stringtranslate.com

Хмель японский

Humulus japonicus , известный как японский хмель , является декоративным растением семейства Cannabaceae . Некоторые специалисты считают его синонимом Humulus scandens . [1]

Первоначально произраставший в странах Восточной Азии, таких как Китай, Япония, Корея, и распространивший свой ареал до Вьетнама, он был импортирован в Северную Америку в конце 19 века в качестве декоративного растения. С момента прибытия в Северную Америку он широко распространился. Его можно найти по всему северо-востоку США и востоку Канады, и он считается инвазивным видом в Северной Америке. Он также включен в список инвазивных чужеродных видов, вызывающих озабоченность Союза, с 2019 года. Это означает, что его больше нельзя импортировать в Европейский союз. [2] Кроме того, стало незаконным его сажать, разводить, перевозить или ввозить в дикую природу во всех государствах-членах. [3]

Номенклатура

Humulus japonicus (син. H. scandens , Antidesma scandens ) известен под общим названием «азиатский хмель», «японский хмель» [4] [5] или « дикий хмель ». [6]

Растение называется лю цао (葎草) на китайском языке и канамугура (カナムグラ) на японском языке. [7]

Описание

Листья
Цветок

Хорошо развитые листья с 5-9 лопастями; абаксиальные поверхности листьев опушены, но не густо; соплодия редко длиннее 2 см, с прицветниками и прицветничками длиной менее 1 см и заметно шиповато-реснитчатыми [8] Соцветия: тычиночные соцветия прямостоячие, 15–25 см, цветочные пыльники без желез, таких как; пестичные соцветия колосовидные, шишковидные, яйцевидные; прицветничок яйцевидно-округлый, 7–10 мм, волосистый, края густо реснитчато-волосистые. Соплодия свисающие, зеленые, шишковидные, яйцевидные или продолговатые, (1–)1,5–3(–4) см; прицветнички без желтых желез. [9]

Рассеивание

Семена прорастают ранней весной, но растения могут продолжать появляться, если условия благоприятствуют. Семена могут распространяться рядом агентов, включая людей, животных, машины и паводковые воды. [10]

Распространение и среда обитания

Humulus japonicus произрастает в умеренных районах Азии (Китай, Япония, Корея, Тайвань и Дальний Восток России), а также в тропической среде Вьетнама и Лаоса [10] [4], но стал инвазивным видом в Северной Америке с тех пор, как был импортирован в конце 19 века. [11]

Растение имело огромный успех в Северной Америке и встречается по всей восточной Канаде и восточной половине Соединенных Штатов и считается инвазивным видом . [12] В Соединенных Штатах Humulus japonicus имеет горизонтальный ареал от Небраски/Северной Дакоты до Мэна и вертикальный ареал от Миннесоты до Джорджии. [10] [13]

Японский хмель хорошо растет при наличии обильного солнечного света, влаги и богатой питательными веществами почвы, и чаще всего встречается вдоль берегов ручьев и пойм. [10] Японский хмель не растет так хорошо в затененных местах и ​​на более сухих почвах. [10] В более мягком климате он может пережить зиму. [10]

Экономическое использование

Растение было завезено в Америку в 19 веке как декоративное растение и как сырье для азиатского тоника. [10] В традиционной китайской медицине эта трава, известная как лю цао, используется довольно редко, предположительно с мочегонным и охлаждающим жар действием. [14] [15]

Хотя японский хмель и является родственником хмеля обыкновенного Humulus lupulus , сорта которого используются в пивоварении, японский хмель, как выяснилось, содержит недостаточно горьких кислот и эфирных масел, используемых для ароматизации пива, поскольку не имеет лупулиновых желез (или производит очень мало смоляных желез [16] ); поэтому японский хмель не считается пригодным для использования в пивоварении . [10] [17] [11]

Естественные враги

Этот вид является растением-хозяином для бабочки Polygonia c-aureum , азиатской запятой, поэтому в Китае бабочка считается основным вредителем, поражающим товарную культуру, используемую в медицине. [18]

