stringtranslate.com

Хьюго (франшиза)

«Хьюго » ( Skærmtrolden Hugo по -датски , что означает «Экранный тролль Хьюго» [примечание 1] ) — медиа-франшиза , созданная датской компанией Interactive Television Entertainment (позже ITE Media) в 1990 году с целью интерактивного телевидения для детей. Он основан на вымышленном персонаже Хьюго, дружелюбном маленьком скандинавском фольклорном тролле, вовлеченном в конфликт со злой ведьмой, часто ради спасения своей семьи. С момента премьеры в 1990 году игровое шоу «Хьюго» транслировалось более чем в 40 странах, породив десятки видеоигр для различных платформ. Хьюго выпустил и другие товары, в том числе специализированные журналы. По состоянию на 2012 год коммерческая часть франшизы состоит в основном из мобильных игр, издаваемых датской компанией Hugo Games (в 2018 году переименованной в 5th Planet Games).

Сеттинг и персонажи

Гюго (на монете в центре) и другие классические главные герои (по часовой стрелке: жена Гюго Хьюголина, их дети Рут, Рит и Крыса, а также злодеи Дон Кроко и Сцилла).

Действие сериала разворачивается в мультяшной современной фэнтезийной вселенной. Главный герой франшизы, Хьюго, тролль ростом один метр, живущий в «Лесу троллей», расположенном где-то в Скандинавии . [2] Семья Хьюго включает его любимую жену Хьюголину (Хюголин в оригинальной датской версии) и троих детей: Рит (TrolleRit), Крысу (TrolleRat) и Рут (TrolleRut). Их главный антагонист - злая Сцилла (Афскилия, в некоторых локализованных версиях она называется по-другому, например, Гексана в немецком языке), древняя и жестокая ведьма, питающая многовековую неприязнь к троллям и Хьюго, всегда стоящему у нее на пути. Сцилла часто похищает семью Гюго, потому что их присутствие ей необходимо, чтобы восстановить и сохранить свою молодость и красоту из-за проклятия. [3] Она использует свою магию и приспешников, а также различные ловушки, чтобы помешать Хьюго спасти свою семью или сорвать другие ее заговоры. Позже добавленные персонажи - это в основном нечеловеческие существа и антропоморфные животные, в том числе друзья Гюго (такие как тукан Фернандо и шимпанзе Жан-Поль на Острове Джунглей) и другие враги Гюго (особенно верный, но тупой приспешник Сциллы Дон Кроко, возглавляющий армия гуманоидных крокодилов на острове Джунглей, чтобы защитить свою хозяйку и помочь ей угнетать кикурианцев, примитивное племя коренных жителей острова). [4] Все это подано в юмористической форме и по умолчанию рассчитано на детей 4–14 лет. [5] По словам создателя «Хьюго» Ивана Сёлвасона, цель программы заключалась в том, чтобы научить детей защищать свои семьи любой ценой, в том числе рисковать своей жизнью, чтобы спасти их в случае необходимости. [6]

Некоторые более поздние видеоигры и другие адаптации отказались от обычного мотива похищения Хьюголины, сделав Сциллу красивой по умолчанию, но по-прежнему такой же ненавистной, как и прежде. В их историях ведьма по-разному стремилась отомстить лично Хьюго или даже пыталась раз и навсегда избавиться от троллей повсюду, причинять другие вреда, например, нападать на старого друга Хьюго, Санта-Клауса в рождественских играх, или искать высшую силу. захватить мир, а некоторые даже вообще исключили ее как персонажа. В 2001 году [7] персонаж второстепенного врага-бобра получил собственное дополнительное шоу под названием Stinky & Stomper . В научно-фантастическом перезапуске 2005 года под названием «Агент Хьюго» Хьюго стал футуристическим специальным агентом- пародией на Джеймса Бонда в качестве сотрудника шпионской организации по борьбе с преступностью РИСК, который борется с высокотехнологичными врагами, такими как сумасшедшие ученые и роботы. [8]

История

Идея интерактивного игрового телешоу возникла в 1987 году у Ивана Сёльвасона, основателя первоначально очень маленькой студии видеоигр SilverRock Productions и бывшего главного редактора Oberoende Computer [9] , который был создателем интерактивной телепрограммы. Освальд снимал фильм для телеканала Nordisk Film TV2 в Дании в 1988 году [10] и Нильс Крог Мортенсен, аниматор. Небольшая компания Сёлвасона SilverRock Productions, которая позже была переименована в Interactive Television Entertainment (ITE) ApS в 1992 году, [11] разработала персонажа Хьюго, а также специальную компьютерную аппаратную систему, которая преобразовывала телефонные сигналы DTMF в средства дистанционного управления. персонажей в игре и позволяют без задержек взаимодействовать со зрителями и телевизионным действием. [12] Сёльвасон и Крог Мортенсен создали концепцию «Телетролля Хьюго», [3] и первая телепрограмма Хьюго была запущена в сентябре 1990 года. [13] Начиная со второго сезона шоу, цель игрока обычно заключалась в том, чтобы помочь Гюго освобождает жену и детей из плена Сциллы. Хьюго пришлось пройти через одну из различных игровых локаций, прежде чем он добрался до одного из логов Сциллы, избегая различных ловушек и других опасностей, собирая по пути золото. Как только игрок завершит игру, он или она получит призовое вознаграждение в соответствии с полученным игровым счетом, который основан на результатах игрока в основном сценарии, но во многом зависел от того, насколько хорошо Хьюго справился со своим последним заданием, основанным исключительно на удаче. спасти свою семью, получив специальный бонус за поимку Сциллы.

