«Миссия невыполнима» — американский телесериал, в котором рассказывается о миссиях команды секретных агентов американского правительства, известных как Отряд невыполнимых миссий (МВФ). Шоу является продолжением одноименного сериала 1966–1973 годов. Единственным актером, который вернулся в сериал в качестве постоянного актера, был Питер Грейвс , сыгравший Джима Фелпса , хотя двое других актеров из оригинального сериала ( Грег Моррис и Линда Дэй Джордж ) вернулись в качестве приглашенных звезд. Единственным постоянным актером (невидимым), который возвращался в каждом эпизоде, был голос «Ленты» (в этом сериале «Диск») Боба Джонсона .
События сериала происходят через 15 лет после последнего сезона оригинального сериала «Миссия невыполнима» . После того, как его протеже и преемник на посту лидера сверхсекретного отряда по невыполнимым миссиям был убит, Джима Фелпса вызывают из отставки и просят сформировать новую команду МВФ и выследить убийцу.
В его команду входят:
Найдя убийцу, Джим решает остаться и сохранить команду. В середине первого сезона Кейси убивают во время миссии (становясь первым действующим агентом МВФ, которого дезавуируют на экране), и агент Секретной службы Шеннон Рид становится ее преемником до конца сериала. За исключением этой смены актерского состава, команда Фелпса остается неизменной на протяжении всего сериала.
В возрожденном сериале специально появлялись несколько ветеранов МВФ 1960-1970-х годов, в том числе Линда Дэй Джордж и Грег Моррис в роли Барни Коллиера. (Имя персонажа Джорджа Кейси стало ее фамилией, а имя Лиза ей дали из-за того, что в этом сериале есть оперативник, которого также зовут Кейси. [1] ) Персонаж, которого играет реальный сын Морриса, Фил Моррис , - Грант Коллиер, персонаж Барни. сын.
Появление Барни Кольера и Лизы Кейси установило преемственность с оригинальным сериалом, а эпизоды «Шпион» и «Расправа» установили, что Джим Фелпс продолжал работать после окончания оригинального сериала.
В 1988 году осенний телевизионный сезон в Америке был прерван забастовкой сценаристов , помешавшей запуску новых сценариев. Продюсеры, стремясь предоставить зрителям новый продукт, но имея перспективу длительной забастовки, отправились в хранилища за ранее написанным материалом. ABC решила запустить новый сериал «Миссия невыполнима» с преимущественно новым актерским составом (за исключением Грейвса, который вернется в роли Фелпса), но с использованием сценариев из оригинального сериала, соответствующим образом обновленных. Чтобы еще больше сэкономить на производственных затратах, сериал снимали в Австралии; первый сезон в Квинсленде и второй сезон в Мельбурне . Затраты в 1988 году были примерно на 20 процентов ниже в Австралии по сравнению с Голливудом . Новая «Миссия невыполнима» стала одной из первых американских коммерческих сетевых программ, снятых в Австралии. В основной актерский состав шоу вошли несколько австралийских актеров, и многие австралийцы (наряду с американскими и британскими актерами из Австралии) также были приглашены на роли гостей.
Согласно книге Патрика Уайта « Полное досье о невыполнимой миссии» , первоначальный план заключался в том, чтобы сериал стал настоящим римейком/переосмыслением оригинального сериала, с новым актерским составом, играющим тех же персонажей из оригинального сериала: Роллин Хэнд, Корица Картер, и другие. Незадолго до начала съемок, пишет Уайт, было принято решение переработать персонажей так, чтобы они теперь представляли собой оригинальные творения, хотя и по-прежнему созданные по образцу оригиналов, при этом неизменным остался только Джим Фелпс, а персонаж Коллиера стал сыном оригинала. Воспользуйтесь тем фактом, что актер, сыгранный на эту роль, Фил Моррис , является сыном Грега Морриса , актера, сыгравшего Барни Кольера. Один из переработанных сценариев включал появление в качестве гостя Морриса-старшего в роли Барни Коллиера.
В конце концов забастовка закончилась, и сериал смог составить оригинальные сюжетные линии. В конечном итоге лишь несколько эпизодов оказались прямыми ремейками оригинального сериала, включая премьерный эпизод шоу.
Первоначально шоу выходило в эфир по воскресеньям, заменяя «Прекрасный романс» , затем было отложено из-за забастовки [2] и было перенесено на субботние вечера, начиная с 9-й серии первого сезона. В начале второго сезона ABC перенесла шоу на четверг в 20:00, что оказалось катастрофой. Будучи вынужденным конкурировать с сериалами NBC « Шоу Косби» и «Другой мир» , рейтинги «Миссия невыполнима: невыполнима » быстро снизились. В ответ ABC перенесла шоу обратно на субботние вечера, чтобы заменить ситкомы «Мистер Бельведер» и «Живые куклы» , которые сильно отставали в своих временных интервалах. Этот шаг не увенчался успехом, и в конце второго сезона сериал закрыли.
Структура эпизодов оригинального сериала во многом повторилась, хотя сценаристы позволили себе некоторые вольности и попытались несколько расширить правила. В частности, ко времени возрождения « Силы невыполнимых миссий» (которые изначально предполагалось сделать независимым агентством) уже не были маленькой тайной операцией, а стали более масштабными, со ссылками теперь на подразделения МВФ и дополнительные группы. похож на тот, которым управляет Фелпс. В сериале 1980-х годов агенты МВФ также использовали технологии, которые почти превратили сериал в область научной фантастики , например, один гаджет, который мог записывать сны.