Экологическая угроза

Японский хмель хорошо адаптируется к новым условиям. Его ареал и распространение в Северной Америке доказывают, что он может процветать в широком диапазоне условий, от южных регионов США до дальних уголков Северной Канады. Он может быстро расти и покрывать любую территорию. Тысячи растений хмеля могут расти на одном акре, и они могут покрыть большую часть местной растительности. [10] Лозы быстро растут летом, взбираясь вверх и по всему на своем пути, и могут образовывать плотные коврики глубиной в несколько футов, блокируя свет для любых растений, находящихся под ними. [10]

Ссылки

Цитаты
  1. ^ "Humulus scandens (Lour.) Merr". Plants of the World Online . Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. 2017. Получено 14 октября 2020 г.
  2. ^ «Союзный список». Июнь 2021 г.
  3. ^ «Европейское регулирование МСФО». Июнь 2021 г.
  4. ^ ab Zeng, Xianfeng; Ma, Jinshuang (ноябрь 2009 г.), "(1914) Предложение отклонить название Antidesma scandens ( Humulus scandens ) (Cannabaceae)", Taxon , 58 (4): 1372–1373, doi :10.1002/tax.584029, JSTOR  27757029
  5. ^ Список BSBI 2007 (xls) . Ботаническое общество Британии и Ирландии . Архивировано из оригинала (xls) 2015-06-26 . Получено 2014-10-17 .
  6. ^ Английские названия корейских местных растений (PDF) . Пхочхон: Корейский национальный дендрарий . 2015. стр. 491. ISBN 978-89-97450-98-5. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. . Получено 4 января 2017 г. – через Корейскую лесную службу .
  7. ^ Виерсема, Джон Х.; Леон, Бланка (2016). Humulus japonicus Siebold & Zucc (2-е изд.). ЦРК Пресс. п. 355. ИСБН 1466576812. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  8. ^ Смолл, Эрнест (весна 1978 г.). «Численный и номенклатурный анализ морфогеографических таксонов Humulus ». Систематическая ботаника . 3 (1): 37–76. doi :10.2307/2418532. JSTOR  2418532.
  9. ^ "Humulus japonicus во флоре Северной Америки @ efloras.org". www.efloras.org . Получено 2015-12-07 .
  10. ^ abcdefghij "Японский хмель (Humulus japonicus)". www.nps.gov . Архивировано из оригинала 2013-07-31 . Получено 2015-12-07 .
  11. ^ ab Балог, Лайош; Данца, Иштван (2008), "Humulus japonicus, новый захватчик в Венгрии", Вторжения растений: человеческое восприятие, экологические последствия и управление , Лейден: Backhuys, стр. 73
  12. ^ "Humulus scandens (Humulus japonicus) Японский хмель" (PDF) . Центр инвазивных видов и экологического здоровья . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 7 октября 2015 года .
  13. ^ "Профиль растений для Humulus japonicus (японский хмель)". plants.usda.gov . Получено 2015-12-07 .
  14. ^ Neeb, Gunter R. (2007). Blood Stasis: China’s Classical Concept in Modern Medicine. Elsevier Health Sciences. стр. 162. ISBN 044310185X.
  15. ^ Ян, Синьжун; Чен, Аньмин; Ма, Инфу; Гао, Юань; Ван, Шуцянь, ред. (2013). Японская трава хмеля. Фу Биньи; Солнечный Клык; Цяо Цзиньлинь; Ли Цюань; Ван Шуцянь; Хермут Вернер; Чуан Иньфу; Чжу Синьшэн (переработанная редакция). Springer Science & Business Media. п. 324. ИСБН 366205177X. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  16. ^ Верзеле, М.; Де Кекелейр, Д. (2013). Химия и анализ горьких кислот хмеля и пива (переработанное издание). Эльзевир. п. 2. ISBN 1483290867.
  17. ^ Альфред, Хаунольд (1980). "27 Hop". В Fehr, Walter R.; Hadley, Henry H. (ред.). Гибридизация сельскохозяйственных культур . Wiley. стр. 393–406. doi :10.2135/1980.hybridizationofcrops.c27. ISBN 9780891185666.
  18. ^ Шэнь, Ронгву; Ван, Цзяньго; Чжань, Ганьсян (1991). «Исследования по биологии Polygonia c-aurem Linnaeus». Acta Agriculturae Universitis Jiangxiensis . 1 : 3.

Внешние ссылки