Хьюго был придуман Крогом Мортенсеном, когда он ехал на велосипеде к своей бабушке из Хеллерупа в Гладсакс весной 1990 года. [14] Первоначально предполагалось, что персонажа Хьюго будут звать Макс, [6] но продюсер Eleva2ren Джон Бергер настоял на своем. на имя Хьюго, что вынудило ITE сменить название и логотип примерно за неделю до премьеры. [2] Новое название вызвало проблемы с товарным знаком, поскольку оно уже было зарегистрировано в большинстве европейских стран компанией Hugo Boss , в то время как компания ITE A/S была первой в Дании и Португалии и потенциально могла помешать Hugo Boss запускать какие-либо продукты на этих рынках. В конце концов обе компании достигли соглашения о сосуществовании с помощью штатного юриста ITE Нины Виум. ITE также упорно боролась с любыми попытками злоупотребить «добрым именем и репутацией» Хьюго, в результате чего против датских продюсеров и рекламодателей было подано более 170 исков. [10]

Программы были лицензированы для более чем 40 [15] (43 по состоянию на 2007 год [16] ) телешоу по всему миру, адаптированных к отдельным рынкам. Многие из более чем полумиллиарда [17] зрителей считали, что программа была родной для их стран, поскольку Хьюго говорил по-датски только в Дании. [18] К 1994 году шведский журнал «Datormagazin» сравнил европейскую популярность «Хьюго» с его распространением на мерчандайзинг с популярностью « Черепашек-ниндзя» . [9] На немецкоязычном канале kabel eins также было дополнительное шоу под названием Hexana-Schloss («Замок Гексаны [Сциллы]»). [19] Более продвинутое шоу, «Хьюго: Остров джунглей» [15] ( Hugo Vulkanøen ), премьера которого состоялось в январе 1999 года. [20] Некоторые произведения датского Хьюго были выпущены эксклюзивно [5] для фан-клуба Den Faktyrlige Bogklub (Книжный клуб Хьюго), [21] который был создан в сотрудничестве с датским издателем Carlsen Verlag в 1999 году. [22] «Гигантский» тематический парк Хьюго также рассматривался в какой-то момент, примерно в 2000 году. [10]

Сначала Нильс Крог Мортенсен создавал всю графику и анимацию с помощью Deluxe Paint на компьютере Amiga . Позже ему помогал его брат Ларс Крог Мортенсен. Позже к ним присоединились Торбен Б. Ларсен, [23] [24] [25] Йонас Фромм, [26] Клаус Фризе, [27] Андерс Моргенталер , [28] [29] Якоб Стеффенсен, [30] Йонас Раагаард, [ 31] Стивен Мелдал Фогед, [32] Мартин Циборовски, [33] Улла Грам Ларсен, [34] и многие другие 2D- и 3D-художники; в конечном итоге над разработкой Hugo для ITE работали более 100 человек . Нильс Крог Мортенсен работал над «Хьюго» с 1990 по 1998 год. В это время он обычно руководил проектами; он также создавал раскадровки и рисовал графику. Братья Крог Мортенсен и Якоб Стеффенсен покинули ITE в 1997 году и основали собственную компанию Krogh Mortensen Animation A/S (KMA). [35] Позже KMA заключила контракт на анимацию еще нескольких игр Хьюго .

В 2002 году Сёлвасон продал ITE венчурной компании Olicom A/S; [16] [36] Затем Olicom инвестировала в компанию 22 миллиона долларов, [1] сократила штат ITE на треть до 60 сотрудников и попыталась расширить свою деятельность на рынки США, Великобритании и Азии. [37] Olicom, в свою очередь, в 2006 году продала компанию ITE, в которой к тому времени работало всего 35 сотрудников, [38] компании NDS Group , где она стала называться NDS Дания. [39]

Авторские права на Хьюго приобрел датский издатель игр Krea Medie A/S, входящий в медиакомпанию Kraemedie. [40] Новый владелец Hugo Хенрик Кёлле заявил в октябре 2012 года, что Hugo Games A/S «счастлива, что традиционные страны Хьюго , где Хьюго транслировался в 90-х, все еще любят Хьюго и, похоже, не могут насытиться им. ...] Angry Birds указали нам путь сюда, так что сейчас мы усердно работаем, среди прочего, над кинопроектом, захватывающими лицензионными соглашениями на игрушки и, наконец, надеемся выпустить еще одну игру Hugo к лету 2013 года. " [41] 28 ноября 2012 года Krea Medie была приобретена Egmont Group , но Hugo Games и права на Hugo не были частью соглашения о продаже с Egmont. [42] [43] На возможное новое живое выступление Хьюго намекнули в июле 2014 года. [44] Компания Hugo Games принадлежит и управляется Генри Маллетом, ее стоимость оценивается в 56 миллионов датских крон, а годовой доход составляет около 10 миллионов датских крон, поскольку оценивалось в сентябре 2014 года, когда компания была зарегистрирована для инвестиций как HUGO NewHold ApS. [45]

Адаптации видеоигр

ITE игры

Нильс Крог Мортенсен и его брат Ларс сняли более 30 игр Hugo , которые были проданы тиражом более 10 миллионов копий, [13] в том числе более трех миллионов только в Германии. Игры были выпущены для нескольких платформ, включая персональные компьютеры, игровые консоли и мобильные телефоны. [46] Большинство игр представляют собой платформеры или сборники мини-игр , но есть также несколько образовательных игр . [47] В ранних играх Хьюго пытается освободить свою семью от ведьмы Сциллы в знакомых сценариях, таких же, как в телешоу. В более поздних играх Хьюго препятствует более тщательно продуманным планам мести Сциллы троллям и планам по получению высшей магической силы, а в некоторых играх она вообще не фигурирует. В некоторых играх члены семьи Хьюго (обычно также для того, чтобы помешать Сцилле), его друзья, а иногда даже их враги (в многопользовательских играх) представлены в качестве игровых персонажей в дополнение к Хьюго или вместо него. В отличие от тех, которые основаны непосредственно на телешоу и ограничены установленными настройками, в других играх серии игр «Хьюго » члены семьи Хьюго посещают множество различных локаций в фэнтезийном и реальном мире.

Первая игра в длительной серии игр Hugo была создана в 1991 году для Commodore 64 , [48] за ней последовали игры для Amiga, ПК ( DOS и Microsoft Windows ), Game Boy и PlayStation . Также существовало множество небольших браузерных игр, первая из которых была выпущена в 1996 году. [22] Первая 3D- игра-платформер ( Hugo: Quest for the Sunstones ) была опубликована в 2000 году. [49] Начиная с 2005 года, Hugo была полностью перезагружена. в роли агента Хьюго , в комплекте с новой серией из четырех 3D-игр. [50] Среди дистрибьюторов и партнеров были Egmont Interactive , Electronic Arts , [10] и Namco . [51] В Турции несколько игр опубликовала газета Hürriyet .

