«Беглец» — американский боевик 1993 года , снятый Эндрю Дэвисом по сценарию, написанному совместно Джебом Стюартом и Дэвидом Туи , на основе предыдущего черновика истории, написанного Туи. Основанный на одноимённом телесериале 1960-х годов, который сам по себе в некоторой степени вдохновлён судебным процессом над Сэмом Шеппардом , в фильме снимались Харрисон Форд , Томми Ли Джонс , Села Уорд , Джо Пантолиано , Андреас Кацулас и Йерун Краббе .
После того, как его подставили за убийство жены и приговорили к смертной казни, сосудистый хирург доктор Ричард Кимбл (Форд) сбегает из-под стражи после автобусной аварии. Кимбл отправляется на поиски настоящего убийцы и очищает свое имя, в то время как за ним охотится полиция и группа маршалов США во главе с заместителем Сэмюэлем Джерардом (Джонс).
Премьера фильма «Беглец» состоялась в Вествуде, Калифорния , 29 июля 1993 года, а в США он был выпущен 6 августа 1993 года. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, проведя шесть недель на первом месте в прокате в США и собрав почти 370 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 44 миллиона долларов. Это был третий по кассовым сборам фильм 1993 года по всему миру с примерно 44 миллионами проданных билетов в США. Он был номинирован на семь премий «Оскар» , включая премию «Лучший фильм» ; Томми Ли Джонс победил в номинации « Лучший актер второго плана» . [3] За ним последовал фильм 1998 года «Маршалы США» , в котором Джонс повторил свою роль заместителя маршала Сэма Джерарда вместе с некоторыми другими членами своей более ранней команды маршалов.
Чикагский сосудистый хирург доктор Ричард Кимбл возвращается домой и обнаруживает, что его жена Хелен была убита одноруким преступником, который избежал поимки. Значительная сумма полиса страхования жизни Хелен и неверно истолкованный звонок 911 приводят к аресту Кимбла. Ложно обвиненный в убийстве, он осужден и получает смертный приговор .
Во время транспортировки в камеру смертников сокамерники Кимбла пытаются сбежать. В беспорядках водитель и заключенный погибают, отправляя автобус в овраг и на путь приближающегося поезда. Кимбл спасает сотрудника исправительного учреждения от столкновения, а затем сбегает. Через девяносто минут заместитель маршала США Сэмюэл Джерард и его сотрудники прибывают на место схода с рельсов и начинают облаву. Кимбл пробирается в больницу, чтобы обработать свои раны и раздобыть одежду. Изменив свою внешность, он крадет машину скорой помощи и ускользает от большинства маршалов в туннеле, войдя в ливневую канализацию. Джерард следует за ним и теряет пистолет. Кимбл находит его и заявляет о своей невиновности, направляя пистолет на Джерарда, который отвечает, что ему все равно. С запасным пистолетом в руке он загоняет Кимбла в угол над высоким водосбросом , но Кимбл прыгает и убегает.
Стремясь очистить свое имя, он возвращается в Чикаго, чтобы найти настоящего убийцу. Он снимает квартиру и получает деньги от своего друга и коллеги доктора Чарльза Николса. Выдавая себя за уборщика в ночную смену, Кимбл проникает в протезное отделение больницы округа Кук, чтобы составить список пациентов, которым потребуется регулировка протеза руки . В какой-то момент врач просит его перевезти молодого пациента на каталке на другой этаж. При этом Кимбл просматривает рентгеновский снимок и медицинскую карту ребенка и видит, что ему поставили неправильный диагноз. Кимбл меняет предписания молодого пациента, спасая ему жизнь; однако врач замечает это и сообщает об этом охране, раскрывая прикрытие Кимбла и заставляя его бежать из больницы.
Джерард догадывается, что делает Кимбл, и замечает его в здании мэрии Чикаго после допроса заключенного в тюрьму подозреваемого. После их последующей погони Кимбл исчезает на параде в честь Дня Святого Патрика в Чикаго . Позже он врывается в дом другого подозреваемого из своего списка, Фредерика Сайкса, и обнаруживает фотографию, которая подтверждает, что Сайкс — убийца. Сайкс, бывший полицейский, теперь работает в службе безопасности в фармацевтической компании Devlin-MacGregor, которая выпускает препарат под названием Provasic. Кимбл исследовал препарат и обнаружил, что он вызывает повреждение печени, что помешало бы одобрению FDA . Кимбл звонит Джерарду, находясь в доме Сайкса, гарантируя, что звонок будет отслежен, а затем сбегает, оставляя открытые улики. С этой зацепкой Джерард проводит собственное расследование, теперь с подозрением относящееся к Сайксу.
