stringtranslate.com

Рядом с Эдемом

Urga ( рус . У́рга — территория любви , Urga — territoriya lyobvi ) — российский приключенческий драматический фильм 1991 года российского режиссёра, сценариста и продюсера Никиты Михалкова . В Северной Америке он был выпущенпод названием Close to Eden . В нём рассказывается о дружбе между русским водителем грузовика и монгольским пастухом во Внутренней Монголии .

Фильм был международным совместным производством компаний из России и Франции . Он получил в целом положительные отзывы критиков, завоевав « Золотого льва» и премию Европейской киноакадемии за лучший фильм .

История

Гомбо, монгольский пастух, живет в юрте во Внутренней Монголии со своей женой, тремя детьми и матерью. Гомбо желает полового акта со своей женой, что смущает его жену: рождение четвертого ребенка нарушило бы китайские законы. Тем временем Сергей, шутовской русский водитель грузовика, засыпающий за рулем, останавливается после опасного звонка и пытается проснуться. Его потягивание превращается в резвость, и он уходит. Он обнаруживает труп и быстро возвращается к своему грузовику, случайно въезжая в реку в спешке. Вернувшись в юрту, семья изображается как неискушенные и традиционные люди. Они работают вместе, выполняя простые задачи, такие как ручное ткачество и использование конной повозки для обработки кожи. Пьяный родственник Гомбо, ездящий на лошади, проезжает через сцену, останавливаясь по пути, чтобы дать им постер фильма «Кобра», на котором изображен мускулистый, вооруженный Сильвестр Сталлоне.

Вскоре после этого Сергей был спасен Гомбо и доставлен в юрту его семьи. Маленький сын Гомбо был ошеломлен татуировками на спине Сергея, среди которых были ноты. Разворачивается комическая сцена, когда Гомбо вместе со своей семьей занимается обычной и аккуратной работой по забою и приготовлению барана, к большому ужасу Сергея. Мы продолжаем развлекаться, наблюдая, как Сергей мужественно поглощает баранину и овечий бульон. В какой-то момент мы узнаем, что падальщики не ели человеческий труп. Гомбо демонстрирует постер фильма. Маленькая дочь Гомбо играет на аккордеоне, а Сергей смотрит вдаль, вспоминая войну. На следующее утро пьяный родственник Гомбо, любитель верховой езды, проезжает мимо, останавливаясь, чтобы дать Гомбо и его жене яблоко и крутое яйцо.

Гомбо и Сергей вместе отправляются в ближайший город, где Гомбо должен купить презервативы; вместо этого он решает побродить по городу. В другом месте Сергей проводит время со своей девушкой, и они занимаются сексом. Пьяный родственник Гомбо, любитель верховой езды, проезжает по коридору возле их комнаты, останавливаясь, чтобы заглянуть над дверью и посмеяться. Он дает яблоко сыну женщины, который застрял в коридоре, пока пара не закончит. Позже Гомбо, Сергей и его друг встречаются в ночном клубе. Сергей, бывший армейский оркестрант, напивается и убеждает оркестр сыграть песню из его татуировок «На холмах Маньчжурии», пока он подпевает. Его арестовывает и выручает из тюрьмы дядя Гомбо, живущий в городе.

Гомбо возвращается домой и по пути останавливается, чтобы поесть. Мы видим, что он купил велосипед и телевизор. Он засыпает и видит странный сон, в котором его пьяный, ездящий на лошади родственник — Чингисхан , а его жена — жена хана. Хан развевает черный флаг с белым орлом. Во сне его и Сергея захватывают и убивают, а телевизор уничтожают.

Гомбо просыпается ото сна и возвращается домой с телевизором и другими предметами. Члены семьи взаимодействуют с новыми предметами стереотипными способами: Гомбо дает матери пузырчатую пленку из упаковки, и она начинает лопать один пузырь за раз; его дочь играет со звонком на велосипеде, а его сын выскакивает из коробки, в которой прибыл телевизор. Гомбо игнорирует жену, поэтому она остается сидеть и месить тесто, готовясь к ужину. Гомбо вместе со своими детьми устанавливает телевизор и небольшую ветряную турбину.

Он и его семья переключаются между просмотром новостей, президентов США и России, официально согласившихся на мирное взаимодействие, и плохо спетого варьете. Телевизор стоит под постером фильма. Жена Гомбо, опечаленная, узнав, что он не купил презервативов, выходит из юрты. Затем мы видим ее по телевизору, и она жестом приглашает мужа следовать за ней. Гомбо следует за ней и выходит из юрты, появляется на экране телевизора и следует за ней в степь, втыкая в землю ургу (длинную палку с лассо на конце, используемую для ловли животных) в традиционном знаке того, что пара занимается интимной жизнью. Есть кадры счастливых членов семьи и Сергея. Сцена возвращается к урге, и закадровый голос четвертого сына Гомбо, который был зачат в это время, завершает фильм. Ургу заменяет промышленная труба, изрыгающая дым.

Бросать

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes рейтинг одобрения Urga составляет 100% , на основе 5 обзоров, а средняя оценка составляет 6,9/10. [1]

Почести

«Урга» выиграл « Золотого льва» на Венецианском кинофестивале и премию «Лучший европейский фильм» на Европейской кинопремии . Он также был номинирован на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм [ 2] и на « Золотой глобус» в той же категории.

Влияние

Считается, что фильм пробудил первоначальный интерес чешской писательницы Петры Хуловой к Монголии, что привело к ее обучению, затем к годичному обмену в Улан-Баторе, а затем к ее первому роману Paměť mojí babičce (2002; буквально «в память о моей бабушке»), в английском переводе опубликованному под названием All This Belong to Me (2009, Northwestern University Press ). [3]

В первой части фильма Микеланджело Антониони «За облаками » два главных героя воссоединяются на показе фильма « Близко к Раю» . [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Urga". Rotten Tomatoes . Получено 12 октября 2023 г.
  2. ^ "65-я церемония вручения премии "Оскар" (1993). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 19 сентября 2015 г. .
  3. Аллен, Лизетт, «Рассказывая иностранную историю на иностранном языке». Архивировано 5 августа 2011 г. в Wayback Machine , Prague Post , 30 сентября 2009 г. Получено 27 июня 2011 г.
  4. ^ "Возвращение к красоте [ЗА ОБЛАКАМИ] | Джонатан Розенбаум". www.jonathanrosenbaum.net . Архивировано из оригинала 2016-12-02.

Внешние ссылки