Более поздние игры

В 2009 году новый издатель, Krea Medie, выпустил полную перезагрузку игры Hugo: Magic in the Troll Woods [52] ( Hugo – Magi i Troldeskoven [53] ), без какой-либо связи с какими-либо персонажами шоу Хьюго или Агентом . Серия «Хьюго» , в которой Хьюго играет обучающегося тролля-волшебника. Она стала единственной игрой, представленной на официальном сайте игры, при этом весь предыдущий контент был полностью удален.

Однако в 2010 году Креа выпустила программу для создания игр, в которой фигурировала оригинальная версия Хьюго и других классических персонажей. [54] В 2011 году новый владелец компании, [55] Хенрик Кёлле, выразил надежду, что выпуск новой видеоигры станет «одним из многих захватывающих шагов на пути к восхождению нового Хьюго как мирового бренда». [56] [57] Креа, похоже, отказался от идеи перезагрузки (которая была удалена с официального сайта) и успешно [58] [59] вернулся к исходной версии франшизы с Hugo Retro Mania , включающей оригинальную версию франшизы. Хьюго и классический сценарий спасения его семьи, захваченной ведьмой Сциллой (в английской версии переименованной в «Скаллу»). [60] По словам Хенрика Кёлле из Krea, «впервые с момента приобретения Хьюго [Krea Medie] разработала проект, адаптированный для Хьюго». [56] Задача разработки новых игр была поручена специально созданной студии Hugo Games A/S. [2] Игра 2015 года «Роналду и Уго: фигуристы-суперзвезды» , в которой в качестве приглашенной звезды выступил лучший футболист Криштиану Роналду . [61] Позже в 2017 году Hugo Games приобрела разработчика Fuzzy-Frog Games и переименовала себя в 5th Planet Games, сосредоточившись на создании онлайн-слотов на основе персонажей Хьюго и классических сценариев в течение нескольких лет.

Проекты художественных экранизаций

Хьюго и Алмазная луна

Отменённый анимационный фильм CGI под названием «Гюго и Алмазная луна» планировалось выпустить в конце 2002 года в 1999 году. Его бюджет был установлен примерно в 100 миллионов датских крон , [62] что на тот момент составляло 12–20 миллионов долларов. [63] [64] Он был написан и, как ожидается, будет поставлен опытным аниматором и музыкантом Disney и Pixar Йоргеном Клубиеном [22] [62] и раскадровкой с более чем 8000 эскизами [65] Фрэнком Мэдсеном , Йоргеном Клубиеном, Майком Качуэлой и Мадс Темберг. Дэвид Фильсков, который много лет занимался звуковыми эффектами для «Хьюго» , [66] также участвовал в проекте. По словам генерального директора ITE Йеспера Хельбрандта, они хотели снять анимационный фильм о Хьюго уже много лет. [67] Планировалось, что выпуск фильма будет сопровождаться рядом дополнительных продуктов, включая саундтрек, игрушки и видеоигры. [64] [62]

В фильме Хьюго и его дедушка должны были «путешествовать на алмазную луну», [68] а в раскадровке было показано, как Хьюго сражается со Сциллой в космосе. [69] Предпосылка сюжета была описана Хельбрандтом следующим образом: «Афскиелия [Сцилла] получила способ угрожать Гюго и его лесным друзьям. Следовательно, Гюго должен что-то делать, и когда он обнаруживает луну за луной, мы знаем это сегодня. , он отправится в путь. Афскелия гонится за ним. Но я обещаю вам, что, к несчастью для нее, история закончится благополучно». [62]

Основная сюжетная предпосылка фильма напоминала образовательную игру «Хьюго в космосе» , вышедшую в 2003 году, [70] через год после запланированного выхода фильма. В этой игре она планирует добыть редкие волшебные черные алмазы (впервые представленные в экшн-игре Hugo: Black Diamond Fever в 2002 году [71] ) из ядра астероида и стать самой могущественной ведьмой всех времен, и поэтому Хьюго и его дети следуют за Сциллой через Солнечную систему, чтобы помешать ей, пока не стало слишком поздно.

Хьюго – худшее возвращение в мире

Еще один компьютерный фильм Einstein Film ( «Ронал-варвар ») и Anima Vitae ( «Полет перед Рождеством» , «Маленький брат», «Большая проблема: Рождественское приключение ») был официально анонсирован , когда 20 февраля 2013 года был опубликован его тизер-трейлер . Продюсерами фильма должны были стать Петтери Пасанен и Трине Хайдегор, режиссером — Филип Эйнштейн Липски [74] и Микко Питканен [75] , сценарий — Тим Джон и Тимо Турунен. [76] Финский кинофонд SES выделил на проект 50 000 евро. [77] Он также получил поддержку развития от Creative Europe . [78] Производство фильма должно было начаться в 2014 году, а выпуск запланирован на 2016 год, но позже был незаметно отменен.

Сюжетная предпосылка заключалась в следующем: «Бывшая звезда телеигр Хьюго, ныне уборщик в отеле и отец-одиночка, втягивается в возвращение. Его дочь, сначала увлеченная знаменитым отцом, вскоре оказывается брошенной и вернуть ее отца домой, участвует в новом шоу Хьюго. Тем временем старый заклятый враг Хьюго, горный тролль Фредо, крадет место Хьюго в шоу, в конечном итоге дочь Хьюго сражается с разъяренным горным троллем, замаскированным под ее отца, в прямом эфире, вынуждая Хьюго выполнить его главный поиск. : как избавиться от славы и спасти дочь». [79] Говорят, что Сцилла также сыграла роль в фильме. [80]

Театральные и телевизионные спин-оффы

Театральные представления

В 1996 году в Тель-Авиве , Израиль, был показан театральный мюзикл « Волшебное королевство Гюго » ( הממלכה הקסומה של הוגו ), [81] рассказывающий историю группы детей, которых затянуло телеэкраном и вызвало прямо в мир Гюго. , Тролландия, ведьмы Гризельды (גריזלדה, израильское имя Сциллы). Его запись была также коммерчески выпущена на видеокассете VHS в 1997 году [82] , а также был выпущен компакт-диск с песнями из мюзикла.

