stringtranslate.com

Хагоита

Ассорти из хагоита

Хагоита (羽子板 「はごいた」) — деревянные ракетки, используемые для ударов по воланам (羽子 произносится как хаго 「はご」 или ханэ 「はね」), традиционно изготавливаемые из семян мыльных ягод и птичьих перьев, которые используются для игры в традиционную японскую игру под названием ханэцуки во время Нового года . [1] Ракетки украшены различными изображениями, иногда выполненными в виде рельефа, женщин в кимоно , актеров кабуки и так далее. [2] Японцы считают, что игра в ханэцуки — это способ отогнать злых духов, потому что движение хагоита похоже на действие харау (японское выражение, означающее «отгонять»). [1] Таким образом, игра в ханэцуки с хагоита часто используется как заклинание против зла.

История

Хагоита-казари (羽子板飾り)

Хагоита были завезены в Японию в период Муромати (1336–1573) из Китая династии Мин . [3] В период Эдо (1603–1868) осиэ-хагоита были разработаны с изображениями элегантно загримированных актеров кабуки ( осиэ означает рельефные изображения на ткани). [1] Они были сделаны с использованием васи или ткани, вырезанной в форме цветов и людей, и наклеенной на весло, набитое хлопком, чтобы придать им трехмерный вид. [1] Со временем хагоита стали использоваться не только как игровое оборудование, но и как популярные подарки и предметы коллекционирования. В периоды Эдо и Мэйдзи появилось много разных видов; некоторые высококачественные весла даже использовали листовое золото и серебряную фольгу. [1] С промышленной революцией улучшение технологии производства способствовало развитию хагоита. Кроме того, среди фермеров производство хагоита было популярным побочным бизнесом в несезонное время.

После Второй мировой войны хагоита стали популярными украшениями и сувенирами для местных жителей и туристов. В настоящее время хагоита не ограничиваются портретами актеров кабуки, но также звезд кино и телевидения и известных спортсменов. В течение 350 лет в храме Сэнсо-дзи в Токио проводится ежегодный рынок хагоита. [4] Работающий с 17 по 19 декабря, он привлекает большое количество покупателей, а также знаменует конец старого года и начало нового.

Ссылки

  1. ^ abcde "Hagoita Paddle". Японская национальная туристическая организация (JNTO). (nd) . Получено 20 июля 2019 г.
  2. ^ "Традиционные японские игрушки". Web Japan. (nd) . Получено 20 июля 2019 г.
  3. ^ "Хагоита и Хане (весло и челнок) 羽子板" . Ниппон-Кичи. 16 февраля 2007 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  4. ^ "Hagoita Market". Web Japan. (nd) . Получено 20 июля 2019 г.