stringtranslate.com

Фестиваль в пустыне

Зрители на фестивале недалеко от Тимбукту, Мали, 2012 год.

Фестиваль в пустыне ( Festival au désert ) был ежегодным концертом в Мали , на котором демонстрировалась традиционная музыка туарегов , а также музыка со всего мира в период с 2001 по 2012 год. Он был основан и руководим Мэнни Ансаром и привлек тысячи посетителей, что дало огромный толчок экономике.

Первый фестиваль состоялся в 2001 году в Тин Эссако , затем в Тессалите в 2002 году и в Эссакане с 2003 по 2009 год. С 2010 по 2012 год он проводился на окраине Тимбукту . После вторжения исламистских боевиков в Тимбукту в 2012 году фестиваль был отложен и с тех пор не проводился из-за проблем безопасности.

О фестивале или на нем было снято несколько документальных фильмов: Le Festival au Désert (2004), Dambé: The Mali Project (2008), The Last Song Before the War (2013) и Woodstock in Timbuktu (2013). В альбом Festival au Desert Live from Timbuktu (2013) вошли выступления с фестиваля 2012 года.

С 2013 года совместный проект под названием «Caravane culturelle de la paix» гастролировал по разным странам. Он был создан Ансаром совместно с директорами двух других фестивалей: Malian Festival sur le Niger и Moroccan Festival Taragalte.

История

Туареги на фестивале 2012 года

Первый фестиваль состоялся в Тин Эссако в январе 2001 года по инициативе Мэнни Ансара, менеджера группы туарегов Tinariwen , которая играла на фестивале, [1] вместе с группой Lo'Jo , которая была соорганизатором фестиваля. [2] Около 500-600 человек посетили тот первый фестиваль. [3] Фестиваль в пустыне был первым подобным фестивалем в Северной Африке. Он утверждал (в том, что этномузыковед Марта Амико предположила, что это были патерналистские термины, способствующие туризму в обедневшем регионе), что он продолжает давнюю традицию традиционных праздников туарегов, которые способствовали музыкальному и социальному обмену. [4] Эта традиция, известная как Такубельт в Кидале и Темаканнит в Тимбукту, была ежегодной встречей племен туарегов региона, где они играли и делились музыкой, а также обсуждали проблемы и разрешали конфликты. Однако Фестиваль в пустыне был направлен на преодоление разрыва между традицией и современностью и на расширение понимания местных обычаев среди международного сообщества. [5]

В 2002 году фестиваль проводился в Тессалите , в регионе Кидаль на северо-востоке Мали. С 2003 по 2009 год фестиваль проводился в Эсакане , в 65 км (40 миль) от Тимбукту , но из-за проблем безопасности с 2010 года фестиваль проводился на окраине Тимбукту. [6] [7]

После двух лет проведения в Кидале, Ансар обратился к Али Фарке Туре , который очень поддерживал проведение фестиваля в Тимбукту. Он сказал, что всегда хотел вернуть людей домой, но не знал, как это сделать, и что теперь, когда этот фестиваль был организован, он поддержит его; он станет их « крестным отцом ». Он начал выступать на фестивале, привлекая множество своих поклонников, больше посетителей, туристов и журналистов. Он давал заключительный концерт каждый год с 2003 по 2006 год (он умер позже в том же году). [3]

Через три года фестиваль разросся и привлек аудиторию в более чем 5000 человек, включая более 50 журналистов. О фестивале сообщалось в зарубежной прессе, и такие известные музыканты, как Роберт Плант и Боно (известный из U2 ) проявили интерес. Некоторые предложили играть бесплатно. [3]

В состав участников фестиваля 2012 года вошли Боно, Бассеку Куяте и Тинаривен, которые выступили вместе на сцене, а также Хайра Арби . [8] [9] Вместе они спели «Vive le Mali, vive la paix, vive la musique». [5] Среди других исполнителей были Тартит , Ali Farka Touré Allstars , Самба Туре , Тамнана, Баба Джире и Дума Майга. [10] Ансар остался директором фестиваля. [11]

Фестиваль стал привлекать тысячи посетителей и стал огромным источником дохода для местных жителей. [5]

Вскоре после фестиваля в январе 2012 года MNLA начала восстание Азавади , ставшее ранним этапом конфликта на севере Мали , что привело к переносу фестиваля 2013 года. [12] Исламистские повстанцы запретили художественное выражение, в том числе и фестиваль. [5]

Фестиваль продолжал откладываться из-за проблем безопасности в регионе. Была предпринята попытка возобновить его в 2015 году, но она не увенчалась успехом. [13]

Фильмы и записи

Аудиозапись фестиваля Festival au Desert Live 2012 года из Тимбукту была выпущена в 2013 году с выступлениями 18 артистов. [14] [10]