Вместо того, чтобы доставать магнитофон и конверт с фотографиями, Фелпс кратко беседовал с агентом под прикрытием, который направлял его к небольшому проигрывателю оптических дисков со встроенным в крышку сканером отпечатков пальцев . После сканирования отпечатка устройство откроется, и на нем появится видеоэкран и 12-кнопочная цифровая клавиатура, на которой Фелпс введет код доступа. В результате панель открылась, обнажив диск и всплывающее отверстие для вставки. Проиграв диск, Фелпс увидел фотографии и видеоклипы, связанные с миссией, и услышал голос, описывающий ее. Как и в оригинале, голос приветствовал его словами: «Доброе утро, Джим». В премьере сериала «Убийца» использовалась фраза «С возвращением, Джим»; а в финале сериала «Пески Сета» использовалась фраза «Добрый день, Джим». Как и в оригинале, голос сопровождал описание миссии и целей словами «Твоя миссия, Джим, если ты выберешь / решишь принять ее» или словами на этот счет; он также предупредил бы, что «как всегда, если вы или кто-либо из вашего отряда IM будут пойманы или убиты, министр откажется от каких-либо сведений о ваших действиях. Этот диск самоуничтожится через пять секунд. Удачи, Джим». Затем Фелпс закрывал крышку и уходил, когда изнутри футляра начинал идти дым, указывая на самоуничтожение диска, после чего камера зависала и увеличивалась, когда появлялся логотип шоу и перед входом в квартиру играла музыкальная тема. сцена.
Эти брифинги были зачитаны актером озвучивания Бобом Джонсоном в оригинальном сериале и возрождении 1988 года, но личность персонажа так и не была раскрыта, и его лицо никогда не было показано. И, несмотря на то, что съемки проходили в Австралии, во многих эпизодах показывался либо горизонт Сан-Франциско , либо одна из знаменитых достопримечательностей города, а затем Фелпс направлялся к своему контакту за проигрывателем дисков.
В эпизоде первого сезона «Расправа» есть уникальный для «Миссия: невыполнима» момент, в котором Фелпс впервые показан фактически «перематывающим» сообщение и воспроизводящим его часть до того, как диск самоуничтожится. Сцена на диске этого эпизода, где Фелпсу сообщают, что двойник убивает бывших агентов МВФ и обвиняет Джима в убийствах, также включает в себя редкий вариант предостережения, записанного на пленке: «Джим, кто-то пытался обвинить тебя в этом убийстве. Миссия, которую, я считаю, вы должны принять, будет состоять в том, чтобы найти человека, который вас подставляет, и остановить его».
Возрождение 1980-х восстановило «сцену с досье» в первом эпизоде, когда Фелпс выбрал свою новую команду. В соответствии с обновленной темой сериала, Фелпс для принятия решения использует компьютерную систему (спрятанную внутри своего журнального столика), а не папки с вырезками и документами (при этом Боб Джонсон также озвучивает видеоклипы каждого агента МВФ). , но поскольку в последующих эпизодах он сохранил ту же команду, никаких последующих сцен досье сниматься не было. Вместо этого в последующих эпизодах обычно было показано, как Фелпс проводит брифинги миссии со своей командой в своей квартире, обычно используя свою компьютерную систему, чтобы обсудить с ними часть той же информации, которую он получил от проигрывателя дисков.
В эпоху возрождения 1980-х годов процесс изготовления масок включал цифровую камеру и компьютер и был в основном автоматическим. В большинстве эпизодов ближе к концу происходило драматическое разоблачение, когда член команды (обычно Николас Блэк) снимал маску.
В сериале 1980-х годов бывший агент МВФ Барни Коллиер был обвинен в преступлении, которого он не совершал, и команде МВФ пришлось его спасать, что привело к воссоединению Барни с его сыном и агентом МВФ Грантом Кольером (в реальной жизни его играет отец -и сын Грег и Фил Моррис).
В отличие от оригинальной серии, миссии 1980-х годов часто отходили от первоначального плана команды, требуя от команды думать на ходу и использовать свое оборудование способами, которые изначально не предполагались.
В возрождении 1980-х годов этот формат был изменен с добавлением сцены-тега, показывающей перегруппировку команды МВФ (часто все еще замаскированной) и уход с места завершенной миссии, часто сопровождаемую шуткой Джима Фелпса. Впервые Фелпс произносит эту шутку в эпизоде «The Fixer», который также был первым эпизодом, в котором Шеннон Рид была полноправным участником.
Несколько эпизодов нарушают эту формулу, наиболее заметным из которых является «Фортуна», эпизод, вышедший в эфир в середине первого сезона и рассказывающий о смерти персонажа Терри Марквелла, Кейси Рэндалла. Кейси стала первым основным членом МВФ, которого убили, и обнаружение ее смерти Фелпсом во время миссии привело к тому, что один из членов МВФ, Макс, открыто поставил под сомнение его способность завершить миссию, а Фелпс гневно отреагировал, когда преступник захвачен (оба момента были беспрецедентными для франшизы). «Фортуна» заканчивается уникальной сценой, в которой впервые показано, как агент МВФ действительно дезавуируется. «Фортуна» также является единственным эпизодом в «Миссия: невыполнима история», который является эпизодом «смены», поскольку он представляет преемницу Кейси, Шеннон Рид (которую играет Джейн Бэдлер ), которая помогает привлечь убийцу Кейси к ответственности.
CBS DVD (распространяемый Paramount ) выпустил всю серию на DVD в регионе 1 . [38] [39]
В регионе 2 компания Revelation Films выпустила «Миссия невыполнима: телесезон '88» 23 июля 2012 г. и «Телесезон '89» 15 октября 2012 г.
