stringtranslate.com

Принцесса

Принцесса Сесилия Греческая и Датская (1911–1937)
Принцесса Сигрид Ваза Шведская (1566–1633) [1] [2]

Принцесса — титул, используемый женщиной из семьи монарха или женщиной- правителем . Мужской эквивалент — принц (от латинского princeps , что означает главный гражданин ) . Чаще всего этот термин использовался для супруги принца или дочери монарха. Кронпринцесса может быть наследницей престола или супругой наследника.

Принцесса как существительный титул

Некоторые принцессы являются правящими монархами княжеств. Было меньше случаев правящих принцесс, чем правящих принцев, поскольку большинство княжеств исключали женщин из наследования престола. Примером царствующей принцессы является Констанция Антиохийская , принцесса-регентша Антиохии в 12 веке. [3] Поскольку президент Франции , должность, на которую имеют право женщины, по должности является соправителем Андорры , то Андоррой теоретически могла бы совместно управлять принцесса.

Принцесса как вежливый титул

Потомки монархов

На протяжении многих столетий титул «принцесса» не использовался регулярно по отношению к дочери монарха, которую в английском языке могли просто называть «леди». В древнеанглийском языке не было женского эквивалента «принца», «графа» или любого другого королевского или дворянского титула, кроме «королевы ». Королевских женщин просто называли «леди [имя]». Например, Мэри и Элизабет , дочерей Генриха VIII Английского , часто называли просто «леди Мэри и Элизабет». [4] Однако эта практика не была последовательной. В брачном контракте между принцем Георгом Датским и Анной , дочерью Якова II Английского , Анна упоминается как «принцесса Анна». [5]

Практика в Британии начала меняться в XVIII веке. После восшествия короля Георга I на британский престол дети, внуки и правнуки британского монарха по мужской линии автоматически стали именоваться «принцами или принцессами Великобритании и Ирландии» и именоваться « королевским высочеством » (в случае детей и внуков) или « высочеством » (в случае правнуков по мужской линии). Королева Виктория подтвердила эту практику в грамоте от 30 января 1864 года (первый Акт о прерогативах, касающийся княжеского титула в общих чертах). 31 декабря 2012 года королева Елизавета II издала грамоту, позволяющую всем детям старшего сына принца Уэльского пользоваться княжеским титулом и стилем «королевское высочество», а не только старшему сыну. [6] [7]

Жены принцев

В европейских странах женщина, которая выходит замуж за принца, почти всегда становится принцессой, но мужчина, который женится на принцессе, почти никогда не станет принцем, если только он специально не создан таким образом. С 1301 года старшие сыновья королей Англии (а позже Великобритании и Соединенного Королевства) обычно получали титулы принца Уэльского и графа Честера , а их жены получали титул принцессы Уэльской . [8]

Королева Елизавета II выпустила патентное письмо от 21 августа 1996 года, в котором говорилось, что любая женщина, разведенная с принцем Соединенного Королевства, больше не будет иметь права на титул «Королевское Высочество». До сих пор это применялось к Диане, принцессе Уэльской , и Саре, герцогине Йоркской . Аналогичным образом в Дании Александра, графиня Фредериксборг , потеряла свой статус принцессы после своего второго брака после развода с принцем Иоахимом Датским ( дат . Grevinde af Frederiksborg ). [9]

Как ласковое обращение

В некоторых случаях «принцесса» используется как ласковое слово для выражения любви к женщине. Например, в фильме 1997 года « Жизнь прекрасна » главный герой Гвидо называет свою возлюбленную Дору «principessa», что по-итальянски означает «принцесса».

Смотрите также

Ссылки

  1. Стуре Арнелл: Карин Монсдоттер , Вальстрем и Видстранд, Стокгольм, 1951.
  2. ^ Ларс-Олоф Ларссон (на шведском языке): Arvet efter Gustav Vasa (Наследство Густава Васы)
  3. ^ Рансимен, Стивен (1987). История крестовых походов: Иерусалимское королевство и Франкский Восток 1100-1187 . Том II. Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. стр. 507. ISBN 9780521347716.
  4. ^ Кэмден, Уильям (1688). История самой знаменитой и победоносной принцессы Елизаветы, покойной королевы Англии (4-е изд.). Лондон, Великобритания: М. Флешер. стр. 5.
  5. ^ Дуглас, Дэвид С., ред. (2006) [1966]. Английские исторические документы, 1660-1714 . Лондон, Великобритания: ROUTLEDGE. ISBN 9780415143714.
  6. ^ "№ 60384". The London Gazette . 8 января 2013 г. стр. 213.
  7. ^ "Королевская девочка 'будет принцессой'". BBC News . 9 января 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  8. ^ Гивен-Уилсон, Крис, ред. (2010). Четырнадцатый век Англия . Т. VI. Вудбридж, Великобритания: The Boydell Press. стр. 131. ISBN 9781843835301.
  9. ^ Бисгаард, Ларс; Крагсиг Йенсен, Могенс, ред. (2012). Danmarks Adels Årbog 2009–11 [ Ежегодник датского дворянства ] (99 изд.). Датский Адельсфоренинг. п. 159. ОСЛК  464149655.