Быть сардоническим — значит быть презрительно или цинично юмористическим, или презрительно насмехающимся . [1] [2] Являясь формой остроумия или юмора, сардонизм часто подразумевает выражение неудобной правды в умной и не обязательно злонамеренной форме, часто с долей скептицизма. [3]
И концепция, и этимология слова, хотя и имеют неопределенное происхождение, по-видимому, происходят от средиземноморского острова Сардиния . [4] Византийская греческая энциклопедия X века «Суда» прослеживает самые ранние корни слова в понятии ухмылки ( древнегреческий : σαίρω , романизированный : sairō ) перед лицом опасности или скривления губ при виде зла. [5]
Одно из объяснений более позднего изменения его более привычной формы и связи со смехом (подтвержденное Оксфордским словарем английского языка ), по-видимому, исходит из древнего поверья, что употребление в пищу растения сардониум (σαρδόνιον) из Сардинии (Σαρδώ) приведет к судорогам, напоминающим смех, и, в конечном итоге, к смерти. [6] В своей работе «Теория и история фольклора » Владимир Пропп обсуждает предполагаемые примеры ритуального смеха, сопровождающего смерть и убийство, во всех случаях с участием групп. Он охарактеризовал их как сардонический смех:
Среди очень древних людей Сардинии , которых называли сарди или сардони , было принято убивать стариков. Убивая своих стариков, сарди громко смеялись. Это является источником пресловутого сардонического смеха (Eugen Fehrle, 1930). В свете наших открытий вещи начинают выглядеть иначе. Смех сопровождает переход от смерти к жизни; он создает жизнь и сопровождает рождение. Следовательно, смех, сопровождающий убийство, превращает смерть в новое рождение, сводит на нет убийство как таковое и является актом благочестия, который превращает смерть в новую жизнь. [7]
Корневая форма может впервые появиться в « Одиссее» Гомера как древнегреческое sardánios , измененное под влиянием слова Sardonios (Σαρδονιος, « сардинский » ), [8] произошедшее от греческой фразы, которая означала «быть осмеянным», «разрывание плоти» или презрительный смех. [9] От sardónios произошло латинское sardonius , оттуда французское sardonique и, в конечном итоге, знакомая английская адъективная форма sardonic . [6] В английском языке оно было записано и использовано в «Пастушьем календаре» Эдмунда Спенсера (1579).
Сардоническая улыбка — это кажущаяся улыбка на лице тех, кто бьется в конвульсиях из-за столбняка илиотравления стрихнином . Из Оксфордского словаря английского языка : «Зафиксированное, похожее на ухмылку выражение, возникающее в результате спазма лицевых мышц, особенно при столбняке». Также:
[Судорога] лицевых мышц может вызвать характерное выражение, называемое Risus sardonicus (от латинского слова, означающего презрительный смех) или Risus caninus (от латинского слова, означающего собачий смех или ухмылку). Это выражение лица также наблюдалось у пациентов со столбняком. Risus sardonicus заставляет брови пациента подниматься, глаза выпячиваться, а рот резко втягиваться, что приводит к тому, что описывается как злобная усмешка. [10]
В 2009 году ученые из Университета Восточного Пьемонта заявили, что идентифицировали цикуту как растение, ответственное за сардоническую ухмылку. [11] Это растение является кандидатом на «сардоническую траву», которая была нейротоксичным растением, использовавшимся, возможно, для ритуального убийства пожилых людей в доримской Сардинии . Когда эти люди были не в состоянии поддерживать себя, их опьяняли этой травой, а затем сбрасывали с высокой скалы или избивали до смерти. [12] [13]
