Border reivers были налетчиками вдоль англо-шотландской границы с конца 13-го века до начала 17-го века. Среди них были как шотландцы , так и англичане , и они совершали набеги на всю приграничную страну , независимо от национальности своих жертв. Их расцвет пришелся на последние сто лет их существования, во времена Дома Стюартов в Королевстве Шотландия и Дома Тюдоров в Королевстве Англия .
Шотландия и Англия часто воевали в позднем Средневековье . Во время этих войн средства к существованию людей на границах были опустошены противоборствующими армиями. Даже когда страны формально не находились в состоянии войны, напряженность оставалась высокой, а королевская власть в одном или обоих королевствах часто была слабой, особенно в отдаленных местах. Трудность и неопределенность базового человеческого выживания означали, что сообщества и/или родственные друг другу люди искали безопасности с помощью групповой силы и хитрости. Они пытались улучшить свои средства к существованию за счет своих номинальных врагов, врагов, которые часто также просто пытались выжить. Лояльность к слабому или далекому монарху и опора на эффективность закона обычно делали людей мишенью для грабежей, а не давали никакой безопасности.
Были и другие факторы, которые могли способствовать хищническому образу жизни в некоторых частях Бордерс. Система раздельного наследования очевидна в некоторых частях английской стороны Бордерс в шестнадцатом веке. В отличие от первородства , это означало, что земля делилась поровну между всеми сыновьями после смерти отца; это могло означать, что наследующее поколение имело недостаточно земли, чтобы выжить. [1] Кроме того, большая часть Бордерс-региона представляет собой гористую или открытую пустошь, непригодную для пахотного земледелия, но подходящую для выпаса скота. Домашний скот легко угонялся и перегонялся конными грабителями, которые хорошо знали страну. Налетчики также могли увозить легко переносимые домашние вещи или ценности и брать пленных для выкупа.
Отношение английского и шотландского правительств к приграничным семьям варьировалось от снисходительности и даже поощрения, поскольку эти свирепые семьи служили первой линией обороны от вторжений через границу, до драконовских и беспощадных наказаний, когда их беззаконие становилось невыносимым для властей.
Reive , существительное, означающее «набег», происходит от среднеанглийского (шотландского) reifen. Глагол reave, означающий «грабить, грабить», тесно связанное с ним слово, происходит от среднеанглийского reven . Существует также нортумбрийский и шотландский глагол reifen . Все три происходят от древнеанглийского rēafian , что означает «грабить, грабить, мародерствовать». [2] Варианты этих слов использовались в Бордерсе в позднее Средневековье. [3] Соответствующий глагол в голландском языке — «(be)roven», а в немецком — «(be)rauben».
Первое использование объединенного термина «пограничный грабитель» принадлежит сэру Вальтеру Скотту в его антологии «Менестрели шотландской границы » . [4] Джордж Ридпат (1716?–1772), автор посмертно опубликованной «Истории границ Англии и Шотландии», восходящей к древнейшим временам союза двух корон (Лондон, 1776), упоминал не «пограничных грабителей», а только бандитов . [5]
Налетчики были как англичанами, так и шотландцами и совершали набеги по обе стороны границы беспристрастно, пока у людей, на которых они совершали набеги, не было могущественных защитников и никакой связи с их собственными родственниками. Их деятельность, хотя обычно и находилась в пределах дня езды от границы, распространялась как на север, так и на юг от их основных мест обитания. Сообщалось, что английские налетчики нападали на окраины Эдинбурга , а шотландские набеги, как сообщалось, достигали на юге Ланкашира и Йоркшира . Основной сезон набегов приходился на ранние зимние месяцы, когда ночи были самыми длинными, а скот и лошади жирели от летнего выпаса. Численность участников набега могла варьироваться от нескольких десятков до организованных кампаний с участием до трех тысяч всадников. [6]
Во время набега, или верховой езды, как это называлось, грабители ехали налегке на выносливых клячах или пони, известных своей способностью пробираться по болотистым мшистым землям (см.: Галловейский пони , Хобелар ). Первоначальная одежда пастушьего пледа позже была заменена легкой броней, такой как бригандины или латные доспехи (тип безрукавного дублета , в который были вшиты небольшие пластины стали), и металлическими шлемами, такими как бургиньоны или морионы ; отсюда их прозвище «стальные шляпы». Они были вооружены легкими копьями и небольшими щитами, а иногда также длинными луками или легкими арбалетами , известными как «защелки», или позже в их истории одним или несколькими пистолетами. Они неизменно также носили мечи и кинжалы .