Когда Кимбл исследует образцы на своем бывшем рабочем месте, в Чикагской мемориальной больнице , он выясняет, что его друг доктор Николс, член совета директоров Devlin-MacGregor, который будет получать прибыль от продаж, скрыл побочные эффекты Provasic, чтобы получить его одобрение. Николс приказал Сайксу убить Кимбла в ходе инсценированного ограбления , которое пошло не так, в результате чего погибла Хелен, и, предположительно, заставил Сайкса убить доктора Алека Ленца, другого разработчика, который обнаружил риски Provasic. По пути на конференцию в отеле, где Николс представляет Provasic, Кимбл подвергается нападению Сайкса в поезде . Сайкс убивает транзитного полицейского, который прерывает их борьбу, но затем его одолевает Кимбл и приковывает наручниками к столбу.
Кимбл публично сталкивается с Николсом на конференции, обвиняя его в фальсификации побочных эффектов Провасика и планировании убийств. Это приводит к драке, которая выливается на крышу. Полиция Чикаго выдает приказ стрелять на поражение Кимблу, поскольку предполагается, что смерть офицера транспортной полиции произошла по его вине, но Джерард останавливает полицейский вертолет, который стрелял в Кимбла. Он окликает Кимбла, сообщая ему о заговоре и своей вере в невиновность Кимбла. Николс вырубает маршала Ренфро, забирает его пистолет, и когда он готовится застрелить Джерарда, Кимбл спасает его, нападая на Николса с трубой.
Кимбл сдается, Сайкс и Николс арестованы. Кимбла выводят из отеля, пока пресса допрашивает полицию о новых подозреваемых. Маршал Сэм Джерард снимает с Кимбла наручники на заднем сиденье патрульной машины. Их увозят, и Кимбла заверяют, что он будет оправдан.
Харрисон Форд изначально не был утвержден на роль доктора Ричарда Кимбла . Вместо этого на эту роль прослушивались несколько актеров, включая Алека Болдуина , Ника Нолти , Кевина Костнера и Майкла Дугласа . Ник Нолти, в частности, считал, что он слишком стар для этой роли (хотя он всего на год старше Харрисона Форда). [4] По словам Форда в интервью 2023 года Джеймсу Хибберду из The Hollywood Reporter , он преследовал роль Ричарда Кимбла из-за того, что ему нравилось играть персонажей, которые на него не похожи, а также из-за его желания отрастить бороду или усы для роли, от чего тогдашний председатель Warner Bros. Роберт А. Дейли часто отказывался, поскольку платил за то, чтобы увидеть его лицо неизменным. [5] Хотя роль Сэма Джерарда досталась Томми Ли Джонсу , Эндрю Дэвис рассматривал на эту роль как Джина Хэкмена , так и Джона Войта . Персонаж доктора Чарльза Николса был переделан для Йеруна Краббе после того, как оригинальный актер, который получил эту роль, Ричард Джордан , заболел опухолью мозга. Ричард Джордан умер через три недели после выхода фильма. [4] [6]
Съемки начались в феврале 1993 года и завершились в середине мая. [7] [8] Места съемок включали Брайсон-Сити и Диллсборо, Северная Каролина ; округ Блаунт, Теннесси ; и Чикаго. [9] Хотя почти половина фильма происходит в сельской местности Иллинойса, большая часть основных съемок фактически была снята в округе Джексон, Северная Каролина , в горах Грейт-Смоки-Маунтинс .
Сцены крушения тюремного автобуса и грузового поезда снимались вдоль железной дороги Грейт-Смоки-Маунтинс , недалеко от их депо в Диллсборо; обломки до сих пор можно увидеть из экскурсионных поездов железной дороги. [10] Крушение поезда, съемки которого обошлись в 1 миллион долларов, было снято одним дублем с использованием настоящего поезда с локомотивом, двигатель которого был снят. [7] [4] На планирование крушения ушло несколько недель, и ему предшествовало несколько тестовых запусков с товарным вагоном и лесовозом. [11]
Сцены в больнице после побега Ричарда Кимбла снимались в региональной больнице Харриса в Сильве, Северная Каролина . Плотина Чеоа в Дилс-Гэп стала местом съёмки сцены, в которой Кимбл прыгает с плотины.