В 2004–2005 годах в Стамбуле под руководством Реджепа Озгюра Дерели была показана адаптация турецкого интерактивного спектакля для детей 3–6 лет [83] под названием «Хуго ве Толга Аби Чады Силая Карши» («Гюго и Толга против ведьмы Сциллы»). . [84] [85] [86] В нем Сцилла (Сила), которую играет Эда Оздемир, [87] и Дон Кроко (Донкроко) устраивают новую ловушку для Хьюго и его семьи.

Хьюго Сафари

В 1999–2000 годах вышел детский анимационный документальный сериал «Хьюго Сафари» , режиссёр Эльза Сёби. Он состоит из трёх сезонов, каждый из которых содержит семь серий. Сериал транслировался в нескольких странах [5] , а также был выпущен компанией ITE в домашних СМИ на DVD. [88] Позже Краэ опубликовал некоторые эпизоды бесплатно в Интернете [89] , а другие можно было приобрести в виде приложения для iPhone / iPad . [90]

Другие СМИ

Журналы

Персонажи Хьюго также были предметом нескольких специализированных периодических журналов, в том числе Hugo Magazin / Hugo News в Германии (1999–2003), [91] A jugar con Hugo в Аргентине (1995–2006), [92] Haftalık Hugo [93] ] [94] и Hugo Çocuk Dergisi в Турции и Świat Przygód z Hugo в Польше (2003–2010), а также журнал-раскраска Baw Się i Koloruj z Hugo . [95] [96] [97]

Музыка

В период с 1990 по 1991 год было выпущено четыре датских оригинальных музыкальных альбома (в основном танцевальных и хип-хоп): Hugo Rap! , Хьюго Эр Эн Скермтрольд , Ta Det Bare Roligt и Trolde Rock , [98], за которыми следует Det`Så Skønt at være Dansker! в 1994 году . В 1993 году в Финляндии вышел благотворительный альбом разных исполнителей DJ Hugo ; в него вошли треки Ace of Base («Young and Proud»), DJ Bobo («Продолжайте танцевать!») и Double You («Who's Fooling Who»). [99]

В середине 1990-х в Германии были выпущены многочисленные оригинальные и лицензионные сборники музыкальных альбомов различных исполнителей. В их число входили Hugo Rap: Der Song Zur Interaktiven Gameshow (поп-рэп, 1994) и Hoppla Hugo (евро-хаус, 1995); [100] [101] Хьюго и Ведьма – Я знаю, что это рай (хаус, прогрессив-транс, гараж-хаус, 1995); [102] Хьюго с участием. Джудит: Покажи мне путь (еврохаус, 1996); [103] Hugo's Mega Dance (техно, евро-хаус, евро-поп, 1994), [104] Hugo's Mega Dance 2 (техно, евро-хаус, счастливый хардкор, хип-хоп, 1995), [105] Hugo's Mega Dance '96 (техно) , хаус, евро-поп, 1996), [106] Hugo's Mega Dance '96 – Frühlings-Hits (техно, евро-хаус, счастливый хардкор, хип-хоп, 1996), [107] Hugo's Mega Dance '96 – Die Dritte (техно, евро-хаус, счастливый хардкор, хип-хоп, 1996), [108] Hugo's Mega Dance '97 (техно, евро-хаус, хип-хоп, синти-поп, 1997), [109] и Hugo's Mega Dance '97 – Frühlings-Hits . [110]

В Польше оригинальный музыкальный альбом Hugo i Przyjaciele Śpiewają Piosenki был выпущен в 2002 году. [111] Для продвижения видеоигр Hugo их польский дистрибьютор Cenega Polska организовал праздничные концерты Hugo вместе с Бартеком Вроной из бойз-бэнда Just 5. [112]

Книги и аудиокниги

Книги Хьюго включают датские книжки-наклейки и тетради с заданиями, [5] последние включают книжку с картинками «Hugo i de afskyelige labyrinter» (адаптация оригинальной игры) [113] и книгу-головоломку «Hugo i de fantastiske labyrinter» (свободную адаптацию видеоигра «Хьюго: Кэннон Круиз »). [114] Книги в других странах включают израильскую серию комиксов «Гюго» Корена Шадми , [115] польскую серию детских книг «Księga Labiryntów Hugo» , [116] [117] и польскую серию детских буклетов « История тролля» . Существует также турецкая аудиокнига с аудиорассказами (кассета с аудиокнигами, выпущенная вместе с имитацией детской книги) под названием Hugo: Cadı Sila'ya Karşı [118] и датская аудиокнига с рождественскими рассказами под названием Hugo og det Fortryllede Agern («Гюго и очарованный Желудь").

Ассорти товаров

В Дании, родине франшизы Хьюго , товары, лицензированные ITE, включали продукты питания (такие как мороженое [119] и конфеты [120] ), [5] , а также различные другие товары, [121] в том числе два настольные игры (по мотивам первого и второго сезонов сериала), фигурки, пазлы, часы и рюкзаки. [5] Бренд Hugo пользовался большой популярностью в стране: например, за пару недель было продано более 35 000 банных полотенец, [122] а шведской фабрике сладостей Cloetta удалось увеличить свою долю на датском рынке с 4 до 35. % в течение 18 месяцев лицензионной кампании Hugo . [123] Был также игровой автомат на тему Хьюго, основанный на сценарии золотого рудника.