Пограничные рейверы иногда были востребованы как наемные солдаты , благодаря их признанным навыкам легкой кавалерии . Рейверы иногда служили в английских или шотландских армиях в Нидерландах и в Ирландии, часто для того, чтобы избежать более суровых наказаний, налагаемых на них и их семьи. Рейверы, сражавшиеся в качестве наемных солдат, сыграли важную роль в сражениях при Флоддене и Солуэй-Моссе . После встречи с одним рейвером ( Смелым Бакклю ) королева Елизавета I , как говорят, сказала, что «с десятью тысячами таких людей Яков VI мог бы поколебать любой трон в Европе».
Однако эти пограничники оказались трудноуправляемыми в более крупных национальных армиях. Они уже привыкли заявлять о своей национальности или не иметь ее, в зависимости от того, кто спрашивал и где они считали, что это дает им личное преимущество. У многих были родственники по обе стороны шотландско-английских конфликтов, несмотря на действующие законы, запрещающие международные браки. Они могли плохо себя вести в лагере, считая своих товарищей-солдат источниками добычи. Будучи воинами, более преданными кланам, чем нациям, их преданность делу всегда была под вопросом. В таких сражениях, как Анкрам Мур в Шотландии в 1545 году, пограничники меняли сторону в середине боя, чтобы выслужиться перед вероятными победителями. В битве при Пинки-Клю в 1547 году наблюдатель ( Уильям Паттен ) заметил, как шотландские и английские пограничники болтали друг с другом, а затем устраивали оживленное представление боя, как только узнавали, что их заметили. [7]
Жителям Приграничья приходилось жить в состоянии постоянной готовности, и для самозащиты они строили укрепленные дома-башни .
В самые тяжелые периоды войны люди не могли построить ничего, кроме грубых хижин из дерна, разрушение которых не принесло бы больших потерь. Однако, когда позволяло время, они строили дома, предназначенные как для обороны, так и для укрытия. Бастл- хаус был крепким двухэтажным зданием. Нижний этаж использовался для содержания самого ценного скота и лошадей. На верхнем этаже размещались люди, и часто туда можно было попасть только по внешней лестнице, которую поднимали ночью или в случае опасности. Каменные стены были толщиной до 3 футов (0,9 м), а крыша была из сланцевой или каменной плитки. Только узкие бойницы обеспечивали свет и вентиляцию. [8] Такие жилища нельзя было поджечь, и хотя их можно было захватить, например, выкурив защитников с помощью костров из влажной соломы или используя лестницы для подъема на крышу, они обычно не стоили времени и усилий.
Башни Peel (также называемые башнями Pele) обычно были трехэтажными зданиями, возводимыми властями специально для оборонительных целей или для престижных лиц, таких как главы кланов. Башня Smailholm является одной из многих сохранившихся башен Peel. Как и дома-бастлеты, они были очень прочно построены для обороны. При необходимости их можно было временно оставить и набить тлеющим дерном, чтобы враг (например, правительственная армия) не уничтожил их порохом. [9]
Башни-пиль и дома-крепости часто окружались каменной стеной, известной как бармкин , внутри которой на ночь содержался крупный рогатый скот и другая живность.
В регионе был разработан особый свод законов, известный как закон марта или пограничный закон. [10] Согласно пограничному закону, человек, подвергшийся набегу, имел право в течение шести дней организовать ответный набег, даже через границу, чтобы вернуть свои товары. Этот «горячий набег» должен был действовать «с гончей и рогом, рубить и кричать», [11] создавая шум и неся кусок горящего дерна на наконечнике копья, чтобы открыто объявить о своей цели, чтобы отличить себя от незаконных налетчиков, действующих скрытно. Они могли использовать ищейку ( также известную как «убойная собака»), чтобы идти по следам налетчиков. Эти собаки были ценными и частью установленных сил (по крайней мере, на английской стороне границы). [12] Любой человек, встречающий этот ответный набег, должен был ехать вместе с ним и оказывать такую помощь, какую он мог, под страхом быть сочтенным соучастником налетчиков. «Холодный набег», организованный через шесть дней, требовал официального разрешения. Такие офицеры, как заместитель смотрителя Английской Западной Марки, имели особую обязанность «следовать тропе» [13] .