Остальная часть фильма была снята в Чикаго, включая некоторые сцены на плотине, которые были сняты в остатках грузовых туннелей Чикаго . Погоня на лестнице в здании мэрии (где Кимбл едва избегает ареста Джерардом) была снята в коридорах и вестибюле здания мэрии Чикаго . Персонаж Сайкс жил в историческом районе Пуллман в Чикаго. Харрисон Форд пользуется телефоном-автоматом в пабе Пуллман, а затем поднимается по лестнице и сбегает по крыше исторических рядных домов. [12] По словам Эндрю Дэвиса , это была идея Форда снимать в Чикаго. «Изначально я даже не собирался пытаться приехать в Чикаго. Я думал, что погода будет слишком холодной и сложной для съемок. Но Харрисон, посмотрев несколько моих предыдущих фильмов, снятых в Чикаго, предложил сделать это здесь». Форд позже объяснял: «Я вырос в Чикаго, учился в колледже в Висконсине и вернулся, чтобы три года подрабатывать летом. Я чувствовал, что это лучший возможный вариант для размещения... Мы могли бы получить суровость, мы могли бы получить блеск архитектуры, очарование озера. Здесь есть все». [8]
Сцена погони во время парада в честь Дня Святого Патрика была снята во время самого парада, состоявшегося в тот год в среду, 17 марта 1993 года, с мэром Ричардом М. Дейли и генеральным прокурором Иллинойса Роландом Беррисом , которые были на короткое время замечены в качестве реальных участников. [13] Помимо «Беглеца» , во время того же самого парада был снят еще один художественный фильм, « Озарение » Майкла Эптида . По словам Чарльза Геокариса, тогдашнего главы Чикагского киноофисного офиса, оба производства обратились в киноофис в феврале по поводу съемок во время парада. Менеджеры по локациям и менеджеры по производству обоих фильмов проработали логистику с организаторами парада, но, по словам Геокариса, две съемочные группы все равно время от времени сталкивались друг с другом во время съемок. Ситуацию усложняла погода, которая была довольно холодной при 21 градусе по Фаренгейту (-6 °C) и коэффициенте охлаждения ветром минус 6 (-21 °C). Тем не менее, помех было минимум, и Геокарис вспоминает, что «люди на маршруте парада смеялись, когда Томми Ли Джонс преследовал Харрисона Форда... Для них это было забавно». [14]
Оператор Майкл Чепмен отдает должное Эндрю Дэвису за характерное использование Чикаго в фильме , что вызвало много похвал после его выхода. «Многое действительно похоже на Чикаго, потому что это просто взгляд местного жителя. Это взгляд Энди, а не мой. Он знал, куда смотреть». [15] На самом деле Чепмен был нанят через неделю после увольнения своего предшественника, и он утверждает, что взялся за эту работу только потому, что деньги были слишком хороши. На протяжении всего производства Чепмен переходил от документальных методов к театральным, используя ручные камеры и естественное освещение для сцен, таких как первый налет на дом, а затем добавляя неожиданные источники света во время погони в туннеле, поскольку реалистичное отсутствие света считалось невозможным. [16] Хотя его работа позже была отмечена номинацией на премию «Оскар», Чепмен сказал, что это был неприятный опыт, поскольку он никогда не ладил с Дэвисом. «Я сказал: «Я ненавидел там находиться» и «Я был не тем парнем» и ругался... но все получилось, так что никогда не знаешь». [16]
Большая часть фильма была переписана в ходе производства и, как правило, в день, когда предполагалось снимать каждую сцену. По словам Дэвиса, он никогда не встречался с титрованным сценаристом Дэвидом Туи , чей главный вклад заключался в написании крушения поезда. Помимо этого, Дэвис сказал, что «он не был вовлечен ни в что из того, что мы делали. Джеб Стюарт был там с нами... в основном реагировал на то, что мы придумывали все время... [Warner Bros.] не могут говорить об этом из-за Гильдии сценаристов, но Томми Ли Джонс, я, Харрисон [Форд] и другие люди, которые были близки с нами, особенно придумывая весь сюжет о фармацевтических препаратах, они были не указанными в титрах писателями». [17] Джейн Линч , которая была выбрана на роль доктора Кэти Уолунд в одной из своих первых ролей в кино, вспомнила, что у нее был такой опыт, когда и Харрисон Форд, и она сама работали над новым диалогом для своей сцены прямо перед тем, как они ее снимали, так как Харрисону Форду «не понравилась сцена в том виде, в котором она была написана». [18]
Учитывая ограниченное время, отведенное Харрисону Форду, у Эндрю Дэвиса было всего десять недель на монтаж, микширование и завершение фильма между последним днем съемок и днем его премьеры в кинотеатрах. [17] Чтобы уложиться в график, продюсер Питер МакГрегор-Скотт установил семь монтажных комнат на студии Warner Hollywood Studios и нанял команду монтажеров, которые работали круглосуточно, пока каждый из них работал над разными сценами. [19] Каждый из монтажеров был отмечен за свою работу над фильмом номинацией на премию «Оскар».
