stringtranslate.com

Циклы песен (Уотерхаус)

Грэм Уотерхаус в 2011 году

Грэм Уотерхаус , виолончелист и композитор, особенно камерной музыки , написал ряд вокальных циклов . Как виолончелист, он использовал струнные инструменты или ансамбль Пьеро вместо типичного фортепиано для аккомпанемента певцу. В 2003 году он сочинил первый цикл песен, основанный на поздних стихах Фридриха Гёльдерлина . В 2016 году он написал детские стишки , отрывки из Джеймса Джойса и тексты Шекспира . В 2017 году он написал переложения стихов ирландских писательниц, а в 2022 году — цикл буддийских текстов для меццо-сопрано, виолончели и фортепиано.

Обзор

Следующая таблица содержит для каждого цикла песен название с переводом, год сочинения, источник текста и его язык(и), тип голоса ( сопрано , меццо-сопрано , тенор ) и инструмент или ансамбль, а также количество частей. Когда упоминается ансамбль, это всегда ансамбль Пьеро , который Арнольд Шёнберг представил в своем Pierrot Lunaire 1912 года: флейта , кларнет , скрипка , виолончель , фортепиано и ударные .

Шесть лучших песен

Цикл, написанный в 2003 году, представляет собой сборник из шести поздних стихотворений Гёльдерлина для меццо-сопрано и виолончели в семи частях с прелюдией для виолончели и заключительным стихотворением, написанным в форме мелодрамы : [1]

  1. Форшпиль (виолончель)
  2. Das Angenehme dieser Welt
  3. Ничто в эти дни
  4. Der Winter
  5. Die Aussicht
  6. Der Herbst
  7. Auf den Tod eines Kindes

Он был исполнен и записан вживую в Гастайге в Мюнхене Мартиной Коппельштеттер и композитором 11 апреля 2010 года на концерте-портрете композитора, наряду с камерной музыкой, ранними песнями и премьерой поэмы « В горах » ( Im Gebirg ) Ганса Кригера , партитурированной для меццо-сопрано, альтовой флейты и фортепиано. [2]

Лунный окунь

Цикл представляет собой постановку из трех средневековых поэм на разных языках, для сопрано и виолончели. Он был написан для коллоквиума в Университете Ольденбурга с Виолеттой Динеску .

  1. Он, Лунь! ( Кристина де Пизан , 1365–1430)
  2. Человек на Луне (аноним., перевод с древнеанглийского Дж. Дрейкотта)
  3. Дер Тункель Штерн ( Der von Kürenberg , ок. 1150–1170)

Премьера состоялась 28 ноября 2014 года в исполнении Стефани Кюне и композитора. [3]

Де Натура

De Natura (О природе) — вокальный цикл для тенора и струнного квартета. Тексты объединяет то, что они посвящены явлениям природы.

  1. Гимн Гелиосу (аноним, I в. до н.э.)
  2. Луна ( Чарльз Бест , 1608)
  3. Соловей в апреле ( Уильям Шарп , ок. 1890)
  4. Амфисбена ( А. Э. Хаусман , ок. 1920 г.)
  5. Святой Гуго ( Томас Деккер , ок. 1630)

Премьера состоялась в Гастайге 1 ноября 2015 года в исполнении тенора Колина Ховарда и струнного квартета в составе Джо Раппапорта, Лоренца Чена, Доротеи Галлер и композитора. [4]

Хинк Минкс

Цикл из шести детских стишков из Оксфордского словаря детских стишков [5] был написан для концерта для детей на Музейном острове Хомбройх , который состоялся 28 февраля 2016 года в исполнении Евы Фогель, меццо-сопрано, и композитора в качестве виолончелиста. [6]

  1. Пой, пой
  2. Анна Элиз
  3. Гектор Защитник
  4. Хинк, Минкс
  5. Соломон Гранди
  6. китайский счет

Музыка вздохов

Все тексты цикла принадлежат Джеймсу Джойсу ; «Возникни» из цикла «Камерная музыка» (№ 14) обрамлено двумя отрывками из «Поминок по Финнегану» :

  1. Бульбулон
  2. Встань
  3. Канюк

Цикл, написанный для меццо-сопрано и ансамбля, был впервые исполнен в Гастайге 24 апреля 2016 года Юлией Краушаар и ансамблем Blauer Reiter. [7]

Три песни на Шекспира

Уотерхаус подготовил три песни Шекспира из своей пьесы «Буря» для сопрано и струнного квартета, которые будут впервые исполнены на концерте, посвященном Шекспиру, ... играйте быстро и свободно ... , в Гастайге 9 октября 2016 года Анной Кармасин и квартетом Пелаар: [8]

  1. Скажи, мой Дух
  2. Где пчела сосет
  3. Юнона и Церера

Ирландский Феникс

Цикл основан на стихах ирландских писательниц с VIII по XXI век. [9] Он написан для сопрано и инструментального ансамбля, соответствующего аранжировке Антона Веберна Первой камерной симфонии Шёнберга , соч. 9: [9] флейта (двойная пикколо), кларнет (двойной бас-кларнет), скрипка, виолончель, фортепиано и ударные. Цикл состоит из семи стихотворений и интермедии:

  1. Ева (анон, 8 век)
  2. Новости ( Колетт Ник Аода )
  3. Весна ( Кэтрин Тайнан )
  4. Песня (Ребекка Скотт, 1870)
  5. Интерлюдия
  6. «Маленькие вдохи» (Эйлин Халм, 1990)
  7. «Поэтический жук» ( Колетт Брайс , начало 21 века)
  8. Ирландский Феникс (анон, 18 век)

Впервые произведение было исполнено Анной Кармасин и ансамблем Blauer Reiter в Гастайге 1 апреля 2017 года. [9]

Шравана

Цикл «Шравана» для меццо-сопрано, виолончели и фортепиано представляет собой музыку в пяти частях для разных составов трех исполнителей, все с буддийским подтекстом.

  1. Ворота Парагейт
  2. Ом Таре
  3. Ваджракилайя
  4. Вокализовать
  5. Вайдурья

Впервые он был исполнен в Гастайге 12 марта 2022 года Анной-Дорис Капителли, композитором, и Мику Нисимото-Нойберт . [5] [10]

Ссылки

  1. ^ "Sechs späteste Lieder" (на немецком языке). Грэм Уотерхаус. 2003. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Получено 28 марта 2017 года .
  2. ^ "Konzertante Musik für Mezzosopran, Flöte, Cello und Klavier" (на немецком языке). Гастейг . 2010 . Проверено 28 марта 2017 г.
  3. ^ "Celloklänge und elektronische Sounds beim Komponisten-Colloquium" (на немецком языке). Университет Ольденбурга . 2014. Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  4. ^ ""Music for a While" / Kammermusik von Henry Purcell und Graham Waterhouse" (на немецком языке). Gasteig . 2015. Получено 28 марта 2017 .
  5. ^ аб Блаумайзер, Мартин (июнь 2022 г.). «В ден Фусстапфен фон Джона Фулдса». Новая музыкальная газета . Проверено 4 марта 2023 г.
  6. ^ «Konzert für Kinder / Hinx, Minx, Hexen Einmaleins и другие песни» (PDF) (на немецком языке). Verein zur Förderung der Kinder Insel Hombroich. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  7. ^ "Британский модерн / Neue und Alte Musik aus Großbritannien" (на немецком языке). Гастейг . 2016 . Проверено 28 марта 2017 г.
  8. ^ ""... играть быстро и свободно ..." – Посвящение Шекспиру" (на немецком языке). Gasteig . 2016 . Получено 28 марта 2017 .
  9. ^ abc "code modern #6 Schoenberg Hinx Minx" (на немецком языке). Gasteig . 2017. Получено 28 марта 2012 .
  10. ^ "Entdeckungen 2: Musik für Mezzosopran, Cello und Klavier von und mit Graham Waterhouse" (PDF) . Гаштайг (на немецком языке). Июнь 2022 года . Проверено 4 марта 2023 г.

Внешние ссылки