Обе стороны границы были разделены на Marches , каждый из которых находился под надзором пограничного надзирателя . Различные обязанности пограничных надзирателей включали поддержание патрулей, часовых и гарнизонов для предотвращения набегов из другого королевства. Иногда пограничные надзиратели могли прокладывать сторожевые дороги , чтобы вернуть добычу и указать на налетчиков и чиновников.
На пограничных стражах также лежала обязанность поддерживать справедливость и беспристрастность, насколько это было возможно. Пограничные стражи соответствующих королевств встречались в назначенное время вдоль самой границы, чтобы урегулировать претензии к людям по их сторону границы со стороны людей из другого королевства. Эти события, известные как «Дни перемирия», были очень похожи на ярмарки, с развлечениями и большим количеством общения. Для нарушителей это была возможность встретиться (законно) с родственниками или друзьями, обычно разделенными границей. Не было ничего необычного в том, что насилие вспыхивало даже в такие дни перемирия.
Стражи Марша (и младшие офицеры, такие как смотрители укрепленных мест) редко были эффективны в поддержании закона. Шотландские стражи обычно сами были пограничниками и были соучастниками набегов. Они почти всегда оказывали благосклонность своим собственным родственникам, что вызывало зависть и даже ненависть среди других шотландских пограничных семей. Многие английские офицеры были из южных графств Англии и часто не могли завоевать лояльность или уважение своих местных подчиненных или местного населения. Местные офицеры, такие как сэр Джон Форстер , который был смотрителем Среднего Марша почти 35 лет, стали столь же известны своей продажностью, как и его самые известные шотландские коллеги. [14]
К моменту смерти Елизаветы I Английской ситуация на границе достигла такого накала, что английское правительство рассматривало возможность повторного укрепления и перестройки Стены Адриана . [15] Когда умерла Елизавета, произошел особенно жестокий всплеск набегов, известный как «Неделя безвестности», вызванный удобным убеждением, что законы королевства приостанавливаются между смертью суверена и провозглашением преемника. [16] После своего восшествия на английский престол Яков VI Шотландский (который стал Яковом I Английским) принял жесткие меры против грабителей, отменив пограничный закон и сам термин «границы» в пользу «Средних графств » и установив суровое правосудие в отношении грабителей.
В 1606 году был принят акт ( 4 Jas. 1. c. 1) в помощь недавнему Союзу Корон ; он долго назывался Акт о полном уничтожении всякой памяти о враждебности и зависимости от нее между Англией и Шотландией и о пресечении случаев беспорядков и беспорядков в будущем . Акт отменил девять английских законов, принятых в предыдущие столетия и считавшихся враждебными по отношению к Шотландии; отмена вступила в силу, когда были отменены 13 шотландских законов, считавшихся враждебными по отношению к Англии. [17] Три года спустя был принят акт ( 7 Jas. 1. c. 1), касающийся уголовного права в приграничном регионе; он долго назывался Акт о лучшем осуществлении правосудия и пресечении уголовных преступников в северных частях королевства Англии. Чтобы справиться с бегством через границу, акт разрешал суд над англичанином в Шотландии, если тяжкое преступление было совершено там, и он позже был арестован в Англии; он вступил в силу после того, как аналогичный закон был принят в Шотландии. [18]
После Реставрации и длительного беззакония со стороны Мосс-троперов почти шесть десятилетий спустя парламент принял Закон о Мосс-троперах 1662 года ( 14 Cha. 2 . c. 22) для приграничной зоны; он долго назывался «Акт о предотвращении воровства и грабежа на северных границах Англии». Раздел семь акта возрождает оба предыдущих акта, принятых при Якове I. [19] Поскольку акт 1662 года подходил к концу, шестая сессия Кавалерийского парламента приняла Закон о Мосс-троперах 1666 года ( 18 & 19 Cha. 2 . c. 3), долго назывался «Акт о продолжении действия прежнего Акта о предотвращении воровства и грабежа на северных границах Англии». Согласно разделу два акта, осужденные лишались права пользоваться услугами духовенства (что обычно означало смертный приговор), в противном случае известные воры и грабители из Нортумберленда или Камберленда подлежали высылке в Америку, «чтобы там оставаться и не возвращаться». [20] [21]
Обычно связанные с несколькими историческими событиями того периода, а также продолжающимся беззаконием или рассмотрением недостаточного государственного контроля для предотвращения «воровства и грабежа на северных границах Англии», эти акты неоднократно продолжались в течение следующих 80 лет. Первоначальные акты включают Moss Trooper Act 1677 ( 29 & 30 Cha. 2 . c. 2), [22] Moss Trooper Act 1685 ( 1 Ja. 2 . c. 14), [23] Moss Trooper Act 1695 ( 7 & 8 Will. 3 . c. 17), [24] Moss Trooper Act 1700 ( 12 & 13 Will. 3 . c. 6), [25] и Moss Trooper Act 1712 ( 12 Ann. c. 10). [26] Начиная с 1732 года, хотя краткое название «Moss trooper» было убрано, акты по обеспечению соблюдения были продолжены другими актами с разными названиями, большинство из которых продолжали устоявшуюся описательную фразу «для предотвращения воровства и грабежа на северных границах Англии», как и включал первый пункт. Эти более поздние акты включают в себя Закон о сохранении различных законов 1732 года ( 6 Geo. 2 . c. 37), [27] Закон об университетах (винные лицензии) 1743 года ( 17 Geo. 2 . c. 40), [28] и Закон о продолжении законов 1750 года ( 24 Geo. 2 . c. 57), [29] который продолжал предыдущие акты до 1 сентября 1757 года «и с этого момента до конца следующей сессии парламента».