На фестивале 2003 года был снят франкоязычный документальный фильм под названием Le Festival au Désert (2004). [15] Среди исполнителей были Tartit , Oumou Sangaré , Lo'Jo , Tinariwen , Robert Plant с Justin Adams , Blackfire , Khaira Arby и ее группа Django, а также Ali Farka Touré . [15] DVD содержит английские субтитры, а также был выпущен аудио-CD концерта Festival in the Desert . [16]

Документальный фильм Dambé: The Mali Project (2008) рассказывает историю о кросс-культурном музыкальном приключении двух ирландских музыкантов протяженностью более 3000 миль, в котором представлены выступления с фестиваля Festival au désert . [17]

Другие документальные фильмы, снятые о фестивале, — «Последняя песня перед войной» (2013) [18] [19] [20] и «Вудсток в Тимбукту» (2013). [21]

Награды

В 2013 году Фестиваль пустыни был удостоен премии Freemuse Award , [22] которая была принята Ansar. [11] Премия, присуждаемая Freemuse  [de] , признает человека или организацию, которые «работали ради свободы музыкального самовыражения выдающимся образом» [23]

Мэнни Ансар

Мохамед Али «Мэнни» Ансар — туарег, чья семья была кочевниками. Он получил степень магистра в области международного публичного права и много лет работал в гуманитарных проектах, прежде чем заняться своей страстью — музыкой. [22] В 1993 году он взял на себя работу менеджера туарегской группы Tinariwen , вскоре после этого организовав сессии звукозаписи на ORTM , малийской национальной радиостанции, которая выпустила второй альбом Tinariwen. [1]

В июле 2013 года он выступил на IV Всемирном форуме по правосудию , организованном Всемирным проектом по правосудию в Гааге , Нидерланды. [22]

Караван культуры мира

После последнего фестиваля в 2012 году Ансар вместе с друзьями в Мали, в лагерях беженцев в Буркино-Фасо и другими за рубежом начали планировать «Caravane culturelle de la paix» (Культурный караван мира), который должен был стать многоэтническим гастрольным фестивалем, который будет способствовать миру и гармонии посредством музыки и разговоров. [5] Он направлен на продолжение сотрудничества народов регионов Сахеля и Сахары , поощряя диалог, солидарность и мир. [24] Ансар рассматривает фестиваль как аналог роли гриотов в обществе туарегов. Они являются этнической группой, которая несет главную ответственность за сохранение историй отдельных племен и семей живыми в устной традиции , с повествованием, сопровождаемым музыкальным инструментом. Их роль также заключалась в урегулировании споров и посредничестве в случае конфликтов. Уважение к гриотам означало, что они могли приближаться к обеим сторонам, не подвергаясь нападениям, и инициировать мирные переговоры между враждующими сторонами. [5]

Директора малийского фестиваля на Нигере (Маму Даффе, бамбарец из Сегу ) и марокканского фестиваля Тарагальте (Халим Сбаи, араб) были заинтересованы в сотрудничестве с Ансаром (туарегом ) . В 2013 году первый концерт Caravane состоялся в лагере беженцев в Буркина-Фасо [5] , а в июле и августе 2013 года Тартит , Имхархан и Мамаду Келли гастролировали по всей Северной Америке. [12] [25] [26] Официальное открытие Caravane состоялось в ноябре 2013 года. В последующие годы Caravane culturelle de la paix проводился в Сегу и Мопти в Мали, на фестивале Taragalte в Марокко [5] (проводимом в дюнах недалеко от М'Хамид-эль-Гизлан [24] ), в лагерях беженцев в Буркина-Фасо, Нигере и Мавритании, где проживает много малийцев; и на международном уровне. [3]

Группа Sahel Sahara Band выступает в Caravane, неся послание мира. [5]

В 2017 году запланированный концерт в Тимбукту пришлось отменить в последнюю минуту, поскольку он был сочтен слишком рискованным. После этого было запланировано четыре вечерних концерта и две конференции в трех городах Мали, начиная с фестиваля на Нигере в Сегу, а затем отправляясь в Сикасо , чтобы дать концерт на стадионе; затем в Институте Франции в Бамако , перед большим концертом на открытом воздухе на берегу реки Нигер в Бамако. Затем группа должна была выступить за пределами Мали, включая Европу, и, наконец, осенью, на фестивале Тарагальт в Марокко. [5] 6 мая 2017 года группа Terakaft (в которую входила «Диарра», она же Лия Аг Аблил, гитаристка и основательница Tinariwen ) и группа Ali Farka Touré Band выступили в аудитории Грейс Рейни Роджерс в Метрополитен-музее в Нью-Йорке . Перед выступлением состоялась панельная дискуссия с профессором Синтией Шнайдер , Ансаром и двумя участниками группы Туре. [3]

В 2022 году 9-й выпуск Caravane culturelle de la paix состоялся на фестивале в Тарагальте после проведения в Сегу и фестиваля пустыни в Агне в Мали. [24]

Ссылки

  1. ^ ab "About". Tinariwen . Получено 30 ноября 2022 г. .
  2. ^ "Изменение в составе группы Tinariwen на фестивале WOMADelaide на следующей неделе из-за конфликта в Мали". Australia Work & Travel Magazine . 29 февраля 2012 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  3. ^ abcde Ansar, Manny (6 июня 2017 г.). «Manny Ansar размышляет о фестивале в пустыне в Тимбукту». Afropop Worldwide (интервью). Интервью взято Koné, Deguet . Получено 1 декабря 2022 г.
  4. ^ Амико, Марта (2014). «Наклейка пустыни, перекомпоновка Мали, смешивание разнообразия мира: фестиваль в духе примирения». Cahiers d'ethnomusicologie . 27 : 189–202. JSTOR  43558546.
  5. ^ abcdefghij «Мэнни Ансар: культурный караван за мир». Отпечатки мира . Проверено 1 декабря 2022 г.
  6. Томбукту: Le Festival du Désert aura bien Lieu (на французском языке), Primature: Portail Officiel du Gouvernement Mali, 28 октября 2010 г., заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , получено 25 декабря 2011 г.
  7. Тогола, Диакаридия (11 января 2010 г.), «Фестиваль в пустыне: Essakane a vibré au rythme de la 10ème édition», Le Quotidien de Bamako (на французском языке), заархивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. , получено 25 декабря 2011 г.
  8. ^ «Тинаривен, Боно и Бассеку Куяте на сцене Фестиваля в пустыне, 2012» (фото) . Тимбукту Ренессанс . Проверено 30 ноября 2022 г. - через Google Arts & Culture .
  9. ^ Фестиваль в пустыне - 2012 - Боно из U2, Бассеку Куяте, Тинаривен и Хайра Арби на YouTube (5'45 дюймов)
  10. ^ ab "Live From Festival Au Desert, Timbuktu (2013, CD)". Discogs . Получено 30 ноября 2022 .
  11. ^ ab "Festival in the Desert Wins Freemuse Award". Afropop Worldwide . 11 февраля 2013 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  12. ^ ab "Caravan for Peace: Mali's Call for Peaceful, Dialogue Comes to the US this Summer" (пресс-релиз). Камень, ножницы, бумага. 2013. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Получено 16 августа 2013 года .
  13. ^ «Фестиваль в пустыне». Фестиваль в пустыне . 5 января 2019 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  14. ^ Маркус, Ричард (28 апреля 2013 г.). «Обзор музыки: Различные артисты – Прямой эфир с фестиваля в пустыне, Тимбукту». Blogcritics . Получено 30 ноября 2022 г.
  15. ^ ab Фестиваль в пустыне на IMDb 
  16. ^ Джиллетт, Чарли. «BBC - Музыка - Обзор различных исполнителей - Le Festival au Desert». BBC . Получено 24 января 2022 г.
  17. ^ "Dambe: The Mali Project ****". Irish Independent . Получено 24 января 2022 г.
  18. ^ "Home". Последняя песня перед войной . 1 июня 2015 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  19. ^ "Обзор фильма: Последняя песня перед войной, 2013". Musée Magazine . Получено 24 января 2022 г.
  20. ^ Tsioulcas, Anastasia (4 марта 2015 г.). "Трансляция фильма 'Последняя песня перед войной'". NPR . Получено 24 января 2022 г. .
  21. ^ "Вудсток в Тимбукту: искусство сопротивления". Фильм в Линкольн-центре . Получено 24 января 2022 г.
  22. ^ abc "World Justice Forum IV Speaker: Manny Ansar". World Justice Project . 2013. Получено 30 ноября 2022 .Повестка дня
  23. ^ "Победитель премии Freemuse: 'Фестиваль в пустыне' в Мали". Mimeta (на норвежском). 6 февраля 2013 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  24. ^ abc «Фестиваль Тарагальте 2022 в Мхамид-эль-Гизлане - Программа» . Блестящие дни Марокко . 8 сентября 2022 г. Проверено 1 декабря 2022 г.
  25. ^ Рохтер, Ларри (30 июля 2013 г.). «Музыкальные кочевники, спасающиеся от политических потрясений». The New York Times . Получено 16 августа 2013 г.
  26. ^ Eyre, Banning (19 июля 2013 г.). «Caravan Pour la Paix приносит атмосферу пустыни Мали в Монреаль». Afropop Worldwide . World Music Productions. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 16 августа 2013 г.

Внешние ссылки

20°01′42″с.ш. 3°11′51″з.д. / 20,0283°с.ш. 3,1974°з.д. / 20,0283; -3,1974