stringtranslate.com

Танец под музыку времени

A Dance to the Music of Time — 12-томный роман-флёв английского писателя Энтони Пауэлла , опубликованный между 1951 и 1975 годами и получивший признание критиков. Рассказ представляет собой часто комическое исследование движений и манер, власти и пассивности в английской политической, культурной и военной жизни середины XX века. Книги были вдохновлены одноименной картиной французского художника Николя Пуссена .

Последовательность рассказана Николасом Дженкинсом. В начале первого тома Дженкинс впадает в задумчивость, наблюдая, как снег падает на угольную жаровню. Это напоминает ему о «древнем мире — легионерах... горных алтарях... кентаврах...» Эти классические проекции вводят рассказ о его школьных днях, который открывает «Вопрос воспитания» .

В течение следующих томов он вспоминает людей, которых он встречал за предыдущие полвека, и события, часто незначительные, которые раскрывают их характеры. Личность Дженкинса раскрывается медленно и часто эллиптически на протяжении романов. [1]

Бернард Стейси составил каталог и анализ поэтических аллюзий в романе. [2]

Журнал Time включил роман в свой список 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год. [3] Редакторы Modern Library оценили произведение как 43-е место среди величайших англоязычных романов XX века. [4] BBC поставила роман на 36-е место в своем списке 100 величайших британских романов. [5] В 2019 году Кристофер де Беллайг написал в The Nation , что «Танец под музыку времени» — это, «возможно, высший лондонский роман XX века, исследование человеческого поведения, которое определяет высшие эшелоны этого дерзкого, стойкого, часто безжалостного места». [6] Тома 7–9, «Военная трилогия» — «Долина костей» , «Искусство солдата» и «Военные философы» — находятся в центре внимания «Военного танца» Бернарда Стейси. [7]

Вдохновение

Картина Пуссена , около 1636 г., давшая название циклу романов Пауэлла, Коллекция Уоллеса , Лондон

Дженкинс размышляет о картине Пуссена на первых двух страницах «Вопроса воспитания» :

Эти классические проекции и что-то из огня внезапно напомнили сцену Пуссена, в которой Времена года, взявшись за руки и повернувшись лицом наружу, ступают в ритме нот лиры, на которой играет крылатый и голый седобородый. Образ Времени вызвал мысли о смертности: о людях, взявшись за руки, как Времена года, двигающихся в замысловатом размере, шагая медленно, методично, иногда немного неловко, в эволюциях, которые принимают узнаваемую форму: или впадая в, казалось бы, бессмысленные вращения, в то время как партнеры исчезают только для того, чтобы снова появиться, еще раз придавая узор зрелищу: неспособные контролировать мелодию, неспособные, возможно, контролировать шаги танца.

Картина Пуссена хранится в коллекции Уоллеса в Лондоне.

Анализ

Романы

Опубликованные даты соответствуют первой публикации в Великобритании. В повествовании редко указываются конкретные годы, в которые происходят события. Приведенные ниже даты предложены Хилари Сперлинг в книге Invitation to the Dance – a Handbook to Anthony Powell's A Dance to the Music of Time . Дизайн суперобложки первых изданий разработал Джеймс Брум-Линн .

Главные герои

Адаптации

Цикл был адаптирован Фредериком Брэднумом как классический сериал на BBC Radio 4. Чтобы вместить материал, он транслировался как четыре отдельных сериала, каждый из которых был основан на наборе из трех книг: первые три сериала имели шесть эпизодов, последние восемь. Сериал транслировался с 1979 по 1982 год. [15] Цикл был снова адаптирован как шестисерийный классический сериал на BBC Radio 4 с 6 апреля по 11 мая 2008 года под руководством Джона Тейлора. Цикл был адаптирован как четырехсерийный телесериал A Dance to the Music of Time Энтони Пауэллом и Хью Уайтмором для Channel 4 в 1997 году под руководством Кристофера Морахана и Элвина Ракоффа . [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ↑ Хитченс, Кристофер (1998). «Powell's Way», New York Review (28 мая 1998 г.).
  2. ^ Общество Стейси, Бернарда и Энтони Пауэлла. Поэтический танец: Каталог и анализ поэтических ссылок, найденных в «Танце под музыку времени» Энтони Пауэлла. Общество Энтони Пауэлла 2018.
  3. ^ "All-Time 100 Novels". Time . 16 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 г. Получено 15 мая 2011 г.
  4. ^ "The Modern Library, 100 Best, Novels". Randomhouse.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Получено 15 мая 2011 года .
  5. ↑ Чиабаттари, Джейн (7 декабря 2015 г.). «100 величайших британских романов». BBC . Получено 8 декабря 2015 г.
  6. ↑ Де Беллайг, Кристофер, «Поколение почти мисс: Англия Энтони Пауэлла». The Nation (24 января 2019 г.).
  7. ^ Стейси, Бернард. Военный танец: глоссарий военных терминов и ссылок в романах военной трилогии в «Танце под музыку времени» Энтони Пауэлла. Гринфорд: Общество Энтони Пауэлла; 2017.
  8. ^ Сперлинг, Хилари. (2005). Приглашение на танец: Справочник по Танцу под музыку времени Энтони Пауэлла. Лондон: Arrow. ISBN 0-09-948436-6. OCLC  60511965.
  9. ^ Хронология романов, как различные эпизоды повторяются в движении Танца, а также карьера, характер и отношения Кеннета Уидмерпула анализируются в отрывках, взятых из Индекса к 'Танцу под музыку времени ' Б. Дж. Моула (опубликовано с согласия). Последний отрывок доступен в стандартном формате на Kenneth Widmerpool
  10. ^ Маклеод Д. «Энтони Пауэлл: Некоторые заметки об искусстве последовательного романа». Исследования в области романа . 1971;3(1): 44-63.
  11. ↑ Роберт Л. Селиг, Время и Энтони Пауэлл: критическое исследование, Резерфорд, Нью-Джерси: Fairleigh Dickinson University Press, 1991.
  12. ^ "Anthony Powell Society – A Dance to the Music of Time Character Models". Anthonypowell.org.uk. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 15 мая 2011 года .
  13. ^ Сперлинг, Хилари (2017) Энтони Пауэлл: Танцы под музыку времени. Хэмиш Гамильтон, Penguin Books, стр.396.
  14. ^ Беннетт, Гилл. 2006. Человек-загадка Черчилля: Десмонд Мортон и мир разведки . Лондон: Routledge, стр.xvii
  15. ↑ Маршалл, Кит (15 февраля 2005 г.). "Танцы на BBC Radio 4". Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г.

Внешние ссылки