Разнообразные термины описывают семьи Бордер, такие как «Райдинг Фамилии» и «Грейны» из них. [30] Это можно приравнять к системе кланов Хайленда и их септ . Например, клан Дональд и клан Макдональд из Слита можно сравнить со Скоттами из Бакклюха и Скоттами из Хардена и других мест. Однако и Грейны из Бордера, и септы Хайленда имели существенную черту патриархального лидерства вождя имени и имели территории, на которых проживало большинство их родственников. Семьи Бордер практиковали обычаи, похожие на обычаи Гэлов , такие как опекунство, когда наследник, который был несовершеннолетним, наследовал вождество, и предоставление облигаций манрента .
В Акте шотландского парламента 1587 года есть описание « Chiftanis и chieffis всех кланнисов ... дуэлянтов в горных землях или бордоури » — таким образом, слова «клан» и «вождь» используются для описания как горных, так и равнинных семей. Далее в Акте перечисляются различные пограничные кланы. Позже, сэр Джордж Маккензи из Роузхо, лорд-адвокат (генеральный прокурор), писавший в 1680 году, сказал: «Термином «вождь» мы называем представителя семьи от слова chef или head, а в ирландском (гэльском) языке у нас глава семьи называется главой клана». Таким образом, слова chief или head, и clan или family являются взаимозаменяемыми. Поэтому можно говорить о семье Макдональд или клане Максвелл. Идея о том, что горцы должны быть указаны как кланы, а жители равнин указаны как семьи, возникла как соглашение 19-го века. [31]
В 1587 году парламент Шотландии принял статут: «Для успокоения и поддержания в повиновении беспорядка, подвластного жителям приграничных гор и Илиса». [32] К статуту был приложен список фамилий как с приграничных , так и с приграничных территорий. В разделе, посвященном приграничным территориям, было перечислено 17 « кланнис » с вождем и связанными с ними марками:
Середина марта
Западный марш
Из приграничных кланов или грейнов, перечисленных в этом списке, Эллиот , Каррутерс , Скотт , Ирвин , Грэм , Джонстон , Жардин и Моффат зарегистрированы в суде лорда Лиона в Эдинбурге как шотландские кланы (с вождем), другие, такие как Армстронг , Литтл и Белл, являются оруженосными кланами без вождя, в то время как клан Блэкэддер , также являвшийся оруженосным кланом в Средние века, позже вымер или потерял свои земли и не зарегистрирован в суде Лиона.
Исторические фамилии верховой езды, зафиксированные Джорджем Макдональдом Фрейзером в книге «Стальные шляпы» (Лондон: Харвилл, 1989) [33] , следующие:
Восточный марш
Середина марта
Западный марш
Отношения между кланами Пограничья варьировались от непростого союза до открытой, смертельной вражды . Для начала вражды требовалось немного; случайной ссоры или злоупотребления служебным положением было достаточно. Вражда могла продолжаться годами, пока не заглаживалась перед лицом вторжения из других королевств или когда вспышка других вражд приводила к изменению союзов. Граница легко дестабилизировалась, если Грейны с противоположных сторон границы враждовали. Вражда также предоставляла готовый повод для особенно смертоносных набегов или преследований.
