stringtranslate.com

Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1970

Соединенное Королевство было представлено на конкурсе песни Евровидение 1970 года с песней « Knock, Knock Who's There? », написанной Джоном Картером и Джеффом Стивенсом и исполненной Мэри Хопкин . Британская участвующая вещательная компания, British Broadcasting Corporation (BBC), выбрала своего участника через национальный финал, предварительно выбрав исполнителя внутренним отбором.

Перед Евровидением

Песня для Европы 1970

Британская вещательная корпорация (BBC) провела национальный финал 7 марта 1970 года, представленный Клиффом Ричардом , в рамках серии BBC1 It's Cliff Richard!. Хопкин исполнял одну из шести песен, вошедших в шорт-лист, каждую неделю, прежде чем исполнить все шесть подряд в финале. Эти выступления затем были немедленно повторены. Голосование было открыто для публики по почте, а результаты были объявлены 14 марта, всего за неделю до самого финала Евровидения. [1] BBC выбрала валлийскую певицу Мэри Хопкин в качестве своего представителя еще в августе 1969 года, сделавшую себе имя такими песнями, как « Those Were the Days » и « Goodbye ». В финале Хопкин выступала вместе с певцами Джоном Эвансом и Брайаном Беннеттом, а оркестром попеременно дирижировали Джон Кэмерон и Джонни Артей , который руководил оркестром в Амстердаме. Хопкину разрешили выбрать одну песню для конкурса, это была «You've Everything You Need», в то время как остальные пять были выбраны из более чем 200 песен, предложенных авторами песен. «You've Everything You Need» вызвала небольшой скандал в день британского финала, когда Daily Mirror сообщила, что издатели этой песни сказали всем своим сотрудникам отправлять несколько голосов. Неизвестно, пришлось ли BBC затем корректировать голоса, чтобы избежать скандала, но песня в итоге оказалась предпоследней. [1] « Knock, Knock Who's There? » в конечном итоге стала легкой победительницей, набрав 120 290 голосов. Песня была написана Джеффом Стивенсом и Джоном Картером . Голоса, представленные ниже, были объявлены только округленными.

Успех диаграммы

Хопкин записала все шесть песен, и две из них, занявшие первые места, были выпущены в качестве сингла. Из остальных только пиратская версия «You've Everything You Need» была доступна в коммерческих целях. [1] «Knock, Knock Who's There?» была выпущена в качестве сингла и стала хитом по всей Европе, достигнув 2-го места в Великобритании, с занявшей второе место «I'm Gonna Fall in Love Again» на стороне B. [2] С опозданием она также стала для нее второстепенным хитом в США в 1972 году. [3]

На Евровидении

В финале Евровидения BBC 1 транслировал конкурс с Дэвидом Геллом, комментировавшим телепередачу, и Тони Брэндоном, комментировавшим радио на BBC Radio 1. Конкурс также транслировался на Радио британских вооруженных сил с комментарием Джона Рассела. [1]

Голосование

Каждый участвующий вещатель собрал жюри из десяти человек. Каждый член жюри мог дать один балл своей любимой песне. [4]

Ссылки

  1. ^ abcde Roxburgh, Gordon (2014). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том второй: 1970-е. Prestatyn: Telos Publishing . С. 11–24. ISBN 978-1-84583-093-9.
  2. ^ Официальные чарты Великобритании - Мэри Хопкин
  3. Billboard Magazine, декабрь 1972 г. Получено 26 июня 2013 г.
  4. ^ Евровидение 1970
  5. ^ ab "Результаты финала Амстердама 1970". Конкурс песни Евровидение. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .