stringtranslate.com

Берлинер (формат)

Сравнение некоторых газетных размеров с метрическими размерами бумаги. Приблизительные номинальные размеры указаны в миллиметрах.
Швейцарская франкоязычная газета Le Temps имеет формат Berliner.

Berlinerгазетный формат , страницы которого обычно имеют размеры около 315 на 470 миллиметров (12,4 дюйма × 18,5 дюйма). Формат Berliner, или «миди», немного выше и немного шире формата таблоид / компакт , а также уже и короче формата широкоформатной газеты . [1]

Источник

Формат Berliner — это новшество в прессе и альтернатива формату широкоформатной газеты . [2] Название относится к городу Берлину и изначально противопоставлялось «северогерманскому» и «французскому» форматам в начале 20-го века.

Европейские газеты

Формат Berliner используется многими европейскими газетами, включая ежедневные издания, такие как Le Monde и Le Figaro во Франции , Le Temps в Швейцарии , La Repubblica и La Stampa [3] в Италии , El País и El Mundo в Испании , De Morgen , Le Soir и Het Laatste Nieuws в Бельгии , Oslobođenje в Боснии , Mladá fronta Dnes и Lidové noviny в Чешской Республике , а также другие, такие как Expresso в Португалии и Jurnalul Național или Evenimentul Zilei в Румынии . Французская деловая газета Les Échos перешла на этот формат в сентябре 2003 года, и крупнейшие ежедневные газеты в Хорватии ( Večernji list ), Сербии ( Politika ) и Черногории ( Vijesti ) также используют этот формат. Недавно к этой тенденции присоединилась европейская газета Het Financieele Dagblad , ежедневная голландская газета, посвященная бизнесу и финансовым вопросам, 26 марта 2013 года. Студенческое издание The University Observer стало первой газетой формата Berliner в Ирландии в сентябре 2009 года. В Великобритании The Guardian и The Observer перешли с широкоформатного формата на Berliner в 2005 году, но снова перешли на таблоид в 2017 году из соображений экономии средств. [4] The Independent в Лондоне рассматривала возможность принятия этого формата, но не могла позволить себе купить новые печатные машины; она сразу перешла с широкоформатного формата на таблоидный. По состоянию на 2022 год ни одна общенациональная газета Великобритании не использует Berliner.

Хотя ежедневную газету Berliner Zeitung иногда называют просто Berliner , она не печатается в формате Berliner. Фактически, только две немецкие национальные ежедневные газеты используют формат Berliner: Die Tageszeitung (обычно известная как « taz »); и Junge Welt , которая в 2004 году отказалась от уникального размера, немного большего, чем A4 , который отличал ее с начала 1990-х годов. Большинство национальных качественных ежедневных газет используют более крупный широкоформатный формат, известный как «nordisch», размером 570 мм × 400 мм (22,44 дюйма × 15,75 дюйма).

Газеты США

Daily Journal & Courier в Лафайете, штат Индиана, была первой газетой в Северной Америке, которая выпускалась в этом формате, дебютировав 31 июля 2006 года. [5] The Bucks County Herald в Лахаске, штат Пенсильвания , последовала за ней в 2009 году, а The Chronicle в Лореле, штат Миссисипи , в апреле 2012 года, начав публикацию в то же время. Такие крупные газеты, как Chicago Tribune и The Cincinnati Enquirer, опробовали этот формат.

С тех пор ряд широкоформатных газет по всем Соединенным Штатам приняли формат страницы, похожий на Berliner, хотя некоторые могут использовать более высокую страницу. В некоторых случаях только ширина изменилась от типичной широкоформатной страницы, а высота осталась прежней или близкой к ней. Например, The New York Times использовала страницу размером 22 дюйма (559 мм) в высоту и 13,5 дюйма (343 мм) в ширину, но в 2007 году уменьшила ее до 22 на 12 дюймов (559 на 305 мм). [6] [7] Она по-прежнему называет себя широкоформатной, хотя ее размер ближе к Berliner.

Азиатские газеты

Индийская деловая ежедневная газета Mint , созданная в сотрудничестве с индийским медиа-домом Hindustan Times Media Limited (HTML) и The Wall Street Journal , была одной из первых газет, использовавших формат Berliner с 1 февраля 2007 года. В Непале Nepali Times стала первой и единственной газетой, использующей этот формат. В Пакистане английская ежедневная газета Pakistan Today издается в формате Berliner. Израильская газета Haaretz издается в этом формате с 18 февраля 2007 года.

Хотя в Манильском метрополитене он используется очень редко , Berliner является самым популярным форматом на Филиппинах . В Илокандии некоторые из известных названий — Zigzag Weekly , Northern Dispatch (обычно называемый Nordis ) и Northern Philippine Times . В Висайях Panay News (самая тиражируемая газета Висайских островов) также использует этот формат. Хотя официальное издание Caritas Manila не издается в коммерческих целях, оно использует немного более узкий формат Berliner.