Мерчендайзинг Хьюго в других странах включал музыкальные кассеты и альбомы с наклейками в Чили, [124] [125] настольную игру «Хьюго» в Швеции, [126] и так далее. [127] В Германии в него входили предметы одежды (футболки, толстовки, толстовки и носки), [128] плюшевые куклы (Гюго и его семьи), [129] фигурки из ПВХ (Гюго, его семьи, Фернандо, и Сцилла), [130] и плакаты. [131] В Израиле это включало браузерное приложение Tamahugo , [132] комплекты для учащихся и игрушки. [133] В Польше в него входили различные продукты питания (такие как шоколадные батончики Groupe Danone , [134] картофельные чипсы Lorenz Snack-World, [135] и линия сокосодержащих напитков SokPol [136] [137] ) и различные компакт-диски (аудио, графика и мини-игры). В Словении в него входили витаминные напитки, чай, футболки, значки, конфеты и пазлы. [138]

В качестве первого товара Krea Medie/Hugo Games в 2013 году Adimex выпустила линейку товаров для ванны на тему Hugo Troll Race. [139] В том же году Hugo Games заключила новое партнерство с компанией Tactic, занимающейся скандинавскими играми, на создание полной линейки продуктов. , включая книжки-раскраски, тетради с наклейками и головоломки для Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии и Швеции, которые выйдут в 2013 и 2014 годах. [140] [141] Линия основана на классических произведениях Хьюго . [142] Также в 2014 году датская компания Karen Volf выпустила печенье на тему Хьюго на основе новых игр, [143] и YOUNiik открыла магазин с обложками и футлярами Хьюго. [144] Первый игровой автомат на тему Хьюго был выпущен в 2016 году, [145] за ним последовали еще несколько в течение следующих нескольких лет.

Прием

Выставка Хьюго в Финском музее игр .

Программа получила награды за лучшее развлекательное шоу в восьми странах, [56] в том числе награду Golden Cable за лучшую детскую программу в 1995 году в Германии, звание самого рейтингового детского шоу всех времен в 1996 году в Швеции, премию 1999 года. Премия Troféu Nova Gente в Португалии, награда телеведущего года в 2001 году и телеперсона года Oireachtas в 2004 году в Ирландии, а также премия Мартина Фиерро в категории «Лучшее детское шоу 2003 года» в Аргентине. [5] [22] [146] Хьюго Продажи игр превысили 6 миллионов копий к 2001 году [88] и 8,5 миллионов копий к 2005 году. [147] В 2012 году мобильная игра Hugo Troll Race «побила все рекорды по продажам датских игр» с более чем 1 миллионом загрузок по всему миру в всего за три дня как «самая быстро продаваемая датская игра в App Store всех времен и на данный момент самое загружаемое приложение в 25 странах». [41]

Культурное влияние

В 2001 году 20-метровое изображение Афскилии (Сциллы) вошло в Книгу рекордов Гиннеса как самый большой манекен ведьмы, когда-либо сожженный на Санкт-Гансе ( датский фестиваль летнего солнцестояния). [148] В 2009 году франшиза «Хьюго» была выбрана в качестве центральной части выставки цифрового наследия страны в Датской королевской библиотеке . [149] [150] [151] Участник «Вьетнамского идола» Док Ань Хьюго (урожденный Ле Дык Ань) сменил имя в честь Хьюго, [152] как и вьетнамская ведущая, актриса, певица и бизнесвумен Тхань Ван Хьюго (урожденная Тхань Ван). , [153] а прозвище певицы Уен Линь Симла произошло от вьетнамского имени Сциллы. [154] [155] В 2019 году балканская полиция и Европол начали антимигрантскую операцию «Гюго/Ривер/Мордана» (Мордана — имя Сциллы в регионе). [156]

Примечания

  1. ↑ Skærmtrold — это игра слов «charmetrold» , буквально «очаровательный тролль», слово, обозначающее милого и очаровательного человека или существо.

Рекомендации

  1. ^ ab (на датском языке) Hugos Far Bortadopterer tv-trolden, ComON, 16 июля 2002 г.
  2. ^ abc (на датском языке) Метте Кюнелл Петерсен, Skærmtrolden Hugo _ Hvor blev han af?, программист TV 2, 14 июля 2012 г.
  3. ^ ab "ITE Хьюго". 14 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 1997 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  4. ^ Нико Шиммельпфенниг. «Характер» (на немецком языке). Хьюго-тролль.де. Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 г.
  5. ^ abcdefg Хьюго – международная звезда интерактивного телевидения! (пресс-релиз ITE, 2001 г.).
  6. ^ аб https://sverigesradio.se/avsnitt/trollet-hugo
  7. ^ "Портфолио Тома Вестерманна". Westermann.se. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  8. ^ «Агент Хьюго». 12 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2006 г. Проверено 5 июня 2015 г.
  9. ^ ab "Датормагазин 9/94". 24 мая 1994 г. - из Интернет-архива.
  10. ^ abcd "Årsrapport 2000/2001" (PDF) (на датском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  11. ^ Нико Шиммельпфенниг. «История фирмы». Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  12. ^ Нико Шиммельпфенниг. «За кулисами – Хинтер ден Кулиссен» (на немецком языке). Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .
  13. ^ ab "Krogh Mortensen Animation - Профиль студии" . Анимация.дк. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  14. ↑ Ларсен, Мортен (22 августа 2015 г.). «Аллоу, er der nogen hjemme? - Læs succeshistorien om Skærmtrolden Hugo». Дагенс.дк .
  15. ^ ab "Остров Хьюго Джунгли". Ите.дк. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 6 января 2012 года .
  16. ^ ab (на датском языке) Hugos Far er umulig at slå ud, Erhvervsbladet.dk, 5 сентября 2007 г.
  17. ^ «Hugo Games собирает 4 миллиона долларов на маркетинг новых игр о тролле Хьюго | Pocket Gamer.biz | PGbiz» . Карманный Gamer.biz. Октябрь 2014 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  18. ^ (на датском языке) Бьёрн Шённинг, 20 лет и игра Хьюго Хиттер и Удландет, доктор дк, 21 декабря 2011 г.
  19. ^ Нико Шиммельпфенниг. «Юлия Хааке (псевдоним Гексана)» (на немецком языке). Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .
  20. ^ "Интерактивное телевидение". 29 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2001 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  21. ^ "День фактирлиге богклуба" . 3 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2005 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  22. ^ Основные этапы abcd ITE (выпуск ITE 2001 г.)
  23. ^ Торбен Б. Ларсен, Cope-Com – разработчик и издатель
  24. ^ Датский музей игр, Hugo på nye Eventyr.
  25. ^ Зал Света, Хьюго на новых событиях del2.
  26. ^ "Йонас Фромм | Дизайн" . Фромм.дк . Проверено 17 сентября 2012 г.
  27. ^ "Клаус Фризе . дк" . 12 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  28. ^ «Андерс Моргенталер – dr.dk/Tema/Tegneserier» (на датском языке). Доктор Дк. 18 января 2007 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  29. ^ (на датском языке) 40 i dag Uden for pædagogisk rækkevidde?, politiken.dk, 5 декабря 2012 г.
  30. ^ «3D-галерея». Computeranimation.dk. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  31. ^ (на датском языке) Entusiaster genskaber dansk spilklassiker, Computerworld, 10 августа 2005 г.
  32. ^ "Hugo Games - Портфолио" . 3d.meldalfoged.dk . Проверено 1 августа 2013 г.
  33. ^ (на датском языке) Каспер Томсен, Bag visitkortet: 3D-grafiker, Computerworld, 6 мая 2004 г.
  34. ^ "Мод Улла | Вергилий Коммуникейшн" . Вирджил.дк. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  35. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  36. ^ (на датском языке) Reuters, Olicom открывает вкладку после недавнего открытия портфолио. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine , Euroinvestor.com, 28 августа 2002 г.
  37. ^ (на датском языке) Сёрен Дитрихсен, Телевизионный канал Хьюго по новым событиям в США, Erhvervsbladet.dk, 4 сентября 2002 г.
  38. ^ (на датском языке) Сёрен Дитрихсен, Tv-trold overlever turbulent ejerskifte, Erhvervsbladet.dk, 26 июня 2006 г.
  39. ↑ NDS приобретает датскую компанию по разработке игр ITE. Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine , PresseBox, 2 октября 2006 г.
  40. ^ «Онлайн». danishgameindustry.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  41. ↑ ab Матс Нюлунд, датский Тролль Хьюго, достигший беспрецедентного успеха, MCV Nordic, 16 октября 2012 г.
  42. ^ (на датском языке) Ева Обелиц Роде, Egmont køber Pixeline, business.dk, 28 ноября 2012 г.
  43. ^ (на датском языке) Мадс Клугарт, Silkeborg-firma solgt til medie-gigant, MJA.DK, 28 ноября 2012 г.
  44. ^ "Хьюго - Фотографии хронологии - Facebook" . Facebook.com . Проверено 5 июня 2015 г.
  45. ^ "Skærmtrolden Hugo skal børsnoteres" . www.business.dk. 1 сентября 2014 г.
  46. ^ (на датском языке) Джон Г. Педерсен, Mobilspil med Hugo populært, Mobilsiden.dk, 1 марта 2004 г.
  47. ^ Нико Шиммельпфенниг. «Шпилен и Лернен» (на немецком языке). Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 6 января 2012 г.
  48. ^ "Скермтрольден Хьюго - Лимон - Коммодор 64" . Lemon64.com . Проверено 17 сентября 2012 г.
  49. ^ Нико Шиммельпфенниг. «Das Geheimnis des Kikurianischen Sonnensteins» (на немецком языке). Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 6 января 2012 года .
  50. ^ Нико Шиммельпфенниг. «Агент Хьюго» (на немецком языке). Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .
  51. ↑ Бет Вайнгарнер, Namco, ITE представляет на GBA две игры Hugo, GameSpot, 18 января 2005 г.
  52. ^ «Хьюго: Магия в лесу троллей». GameSpot.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  53. ^ (на датском языке) 20 børnespil til ønskelisten, Fyens.dk, 10 декабря 2009 г.