Всадники не носили опознавательных тартанов . Традиция семейных тартанов восходит к викторианской эпохе и была вдохновлена романами сэра Вальтера Скотта . Типичная одежда рейверов включала латный щит , стальные капоры ( шлемы ) и сапоги для верховой езды .
Грабители были романтизированы такими писателями, как сэр Вальтер Скотт ( Менестрели шотландской границы ), хотя он также использовал термин Moss-trooper , который относится к пограничным разбойникам семнадцатого века. Скотт сам был уроженцем границ, записывая истории, которые передавались в народной традиции или балладах.
В стихотворной пьесе английского поэта Уильяма Вордсворта «Пограничники» фигурируют нарушители границы (но этот термин не используется). [34]
Истории легендарных пограничных грабителей, таких как Кинмонт Вилли Армстронг, часто пересказывались в народных песнях как пограничные баллады. Существуют также местные легенды, такие как «Блюдо шпор», которое подавали пограничному вождю Чарльтонов, чтобы напомнить ему, что кладовая пуста и пришло время снова совершить набег. Шотландский писатель Найджел Трантер вернулся к этим темам в своих исторических и современных романах. Поэт шотландской границы и австралийский поэт-бушмен Уилл Х. Огилви (1869–1963) написал несколько стихотворений о грабителях, включая «Сердце грабителя» (1903), «Рейдеры» (1904), «Whaup o' the rede: a ballad of the border raiders» (1909), « Башня Киркхоуп » (1913) и «Ho! for the blades of Harden». В романе «Стальные шляпы » (1971) Джорджа Макдональда Фрейзера (1925–2008) описывается жизнь в англо-шотландских пограничных пограничных районах в период расцвета пограничных разбойников.
Имена семей Рейверов до сих пор очень заметны среди жителей Шотландских границ , Нортумбрии и Камбрии . Семьи Рейверов (особенно те, которые были достаточно большими или жестокими, чтобы иметь значительное влияние) оставили местное население страстно увлеченным своей территорией по обе стороны границы. Газеты описывали местные трансграничные регбийные матчи как «ежегодные повторы кровавой битвы при Оттерберне ». [ требуется цитата ] Несмотря на это, после умиротворения границ наблюдалось много трансграничной миграции, и семьи, которые когда-то были шотландцами, теперь идентифицируют себя как англичане и наоборот.
В Хоике в Шотландии проводится ежегодный фестиваль Reivers, как и в обществе Schomberg в Килкиле, Северная Ирландия (эти два общества часто сотрудничают). Летний фестиваль в приграничном городе Данс возглавляют «Reiver» и «Reiver's Lass», молодой человек и молодая женщина, избранные из жителей города и окрестностей. Первые две брошюры Ulster-Scots Agency из серии «Scots Legacy» рассказывают историю исторического ольстерского тартана и происхождение килта и приграничных Reivers.
Пограничники (особенно те, что были изгнаны Яковом VI Шотландским ) приняли участие в плантации Ольстера, став народом, известным как ольстерские шотландцы ( шотландцы-ирландцы в Америке). Потомков рейверов можно найти по всему Ольстеру. [ необходима цитата ]
Фамилии бордеров также можно найти во всех основных районах шотландско-ирландского поселения в Соединенных Штатах, и особенно в регионе Аппалачей . Историк Дэвид Хакетт Фишер (1989) подробно показал, как англо-шотландская пограничная культура укоренилась в некоторых частях Соединенных Штатов, особенно в Южном нагорье . Автор Джордж Макдональд Фрейзер иронично заметил или вообразил черты и имена бордеров среди противоречивых людей в современной американской истории: президентов Линдона Б. Джонсона и Ричарда Никсона и других. Также отмечается, что в 1969 году потомок бордеров, Нил Армстронг , был первым человеком, ступившим на Луну. В 1972 году Армстронг стал почетным гражданином города Лангхольм в Шотландии, дома его предков.
Художник Гордон Янг создал произведение общественного искусства в Карлайле: Камень проклятия и мостовая Рейвера , отсылка к Гэвину Данбару , архиепископу Глазго 1525 года «Напоминание о проклятии» . Имена семей Рейверов высечены на мостовой дорожки, которая соединяет музей Тулли-Хаус с замком Карлайл под главной дорогой, а часть проклятия епископа отображена на 14-тонном гранитном валуне. [35]
{{cite book}}: |author2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )