El Teatro Campesino ( исп. «Театр фермера») — чиканос- театр в Калифорнии . Театр El Teatro Campesino, выступающий на английском и испанском языках , был основан в 1965 году как культурное крыло Объединённого союза фермеров и движения чиканос при «полной поддержке Сесара Чавеса ». [1] Первоначально базировавшийся в Делано, Калифорния , во время забастовки Делано , в настоящее время театр базируется в Сан-Хуан-Баутиста, Калифорния .
В настоящее время миссия El Teatro Campesino заключается в том, чтобы «…создавать популярное искусство с помощью инструментов 21-го века, которое представляет собой более справедливый и точный отчет об истории человечества, одновременно побуждая молодых женщин и мужчин нового поколения взять под контроль свою собственную судьбу посредством творческой дисциплины, яркого образования, экономической независимости и художественного совершенства». [2]
Луис Вальдес вместе с Агустином Лирой (Teatro de la Tierra) основали труппу. После окончания Университета штата Сан-Хосе и недолгой работы с труппой пантомимы Сан-Франциско Луис Вальдес встретил Агустина Лиру, местного чикано с театральным опытом, который уже придумал идею использования театра в качестве инструмента организации на полях и уже был вовлечен в Объединенный профсоюз фермеров в Делано. [1] Труппа «была создана в 1965 году во время забастовки винограда в Делано ». [3]
Ранние постановки Teatro Campesino опирались на различные традиции, такие как комедия дель арте , испанские религиозные драмы, адаптированные для обучения индейцев -миссионеров , мексиканский народный юмор, вековая традиция мексиканских представлений в Калифорнии, а также священные ритуальные драмы ацтеков и майя . [2]
El Teatro Campesino начинался как культурное крыло профсоюза United Farm Workers в центральной долине Калифорнии, чтобы помочь повысить осведомленность как мексиканских рабочих, так и американцев о спорах по поводу забастовки винограда в Делано в течение двух лет забастовки (1965 – 1967). [4] Хотя труппа начинала с развлечения фермеров, в течение года после своего основания они начали гастролировать, чтобы собрать средства для бастующих фермеров. Во время переезда в Дель Рей, Калифорния, а затем во Фресно, Калифорния, с 1967 по 1971 год, их тематика расширилась, включив в себя аспекты культуры чикано, которые выходили за рамки полей: образование, война во Вьетнаме , коренные корни и расизм. [3] Критики искусства чикано, такие как Холли Барнет-Санчес, считали работу театра «главным катализатором взрыва искусства чикано». [1]
В 1971 году они переместили свою штаб-квартиру в Сан-Хуан-Баутиста и адаптировали традиционные религиозные пьесы La Virgen del Tepeyac и La Pastorela для рождественских праздников. Поскольку культура чикано получила беспрецедентное внимание в Соединенных Штатах, Вальдес получил национальное внимание и преподавал драму в Калифорнийском университете в Беркли и Калифорнийском университете в Санта-Крус .
В 1973 году они работали с британским театральным режиссером Питером Бруком ; в 1976 году они гастролировали со спектаклем «La Carpa» по Европе при поддержке Государственного департамента США .