  54. ^ Нико Шиммельпфенниг. «Хюго Шпилеверкштатт». Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  55. ^ «Хенрик Колле приобретает Krea Medie у Gyldendal - 2 сентября 2010 г. - Слияния и поглощения Datamonitor» . AlacraStore.com. 2 сентября 2010 г. Проверено 17 сентября 2012 г.
  56. ^ abc (на испанском языке) HUGO, el Primer Juego Interactive de la historia de la televisión ha vuelto. Архивировано 5 февраля 2013 г. на archive.today , VirTual Gamers, 19 декабря 2011 г.
  57. ^ (на датском языке) Томас Вигильд, Skærmtrolden Hugo vender tilbage. Архивировано 4 ноября 2011 г. на Wayback Machine , Politiken.dk, 3 ноября 2011 г.
  58. ^ (на датском языке) Йеспер Крог Кристиансен, старший специалист по iPhone и iPad, Eurogamer.dk, 21 декабря 2011 г.
  59. ^ (на датском языке) Питер Ролсгаард, Skærmtrold stryger til tops, Ekstra Bladet, 3 ноября 2011 г.
  60. ^ "Английский - Хьюго Ретро Мания" . Хьюго-нет.com. 27 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  61. ↑ Мартин, Лиам (4 июня 2015 г.). «Команды Криштиану Роналду с маловероятным союзником в новой игре о фигурном катании для мобильных устройств — Gaming News» . Цифровой шпион . Проверено 5 июня 2015 г.
  62. ^ abcd (на датском языке) Сорен Анкер Мэдсен, Hugo går til Filmen, www.b.dk, 7 октября 1999 г.
  63. ^ (на польском языке) Hugo Polska: Historia. Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine , Hugopolska.pl.
  64. ^ AB Вирджиния Робертсон (1 ноября 1999 г.). «ITE делает набег на Хьюго» . Kidscreen.com . Проверено 6 января 2012 года .
  65. ^ (на датском языке) Джеспер Педерсен, En helt, en ven og et sjovt Dyr, Ruderstal Avis, 5 июня 2008 г.
  66. ^ «Музыка, звуковое оформление и озвучка – о нас». Эпический звук . Проверено 17 сентября 2012 г.
  67. ^ (на датском языке) Карим Педерсен, датский 3D-анимеретский фильм, Computerworld, 26 мая, октябрь 1999 г.
  68. ^ Animation World Network (30 ноября 1999 г.). «ГЮГО И АЛМАЗНАЯ ЛУНА | AWN | Мировая сеть анимации». Anp.awn.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  69. ^ (на датском языке) АНИМАЦИЯ: Раскадровка для tegnefilm. Архивировано 26 августа 2012 года в Wayback Machine , студия Фрэнка Мэдсена.
  70. ^ (на немецком языке) Hugo im Weltraum, Hugo-Troll.de
  71. ^ (на датском языке) Play:Right Arkiv > Anmeldelser > Хьюго: Лихорадка черного алмаза
  72. ^ «Анонс: новый фильм о Хьюго!». Facebook.com . Проверено 1 августа 2013 г.
  73. ^ "Эмблематическая фигура 90-х годов "Гюго" - это возвращение в длиннометровом формате в 3D!". Сосредоточьтесь на анимации.
  74. ^ «Концепция фильма» (PDF) . Проверено 1 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ «Фонд Nordisk Film & TV :: Десять скандинавских проектов на Cartoon Movie 2013» . Nordiskfilmogtvfond.com. 22 марта 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  76. ^ "GFM Films". Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  77. ^ "Tuotantotukea vantaalaiskomedialle, Iron Skyn ​​jatko-osalle ja Talvivaara-dokumenteille - Elokuvat - Kulttuuri - Helsingin Sanomat" . Хс.фи. ​Проверено 17 февраля 2014 г.
  78. ^ «Поддержка развития со стороны Creative Europe». Анима Витаэ.
  79. ^ «Хьюго в мультфильме 2014 | Anima Vitae» . Анима.фи. 21 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  80. ^ «Вопрос к Hugo Games — Часто задаваемые вопросы» . Форум.hugogames.com . Проверено 17 февраля 2014 г.
  81. ^ «Волшебное королевство Хьюго». Tevetpro.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 6 января 2012 года .
  82. ^ "הממלכה הקסומה של הוגו" . Ишим.co.il . Проверено 5 июня 2015 г.
  83. ^ "SABAH - 28.11.2004 - Хьюго и Толга Аби Кадийя карши" . Проверено 24 августа 2016 г.
  84. ^ "Кадинвизион". 10 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 г. Проверено 24 мая 2019 г.
  85. ↑ Илетишим, Стамбул (29 января 2005 г.). «Хуго ве Толга Аби Чады Силая Карши (Ç.O) - Тиятро - istanbul.net.tr, Стамбул Рехбери, Культура Санат Эткинликлери, Консер Тиятро» . Проверено 24 августа 2016 г.
  86. ^ "Озгюр Дерели - Назиф Севим Менаджерлик" (на турецком языке) . Проверено 24 мая 2019 г.
  87. ^ «Кишилер: Эда Оздемир». tiyatronline.com (на турецком языке) . Проверено 24 мая 2019 г.
  88. ^ ab Engaging Entertainment от ITE (пресс-релиз ITE, 2001 г.)
  89. ^ "Хьюго Сафари". KreaGAMES.dk. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  90. ^ "Сиден блев икке фундет" . KreaGAMES.dk. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  91. ↑ Нико Шиммельпфенниг (15 июля 2000 г.). «Журнал». Hugoswelt.de . Проверено 5 июня 2015 г.
  92. ^ "Игра против Хьюго". 19 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  93. ^ "УГО ХАФТАЛИК ЧИЗГИ ДЕРГИСИ 1993 САЙИ 5" . Надир Китап . Проверено 19 октября 2015 г.
  94. ^ "Хафталик Уго Дергиси 11. Сайы - 1993 - Алкишларла Яшийорум" . Alkislarlayasiyorum.com . Проверено 19 октября 2015 г.
  95. ^ "Ĺšwiat Przygă"DZ Hugo". 12 апреля 2010. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 5 июня 2015 года .
  96. ^ "Свят Пшигод из Хьюго # 2007/02 - Аллея Комиксу" . Комикс.наст.пл . Проверено 5 июня 2015 г.
  97. ^ (на польском языке) Baw się i koloruj z Hugo cz. 8 książka, praca zbiorowa – Kolorowanki – Księgarnia Internetowa, BookMaster.pl.
  98. ^ "Дискография Скэрмтрольдена Хьюго на Discogs" . Discogs.com . Проверено 1 августа 2013 г.
  99. ^ "Разное - DJ Хьюго" . Дискогс . 1993 год . Проверено 24 августа 2016 г.
  100. ^ "Хьюго (3) - Хоппла Хьюго (CD) на Discogs" . Discogs.com. 1995 . Проверено 1 августа 2013 г.
  101. ^ «Хьюго (3) – Хьюго Рэп (Der Song Zur Interaktiven Gameshow) (CD) на Discogs» . Discogs.com. 1994 . Проверено 1 августа 2013 г.
  102. ^ «Хьюго и Ведьма - Я знаю, что это рай на Discogs» . Discogs.com. 1995 . Проверено 1 августа 2013 г.
  103. ^ «Хьюго (3) с участием Джудит (3) - Show Me The Way (CD) на Discogs» . Discogs.com. 1996 год . Проверено 1 августа 2013 г.