Джеймс Ньютон Ховард написал музыкальное сопровождение к фильму, которое Джанет Маслин из The New York Times назвала «чрезвычайно эффективным» [20] .
Джеймс Ньютон Ховард испытывал трудности с написанием музыки к фильму, вспоминая, что « Беглец действительно надрал мне задницу. Когда меня наняли для этого, я был в ужасе». Он стал еще более подавленным после прослушивания работы Джерри Голдсмита , которую он использовал в качестве заполнителей для сцен, которым требовалась музыка. Ховард не был уверен, что сможет соответствовать качеству этих временных реплик, но он отказался уходить, в конце концов признав, что его музыка будет «квази-провалом». Он был особенно недоволен своей работой над сценами погони, считая, что его аранжировки струнных были слишком неуклюжими. Когда его номинировали на премию «Оскар», Джеймс Ньютон Ховард сказал: «Я был совершенно шокирован. Я просто не думал, что [моя музыка] достойна номинации, но так часто и происходит. Она сработала, и фильм был настолько хорош. Это заставляет всех выглядеть лучше». [21]
Elektra Records выпустили альбом с избранными фрагментами из саундтрека 31 августа 1993 года. La-La Land Records позже выпустили двухдисковое, расширенное и ремастерированное издание саундтрека, включающее более часа ранее не издававшейся музыки, треки из оригинального саундтрека и альтернативные реплики. [22] [23]
Фильм был выпущен на VHS и Laserdisc 10 марта 1994 года [24] , а на DVD в США — 26 марта 1997 года. [25] Специальное издание широкоэкранного DVD было выпущено четыре года спустя, 5 июня 2001 года. [26] Фильм собрал 97 миллионов долларов дохода от видеопроката . [27]
В 2009 году был выпущен переизданный вариант. [28] Специальные материалы на DVD включают закулисные документальные фильмы, аудиокомментарии Томми Ли Джонса и режиссера Эндрю Дэвиса, введение со звездами и создателями фильма, а также театральный трейлер.
Фильм был выпущен на Blu-ray 26 сентября 2006 года. Среди дополнительных материалов — комментарии Томми Ли Джонса и режиссера Эндрю Дэвиса, два документальных фильма и театральный трейлер. [29] Качество звука и изображения получило негативные отзывы, а Blu-ray.com назвал его «в основном ужасным». [30] Издание Blu-ray к 20-летию было выпущено 3 сентября 2013 года с новым переводом, а также отслеживанием DTS-HD Master Audio среди других функций. [31] Warner Bros. Home Entertainment сделала ремастеринг фильма в 4K и выпустила его на Ultra-HD Blu-ray к 30-летию 21 ноября 2023 года.