В марте 2009 года южнокорейская JoongAng Ilbo приняла формат Berliner, став первой корейской газетой, сделавшей это. Также в том же месяце турецкие Gazete Habertürk и Zaman приняли вариант этого формата размером 350 на 500 мм (13,78 на 19,69 дюйма) и стали двумя из первых турецких газет, сделавших это. Формат называется Ciner в Турции, потому что он уникален. [8] 1 июня 2012 года ведущая англоязычная газета ОАЭ Gulf News приняла формат Berliner, первый на арабском Ближнем Востоке .

Южноамериканские газеты

Некоторые южноамериканские газеты окрестили «компактный» размер «берлинер». Первый (также называемый «высокая вкладка») размер ближе к таблоиду, будучи немного выше. Buenos Aires Herald , ежедневная аргентинская газета, основанная в 1876 году, использует формат берлинер, который также используется La Nueva , газетой провинции Буэнос-Айрес . Газета из Кордовы La Voz перешла на берлинер с широкоформатного в 2016 году. Боливийская газета Los Tiempos из Кочабамбы выпускает свои издания на берлинер с полноцветной печатью на всех страницах с октября 2017 года. Ранее газета издавалась на широкоформатном. Бразильская Jornal do Brasil , ежедневная бразильская газета, основанная в 1891 году, издавалась на берлинере с 16 апреля 2006 года по 31 августа 2010 года, когда газета прекратила публиковать свой физический выпуск и перевела всю деятельность в интернет. Первоначально в этом формате выпускалось только издание для газетных киосков, но его успех заставил позже распространить смену формата и на подписное издание, которое до этого оставалось в широкоформатном формате. В 2008 году базирующаяся в Сальвадоре Correio* (ранее Correio da Bahia ) перешла на Berliner, также с широкоформатного издания. После продажи Organizações Globo (в настоящее время Grupo Globo ) Grupo Traffic J. Hawilla , другая бразильская газета, Diário de S. Paulo , которая была широкоформатной, перешла на Berliner, приведя ее в соответствие со своими родственными изданиями Rede Bom Dia (компания, включая Diário de S. Paulo , в настоящее время принадлежит Cereja Digital). В 2003 году чилийская национальная газета La Tercera перешла с таблоида на Berliner. Местные газеты по всему Чили также переняли этот формат, в частности El Mercurio de Valparaíso , самая старая газета на испанском языке. С 17 ноября 2017 года формат расширился до чилийской La Cuarta , которая ранее выходила в таблоиде, как La Tercera . Перуанская El Comercio , самая важная газета страны, перевела свои будние выпуски на Berliner в 2016 году. Выпуски выходного дня по-прежнему выпускаются в широкоформатном формате. Бразильская газета O Estado de São Paulo перевела свое физическое издание на формат Berliner с 17 октября 2021 года. [9] [10]

африканские газеты

В феврале 2010 года вековая газета Маврикия Le Mauricien перешла на формат Berliner с полноцветным контентом, став первой вечерней национальной газетой в стране, принявшей этот формат.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The New Guardian: Intelligent Design in Newspaper – Digital Deliverance". www.digitaldeliverance.com . Архивировано из оригинала 2014-02-22 . Получено 2014-02-18 .
  2. ^ Андра Леурдейк; Майке Слот; Оттилия Ньювенхейс (2012). «Газетно-издательская индустрия» (PDF) . Комиссия ЕС . Архивировано из оригинала (Технический отчет) 13 ноября 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  3. ^ "The Berliner format". The Guardian . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 24 ноября 2014 года .
  4. ^ Sweney, Mark (13 июня 2017 г.). «Guardian и Observer перезапустятся в формате таблоида». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 января 2019 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  5. Джо Геррети (30 июля 2006 г.). «Черный, белый и везде прочитанный: J&C снова меняется». Journal & Courier . Lafayette . Получено 4 декабря 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  6. ^ Seelye, Katharine Q. (4 декабря 2006 г.). «In Tough Times, a Redesigned Journal» (В трудные времена, переработанный журнал). The New York Times . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Получено 20 марта 2013 г.
  7. ^ "The New York Times планирует консолидировать тираж печатной продукции в Нью-Йорке на новейшем объекте в Колледж-Пойнт, Квинс, и сдать в субаренду старую типографию в Эдисоне, Нью-Джерси, в начале 2008 года" (пресс-релиз). The New York Times Company. 18 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  8. ^ "Yeni Medya Duzeni". Архивировано из оригинала 2014-02-18 . Получено 2014-01-21 .
  9. ^ "Мультиплатаформа, ремонт 'Estadão' и aprimora sua versão impressa" . www.estadao.com.br . 2021-10-16. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  10. ^ "Новый 'Estadão': leitores elogiam formato mais Contemporary, profundidade dos textos e novas seções" . www.estadao.com.br . 2021-10-18. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.

Внешние ссылки