  104. ^ "Разное - Мега-танец Хьюго. Разное - Мега-танец Хьюго (компакт-диск) на Discogs" . Discogs.com. 1994 . Проверено 1 августа 2013 г.
  105. ^ "Разное - Mega Dance 2 Хьюго (компакт-диск) на Discogs" . Discogs.com. 1995 . Проверено 1 августа 2013 г.
  106. ^ "Разное - Mega Dance '96 Хьюго (компакт-диск) на Discogs" . Discogs.com. 1996 год . Проверено 1 августа 2013 г.
  107. ^ "Разное - Mega Dance Frühlings-Hits '96 Хьюго (компакт-диск) на Discogs" . Discogs.com. 1996 год . Проверено 1 августа 2013 г.
  108. ^ "Разное - Mega Dance '96 Хьюго Die Dritte (CD) на Discogs" . Discogs.com. 1996 год . Проверено 1 августа 2013 г.
  109. ^ "Разное - Mega Dance '97 Хьюго (компакт-диск) на Discogs" . Discogs.com. 1996 год . Проверено 1 августа 2013 г.
  110. ^ (на немецком языке) Musik, Hugo-Troll.de
  111. ^ (на польском языке) Hugo i przyjaciele śpiewają piosenki - Merlin.pl. Архивировано 28 января 2016 г. на Wayback Machine.
  112. ^ "Wakacyjne koncerty z trollem Hugo" . Проверено 24 августа 2016 г.
  113. ^ (на датском языке) Hugo i de afskyelige labyrinter – Эльза Сёби – Bog (9788762647541), adlibris.com.
  114. ^ (на датском языке) Хьюго и фантастический лабиринт – Бог (9788756295451), adlibris.com.
  115. ^ (на иврите) הוג 1 – קורן שדמי | ספר בקטגוריית חוכמת חיים – בנושא הומור וסאטירה בוקנט חנות הספרים בא ינטרנט של רשת צומת ספרים, booknet.co.il
  116. ^ (на польском языке) Księga labiryntów HUGO cz. 2 + CD, dobreksiazki.pl
  117. ^ (на польском языке) Księga labiryntów HUGO cz. 3 + CD, Weltbild.pl
  118. ^ Хьюго: Cadı Sila'ya karşı / Язан Октай Джан, Национальная библиотека Австралии
  119. ^ (на датском языке) УГО ДИНАМИТ, slikleksikon.org
  120. ^ (на датском языке) AFSKYLIA BOLCHER, slikleksikon.org
  121. ^ (на немецком языке) Fan-Artikel, Hugo-Troll.de
  122. ^ "Han var manden Bag Hugo og omsatte за 880 миллионов - ее er han i dag - TV 2" . 7 октября 2018 г.
  123. ^ Управление маркетингом: подход к отношениям. Файнэншл Таймс/Прентис Холл. 4 августа 2023 г. ISBN 9780273643784.
  124. ^ "10 раз за то, что Чили не забыла Хьюго" . 6 июня 2015 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  125. ^ "Альбомы истории: Tributo a SALO - @ 192" . 22 января 2010 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  126. ^ "Хьюго | Настольная игра" . Boardgamegeek.com . Проверено 6 сентября 2013 г.
  127. ^ "Пекач". sc2tv.ru .
  128. ^ (на немецком языке) Kleidung, Hugo-Troll.de
  129. ^ (на немецком языке) Plüschfiguren, Hugo-Troll.de
  130. ^ "Хьюго - AXSE" . 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 24 августа 2016 г.
  131. ^ (на немецком языке) Плакат, Hugo-Troll.de
  132. ^ "משחקים ישנים להורדה - Тамахуго - טמהוגו" . מסע אל העבר .
  133. ^ ברנע, אור (6 апреля 2011 г.). ""Ой! להתעורר שם!"". Инет . Проверено 24 августа 2016 г.
  134. ^ (на польском языке) Danone wycofał marki Danio Batonik i Danao. Архивировано 28 января 2016 г. в Wayback Machine , Media Marketing Polska Magazyn Online, 8 сентября 2005 г.
  135. ^ (на польском языке) Promocja novej kategorii produktów Hugo, wirtualnemedia.pl, 15 мая 2006 г.
  136. ^ (на польском языке) Хьюго – soczki dla spragnionych zabawy, wirtualnemedia.pl, 13 ноября 2007 г.
  137. ^ (на польском языке) HUGO COLA I ORANZADKA – dwa nowe, odlotowe smaki wzbogacone witaminą C!, gieldaspozywcza.pl, 15 октября 2010 г.
  138. ^ «Клиенты ITE». 7 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 1996 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  139. ^ "ХЮГО". Adimex.be. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  140. ^ «Тролль Хьюго возвращается | Лицензия! Глобальная» . Licensemag.com . Проверено 6 сентября 2013 г.
  141. ^ «Игры и тактика Хьюго в скандинавской сделке для книг о Тролле Хьюго» . Licensing.bizAccessdate=2015-06--05.
  142. ^ "ТАКТИКА". Тактика.нет . Проверено 5 июня 2015 г.
  143. ^ "Фотографии из поста Йоргена Хоффмайстера в... - Йорген Хоффмайстер - Facebook" . Facebook.com.
  144. ^ 4TRONYX Entertainment GmbH (18 ноября 2014 г.). "ЮНИиК - Магазин Хьюго". Youniik.com.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  145. ^ «Гюго, Хьюголин и Сцилла только в CasinoHeroes - подарки бесплатных вращений» . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  146. ^ «Информационный бюллетень ITE: Хьюго Кэннонкрус» (PDF) . Июль 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2005 г. . Проверено 5 июня 2015 г.
  147. ^ «Тролль ITE вторгается в Румынию» . C21media.net. 14 октября 2005 г. Проверено 17 сентября 2012 г.
  148. ^ (на датском языке) Джеспер Гимбель, Heksejagten går ind på Nordvestfyn – – Middelfart, Fyens Stiftstidende , 22 июня 2007 г.
  149. ^ AF Томас Вигильд. «Skærmtrolden Hugo захватчик Det Kgl. Bibliotek – Tjek.dk» (на датском языке). Politiken.dk. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 6 января 2012 года .
  150. ^ (на датском языке) Dansk Spilmuseum, Spilmuseum.dk.
  151. ^ (на датском языке) Den Danske Spilkanon. Архивировано 12 февраля 2013 г. на archive.today , Spilkanon.dk.
  152. ^ "Дик Ань Хьюго Тха Нхон Коу Ань Нхой Ком" . news.zing.vn. ​4 октября 2010 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
  153. ^ 24h.com.vn. «Тхань Ван Хьюго và động lực để vượt qua song gió - Tin tuc suc khoe - - 808414» . Проверено 24 августа 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  154. ^ "Уен Линь 'hạ gục' khán giả Hà Noi - Văn hoa - Hậu trường -" . Проверено 24 августа 2016 г.
  155. ^ www.phucminhltd.com, Фукмин -. «Вирус Chúng tôi không nhiễm «ngôi sao», Tin môi trường — Cổng thôngtin về môi trường Viện» . Проверено 24 августа 2016 г.
  156. ^ «Сеть по контрабанде людей раскрыта: Европол поддерживает дни действий в Хорватии, Словении и Боснии и Герцеговине» .

Внешние ссылки