«Беглец» уверенно стартовал в прокате в США, собрав 23 758 855 долларов за первые выходные в 2340 кинотеатрах, заняв первое место у «Восходящего солнца» и обойдя «Непрощенного» , установив рекорд по самым большим кассовым сборам в августе. [32] В течение шести лет фильм удерживал этот рекорд, пока в 1999 году его не превзошёл «Шестое чувство» . [33] Он удерживал первое место в течение шести недель. [34] [35] В конечном итоге фильм собрал примерно 183 875 760 долларов в США и Канаде и 185 миллионов долларов в зарубежных сборах, что в общей сложности составило 368 875 760 долларов по всему миру. [36] [37]
«Беглец» стал первым крупным американским фильмом, показанным в Китайской Народной Республике почти за десятилетие после того, как было заключено соглашение о разделе доходов с China Film Import & Export Corporation после ограничений на иностранные фильмы; [38] [39] [40] «Первая кровь » (1982) был выпущен там в 1985 году. [41] «Беглец » собрал 25,8 млн юаней (3 млн долларов) в 1994 году, а Warners, по оценкам, получили 400 000 долларов. [42] [43] [40]
На Rotten Tomatoes фильм «Беглец» имеет рейтинг 96% на основе 81 рецензии со средней оценкой 8.10/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Этот захватывающий и интенсивный, этот высокоэффективный триллер о погонях является образцом напряженного и эффективного формульного кинопроизводства, и он показывает Харрисона Форда в его неистовом лучшем проявлении». [44] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 87 из 100, основанную на 32 критиках. [45] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму редкую оценку «A+» по шкале от A+ до F. [46]
Как и культовый телесериал, который его вдохновил, фильм имеет кафкианский взгляд на мир. Но он больше и всеобъемлющее, чем сериал: Дэвис рисует смелыми визуальными мазками, так что фильм возвышается над своим боевиком и становится оперным.
— Роджер Эберт, статья для Chicago Sun-Times [47]
Дессон Хоу , пишущий в The Washington Post , назвал фильм «Джаггернаутом преувеличения, импульса и острых ощущений — без единого упущения тонкости — «Беглец» — это чистая энергия, идеальная оркестровка героизма, злодейства, саспенса и комического контраста. Форд — идеальный гонщик для такого проекта, с его присутствием красавца-висляка. Он один из нас — но один из нас в своей лучшей форме. Очень весело ехать вместе с ним». [48] Оставшись под впечатлением, Рита Кемпли, также пишущая в The Washington Post , предположила, что в фильме присутствуют «прекрасно подобранные противники», полагая, что «один представляет закон, другой — справедливость — и именно все более близкие отношения между ними создают напряжение. В противном случае «Беглец» был бы не более чем одной длинной сценой погони, хотя и обжигающе динамичной и новаторской». [49] В неоднозначном обзоре Марк Савлов из The Austin Chronicle написал, что «Режиссер Дэвис отважно пытается поддерживать головокружительный, сумасшедший темп настоящего полета на протяжении всего фильма и лишь изредка роняет мяч (запутанная концовка фильма с заговором — первый пример, который сейчас выбил меня из колеи, — я уверен, что и другие появятся после дедлайна)». Об игре главного актера он сказал: «Форд, возможно, ближе всего к Гэри Куперу , чем кто-либо из нас в наши дни , но где же Дэвид Янссен , когда он нам действительно нужен?» [50] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly сказал, что фильм о «двух погонях, двух интригующих сюжетах, идущих по параллельным — и в конечном итоге сходящимся — дорожкам. Кимбл и Джерард проводят весь фильм по разные стороны закона. Однако вскоре мы понимаем, что болеем за них обоих; они оба главные герои, объединенные умом, преданностью делу, превосходным мастерством игры. Захватывающий дух импульс фильма исходит из их бойкой соревновательной срочности». [51] В обзоре 2018 года для The Atlantic Сорайя Робертс говорит, что фильм «примечательный тем, что является лучшим в жанре, которого больше не существует: голливудский боевик для взрослых, основанный на персонажах». [52]
Фильм не обошелся без недоброжелателей. Джефф Эндрю из Time Out охарактеризовал фильм как «глянцевый, шаблонный фильм о погонях с необходимым количеством экстравагантных сцен действия». Критик добавил: «Форд на высоте в напряженных моментах, но не хватает скорби, тревоги и сострадания, что позволило Томми Ли Джонсу уйти с шоу в роли остроумного маршала, идущего по следу Кимбла». [53] Колумнист Итан Хэм, пишущий для Bright Lights Film Journal, предположил, что персонаж второго плана Томми Ли Джонса был «гораздо более тревожным, чем некомпетентная полиция». Позже он объяснил: «В первой встрече Кимбла с Джерардом Кимбл говорит: «Я ее не убивал!» Джерард отвечает: «Мне все равно » . [54] В Chicago Sun-Times известный кинокритик Роджер Эберт выразил свой энтузиазм по поводу фильма, заметив: «Цель фильма — держать Кимбла всего на несколько шагов впереди преследователей. Это опасная стратегия, которая может привести к смехотворным опасным ситуациям и промахам, но Дэвис так ясно рассказывает историю преследования на тактическом уровне, что мы всегда можем понять, почему Кимбл находится впереди лишь на определенное расстояние, и не дальше. Как всегда, Дэвис использует локации не просто как место, где происходит действие, но как часть причины для действия». [47] Оценив фильм на три звезды, Джеймс Берардинелли из ReelViews заявил: «После вступительных сцен нас ждет более получаса непрерывного действия, в котором Джерард и его люди выслеживают Кимбла. Срежиссированная и снятая с большим талантом, эта часть фильма держит зрителей в напряжении. Самое главное, что в бегах Кимбл ведет себя как разумный человек. Не менее освежающе, что ему под стать — блюстители закона, а не кучка одетых в форму тупиц, которых гоняют по кругу». [55]
Харрисон Форд, бородатый и оцепеневший от горя, вдыхает новую жизнь в роль, которую последний раз играл стоик Дэвид Янсен около 26 лет назад. Янсен сыграл Кимбла в роли Одинокого рейнджера со стетоскопом, перемещающегося из города в город, но Форд выбирает более мрачный, более готический подход.
—Рита Кемпли, статья в The Washington Post [49]
Джонатан Розенбаум из Chicago Reader , в основном довольный качеством фильма, сказал, что «Сама по себе тайна довольно рутинна, но необычная и отточенная игра Джонса в роли гордого и застенчивого [sic] следователя помогает не обращать внимания на механические пересечения и различные неправдоподобия, а режиссер Эндрю Дэвис справляется с экшн-сценами лучше среднего». [56] Леонард Клэди в своей статье в Variety воскликнул: «Это один из фильмов, который не скупится на острые ощущения и знает, как их использовать. У него симпатичный главный герой, потрясающий антагонист, современные спецэффекты, первоклассное мастерство и напряженный сценарий, который вдыхает жизнь в знакомую территорию». [57] Кинокритик Крис Хикс из Deseret News объяснил тот факт, что фильм «имеет дыры в сюжете, которые легко разглядеть, и персонажей, которые довольно слабы, подкрепленные игрой опытных ветеранов, которые знают, как придать вес своим ролям». Но вкратце он заявил, что «фильм настолько стильный, настолько смешной и настолько захватывающий в своем напряжении, что зрителям просто все равно на недостатки». [58]
Фильм был номинирован и получил несколько наград в 1993–1994 годах. [59] Различные кинокритики включили фильм в свои списки 10 лучших фильмов того года; в том числе Роджер Эберт из Chicago Sun-Times, который назвал его четвертым лучшим фильмом 1993 года. [60]
Списки Американского института кино
Джин Калогридис написала массовую литературную новеллизацию фильма. [79] Она работала по оригинальному сценарию, в котором рассказывается о враче, несправедливо обвиненном в преступлении, в то время как федеральные власти неустанно его преследуют.
Джонс вернулся в роли Джерарда в сиквеле 1998 года «Маршалы США» . Он также включает в себя команду Джерарда, охотящуюся за сбежавшим беглецом, но не включает Харрисона Форда в роли Кимбла или события оригинального фильма 1993 года, хотя упоминается больница, в которой работал Кимбл. [80]
Фильм был переснят в Индии на телугу и хинди в 1994/1995 годах как Criminal и в 1995 году как Nirnayam на малаялам . Хотя центральная тема фильма осталась прежней, некоторые детали были изменены, чтобы соответствовать местной обстановке. [81] [82] В ноябре 2019 года было объявлено, что Брайан Такер выступит в качестве сценариста ремейка The Fugitive . [83]
На телеканале TV Asahi транслировался двухсерийный мини-сериал «Tôbôsha» , в котором Кен Ватанабэ сыграл доктора Кадзуки Какураи, а сюжет во многом повторяет сюжет фильма 1993 года. [84]
