Skellig — детский роман британского автора Дэвида Алмонда , опубликованный издательством Hodder в 1998 году. Он был назван детской книгой года по версии Whitbread и получил медаль Карнеги от Библиотечной ассоциации , присуждаемую выдающейся детской книге года, написанной британским автором. [3] В США он был номинирован на премию Майкла Л. Принца , которая ежегодно присуждается одному произведению для юношества. После публикации он также был адаптирован в пьесу, оперу и фильм . В 2010 году был опубликован приквел под названием «Меня зовут Мина» , написанный самим Дэвидом Алмондом. Стихи Уильяма Блейка также присутствуют в книге, пьесе и фильме.
Издательство Delacorte Press опубликовало первое американское издание в 1999 году. [2] [4]
10-летний Майкл и его семья недавно переехали в новый дом. Он и его родители нервничают, так как его новая младшая сестра (которую они пока не назвали) родилась раньше, чем ожидалось , и может не выжить из-за болезни сердца, а также потому, что им придется начинать все сначала в новом доме. Когда Майкл заходит в гараж, он находит странного истощенного человека, спрятанного среди всех коробок, мусора и мертвых насекомых. Майкл предполагает, что он бездомный, но решает присмотреть за ним и дает ему еду. Мужчина капризный и страдает артритом, требует аспирин и китайскую еду, но Майкл все равно помогает ему. Майкл слышит историю о том, что человеческие лопатки — это остатки ангельских крыльев.
Тем временем его новые школьные друзья становятся все более и более отдалёнными, поскольку Майкл перестаёт ходить в школу и проводит с ними меньше времени, чтобы узнать больше о странном человеке. Он встречает девушку по имени Мина из дома напротив, которая его интригует; Мина обучается на дому и любит природу, птиц, рисование и стихи Уильяма Блейка . Часто рисуя или лепя дома, она приглашает Майкла присоединиться, и они становятся друзьями. Она заботится о птенцах, которые живут в её саду, и учит Майкла слышать их тихие звуки. Майкл решает познакомить её со странным человеком, который проявляет нечеловеческие качества и которого они оба начинают подозревать, что он не человек. Друзья Майкла, Лики и Кут, скептически относятся к Майклу и пытаются выяснить, что он от них скрывает. Майкл и Мина пытаются сохранить это в тайне от них и вынуждены переместить существо, которого они называют «Скеллиг», в более безопасное место.
Майкл начинает интересоваться такими медицинскими проблемами, как артрит, поскольку его младшую сестру увезли в больницу из-за болезни сердца, и часто навещает ее, поскольку ее состояние ухудшается. Отстраненный, крылатый Скеллиг, который остается сварливым и резким, наконец подтверждает, что его зовут Скеллиг, и начинает открываться Мине и Майклу.
Младшая сестра Майкла оказывается в опасной близости от смерти, требуя операции на сердце. Его мать отправляется в больницу, чтобы остаться с ребенком, и в ту ночь ей «снится», что Скеллиг входит, берет ребенка на руки и держит его высоко в воздухе, спасая его. Впоследствии он выезжает из гаража, попрощавшись с Майклом и Миной, отвечая на их вопросы о своей природе, говоря, что он «нечто», сочетающее в себе черты человека, совы и ангела.
Семья решает назвать младшую сестру Майкла, так как теперь она будет жить. После раздумий над тем, чтобы назвать ее в честь Персефоны , божества, которым восхищается Мина, они останавливаются на имени Джой из-за радости, которую ее жизнь принесет семье.
Скеллиг намеренно двусмыслен в отношении своего главного героя. [5] Алмонд публично ответил на некоторые часто задаваемые вопросы, которые он задавал во время школьных визитов. Названия «Скеллиг» и «Майкл» происходят от островов Скеллиг у побережья графства Керри , Ирландия. [6] Один из них — остров Скеллиг-Майкл ; Святой Михаил — также имя архангела.
Almond признал влияние рассказа « Очень старый человек с огромными крыльями » Габриэля Гарсиа Маркеса . Пол Лэтэм сравнивает эти произведения в исследовательской статье «Магический реализм и детский читатель: случай Скеллиг Дэвида Алмонда ». Несмотря на многие сходства, он отмечает, что дети-герои Almond гораздо более заботливы и восприимчивы, чем консервативные и порой жестокие взрослые в рассказе Гарсиа Маркеса. Кроме того, Мина и Майкл держат Скеллиг в секрете от остального человеческого общества. Таким образом, негативный социальный комментарий в рассказе Skellig , касающийся медицинских учреждений и других аспектов взрослого общества, не такой резкий, как в рассказе Маркеса. [7]
Hodder опубликовал 300-страничный приквел Almond к Skellig в конце 2010 года, My Name is Mina ( ISBN 978-0-340-99725-3 ). Это была одна из четырех книг в шорт-листе премии Guardian Award 2011 года [8] и одна из восьми в шорт-листе Carnegie Award 2012 года. [9] И The Guardian , и группа Carnegie рекомендуют Mina для читателей в возрасте от девяти лет и старше. По словам детского редактора книг Джулии Эклшер , «Almond пропагандирует и празднует свободу для детей и их мышления в этой лирической книге о взрослении». [8]
Делакорте опубликовала американское издание в 2011 году. Согласно резюме, «Творческая, умная, девятилетняя Мина ведет дневник в своей собственной беспорядочной манере, который показывает, как ее разум превращается во что-то необыкновенное, особенно после того, как она начинает домашнее обучение под руководством своей овдовевшей матери». [10] [11]
Скеллиг был адаптирован в пьесу в 2003 году режиссером Тревором Нанном , который считал важным следовать примеру книги и не раскрывать точную природу Скеллиг, разработанную Джоном Напьером. Оригинальная пьеса была задумана от романа к пьесе в театре Young Vic в Лондоне. [12] Актерский состав включен в алфавитном порядке; Эшли Артус, Нома Думезвени , Акия Генри , Дэвид Трелфолл , Кевин Уотен, Мо Зинал. Позднее пьеса была поставлена Playbox Theatre Company в 2008 году. [13] В марте 2011 года пьеса была показана в New Victory Theater в Нью-Йорке The Birmingham Stage Company , которая ранее гастролировала по Великобритании со своей постановкой с 2008 года в Лондоне и Бирмингеме. Основатель и менеджер BSC Нил Фостер сыграл Скеллиг. [14] [15]
Skellig был адаптирован в современную оперу с музыкой американского композитора Тода Мачовера и либретто самого Дэвида Алмонда. Опера была поставлена в The Sage Gateshead с 4 ноября по 19 декабря 2008 года в сопровождении Northern Sinfonia . [16] В опере снялись Омар Эбрагим в роли Skellig, а Софи Дейнеман и Пол Кеохон в роли родителей Майкла.
Skellig , спродюсированный Feel Films, был частью плана Sky 1 по инвестированию 10 миллионов фунтов стерлингов в производство трех новых драм высокой четкости. [17] Съемки начались 2 сентября 2008 года в Кайрфилли в Уэльсе. [18] В фильме снялись Тим Рот в главной роли, Билл Милнер в роли Майкла Купера, Скай Беннетт в роли Мины, а также Келли Макдональд и Джон Симм в роли родителей Майкла (Луиза «Лу» и Стив Купер). [19] Сценарий был написан Иреной Бригналл, а режиссером съемок выступила Аннабель Джанкель . [18] Первый показ Skellig на Sky 1 состоялся 12 апреля 2009 года.
