«Продюсеры» — американский музыкальный комедийный фильм 2005 года, снятый режиссёром Сьюзан Строман по сценарию Мэла Брукса и Томаса Михана , основанный на одноимённом бродвейском мюзикле 2001 года , который, в свою очередь, был основан на одноимённом фильме Брукса 1967 года. В фильме снялся актёрский ансамбль во главе с Натаном Лейном , Мэтью Бродериком , Умой Турман , Уиллом Ферреллом , Гэри Бичем , Роджером Бартом и Джоном Ловитцем . Эффекты существ были предоставлены Creature Shop Джима Хенсона .
Фильм был выпущен в США компанией Universal Pictures , а за рубежом — компанией Sony Pictures Releasing International под лейблом Columbia Pictures в ограниченном прокате 16 декабря 2005 года, а затем в широкий прокат 25 декабря. Он получил в целом смешанные отзывы критиков, но оказался коммерческим провалом , заработав 38 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 45 миллионов долларов. [2]
В 1959 году, после провала бродвейского театрального мюзикла Funny Boy (по мотивам « Гамлета » Уильяма Шекспира ) («Opening Night»), провалившийся продюсер шоу Макс Бялисток нанимает невротика Лео Блума в качестве своего бухгалтера. Изучая книги Макса, Лео паникует, когда обнаруживает несоответствие в 2000 долларов. Перебирая цифры, он замечает, что, поскольку ожидается, что провал принесет убытки, IRS не будет расследовать его финансы. Он шутит, что, продав избыток акций и присвоив средства, провал может принести до 2 миллионов долларов. Макс просит Лео помочь с этой схемой, но тот отказывается («We Can Do It»).
Вернувшись в свою старую бухгалтерскую фирму, Лео начинает фантазировать о том, чтобы стать продюсером на Бродвее («I Wanna Be a Producer»). Лео увольняется с работы и вместе с Максом создает «Bialystock & Bloom». В поисках худшей пьесы из когда-либо написанных они находят «Springtime for Hitler» , восторженную музыкальную дань уважения Адольфу Гитлеру , написанную бывшим нацистским солдатом Францем Либкиндом . Чтобы получить права Франца на мюзикл, они исполняют любимую песню Гитлера и приносят ему священную « Клятву Зигфрида » («Der Guten Tag Hop-Clop»).
Затем Лео и Макс встречаются с неудачливым режиссером- трансвеститом Роджером Де Брисом и его помощницей Кармен Гиа . Роджер не хочет режиссировать, но когда Лео и Макс предполагают, что он мог бы выиграть премию «Тони» , он соглашается при условии, что пьеса будет более « гейской » («Keep It Gay»). Вернувшись в их офис, шведка по имени Улла приходит на прослушивание. Хотя Лео отмечает, что они еще не начали кастинг, Макс нанимает ее в качестве секретаря, пока они не проведут прослушивание позже («When You've Got It, Flaunt It»).
Чтобы привлечь спонсоров для финансирования мюзикла, Макс заводит интрижки с несколькими пожилыми женщинами («Along Came Bialy»), что позволяет ему собрать 2 миллиона долларов. Лео сетует на опасности секса, отвлекающего его от работы, и целуется с Уллой («That Face»). На прослушивании на роль Гитлера Франц, разгневанный исполнением исполнителем немецкой песни, врывается на сцену и исполняет ее сам («Haben Sie gehört das Deutsche Band?»). Основываясь на выступлении, Макс нанимает Франца на роль Гитлера.
В ночь открытия, когда актеры и съемочная группа готовятся выйти на сцену, Лео желает всем удачи, на что все предупреждают, что говорить «удачи» в ночь открытия — плохая примета , и что правильной фразой будет «сломать ногу» («You Never Say Good Luck on Opening Night»). Франц уходит готовиться и буквально ломает ногу, падая. Макс вербует Роджера, чтобы тот сыграл роль вместо него, и Роджер соглашается.
Когда шоу начинается, зрители приходят в ужас от первой песни (« Весна для Гитлера »), и люди начинают уходить из-за отвращения, пока Роджер не появляется в роли Гитлера («Хайль, я сам»). Роджер, очень ярко играя Гитлера, заставляет зрителей неверно истолковать пьесу как сатиру , в результате чего шоу становится хитом. Испугавшись, что IRS узнает об их преступлениях, между Лео и Максом вспыхивает спор, но прекращается, когда Роджер и Кармен входят в офис, чтобы поздравить их. Разгневанный Роджером за то, что он сделал пьесу успешной, Макс сердито сталкивается с Роджером за его действия и даже заходит так далеко, что физически истязает Кармен, когда тот пытается защитить Роджера. Затем появляется Франц и пытается застрелить всех четверых за то, что они нарушили клятву Зигфрида, высмеивая Гитлера, но только чтобы привлечь полицию. Когда Макс и Франц пытаются ускользнуть от полиции, Франц ломает себе другую ногу.
Арестованный за налоговое мошенничество, Макс оказывается в тюрьме, в то время как Лео сбегает с Уллой в Рио-де-Жанейро («Betrayed»). Перед вынесением приговора Макса спасает Лео, который возвращается, чтобы защитить его (« ' Til Him»). Судья, понимая, что Лео и Макс неразлучны, приговаривает их обоих к пяти годам в тюрьме Синг-Синг вместе с Францем. Написав и спродюсировав новый мюзикл в тюрьме («Prisoners of Love»), Лео, Макс и Франц помилованы губернатором Нью-Йорка за свою работу, что позволяет им сотрудничать с Роджером и Уллой и выпустить « Prisoners of Love» . Успех пьесы означает, что Макс и Лео становятся успешными бродвейскими продюсерами.
В сцене после титров актеры поют «Прощай!», призывая зрителей покинуть зал.
Лейн, Бродерик, Бич и Барт повторили свои роли из мюзикла. Николь Кидман изначально была утверждена на роль Уллы, но отказалась от проекта из-за других обязательств. Эрни Сабелла , который снимался вместе с Лейн и Бродериком в «Короле Льве», появляется в эпизодической роли поющего пьяницы в удаленной сцене, не указанной в титрах. [3]
Все треки написаны Мэлом Бруксом.
Дополнительные треки: 21) "The Hop-Clop Goes On" 3:34, 22) "Goodbye!" 0:37, 23) "The King Of Broadway (бонус-трек) 4:38
Фильм собрал $19 млн в прокате в Северной Америке и ещё $18 млн за рубежом, что принесло мировую сумму $38 млн. Провал фильма был отчасти обусловлен его конкуренцией с фильмами «Кинг-Конг» (ещё один фильм Universal), «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» и «Веселье с Диком и Джейн» . [4]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 50% на основе 153 рецензий со средней оценкой 5,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «Несмотря на богатый исходный материал, у «Продюсеров» есть затхлое, театральное ощущение, больше подходящее для театра, чем для большого экрана». На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 52 из 100, основанный на 36 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [5]
В положительном отзыве Бетти Джо Такер из Reel Talk говорится: «Безумные музыкальные номера вызывают большую часть смеха в этом кинофестивале. Поешьте от души, Rockettes, потому что вот вам маленький хор старушек («Along Came Bialy»), который посоревнуется с вашим успехом. Берегитесь, настоящие продюсеры, актера по имени Гэри Бич («Heil Myself»). Никогда, и я имею в виду никогда, не нанимайте его, если хотите, чтобы ваша пьеса провалилась! И перестаньте крутиться в гробу, Флоренц Зигфельд . Эти танцовщицы из « Весны для Гитлера и Германии » все в хорошем настроении. Наконец, поздравления режиссеру Сьюзан Строман за то, что она превратила эту бродвейскую жемчужину в фильм, который поклонники старых мюзиклов, такие как я, могут приветствовать». [6]
Натан Рабин писал: «Между грубым началом и слишком затянутым финалом есть целый час или около того потрясающего развлечения, которое служит одновременно и головокружительной данью уважения бродвейским мюзиклам, и пародией на них. Спустя тридцать семь лет после того, как Брукс объявил войну вкусу и приличиям, «Продюсеры» потеряли свою способность шокировать или оскорблять, но сохранили способность развлекать». [7]
Роджер Эберт сослался на трудности с рецензированием фильма из-за знакомства с оригинальным фильмом 1967 года. Однако он заявил, что новая версия была «веселой» и дал ей три звезды из четырех. Эберт сказал: «Новый фильм — это успех, это я знаю. Насколько он успешен, я не могу сказать наверняка». [8]
Помимо этих положительных отзывов, фильм был номинирован на четыре премии «Золотой глобус» (включая номинации актеров Феррелла и Лейна).
Большинство негативных отзывов предполагали, что постановки были настроены больше для театра, чем для кино. Стефани Захарек заметила: « Продюсеры » — это по сути экранизированная версия сценической пьесы, в которой ни одно из выражений персонажей или прочтений реплик не было уменьшено, чтобы иметь смысл на экране. Каждый жест разыгрывается так, как будто актеры находятся в 20 футах от них в реальной жизни, что означает, что к тому времени, как актеры увеличиваются на большом экране, они фактически сидят у вас на коленях. Эффект примерно такой, как если бы вы смотрели фильм 3-D IMAX без специальных очков». [9]
В дополнение к этим негативным отзывам фильм был номинирован на пять премий Stinkers Bad Movie Awards (худший режиссёр, худший ремейк, худший актёр (Бродерик), наименее динамичный дуэт (Бродерик и Лейн) и худшая песня (Keep It Gay)), а также получил специальную премию «Энни», в которой критиковалось решение продавать билеты на фильм за дополнительные 2,50 доллара; название отражает решение, аналогичное использованному в фильме « Энни» .
28 февраля 2016 года на Jimmy Kimmel Live! вышел пятиминутный короткометражный фильм, являющийся продолжением The Producers , под названием Trumped , в котором Натан Лейн и Мэтью Бродерик снова сыграли роли Макса Бялистока и Леопольда «Лео» Блума. Фильм рассказывает о том, как Бялисток и Блум создали свой собственный бизнес политических консультантов, который с тех пор переживает трудные времена. Блум понимает, что при правильных обстоятельствах на проигравшем кандидате можно заработать больше денег, чем на победителе. Они выбирают Дональда Трампа в качестве кандидата, но он становится политическим феноменом. [10]
