Roberta — мюзикл 1933 года с музыкой Джерома Керна , словами и книгой Отто Харбаха . Игривая романтическая комедия основана на романе Gowns by Roberta Элис Дуэр Миллер . [1] В него вошли песни « Yesterdays », « Smoke Gets in Your Eyes », « Let's Begin », «You're Devastating», «Something Had To Happen», «The Touch of Your Hand» и « I'll Be Hard to Handle ».
Оригинальная бродвейская постановка открылась в New Amsterdam Theatre 18 ноября 1933 года и прошла в течение 295 представлений, закрывшись 21 июля 1934 года. В главных ролях были Тамара Дрейсин (указана как Тамара), Боб Хоуп , Джордж Мерфи , Лида Роберти , Фред Макмюррей , Фэй Темплтон , Рэй Миддлтон (указан как Рэймонд Э. Миддлтон), Аллан Джонс и Сидни Гринстрит . Хоуп, Мерфи, Макмюррей и Гринстрит еще не были голливудскими звездами, которыми они вскоре станут, а Миддлтон еще не был ведущим актером Бродвея, которым он станет после Annie Get Your Gun .
Австралийская постановка открылась в Театре Его Величества в Мельбурне 22 декабря 1934 года. В актерский состав вошли Мэдж Эллиот и Сирил Ричард . [2]
В 1935 году по пьесе был снят фильм RKO с Айрин Данн , Фредом Астером , Джинджер Роджерс и Рэндольфом Скоттом в главных ролях . В фильме были исключены песни «The Touch of Your Hand» (исполненная второстепенным персонажем), «Something Had To Happen» и «You're Devastating» (первоначально главная песня Миддлтон в шоу), но добавлены песни Керн « I Won't Dance » (взятые из провального шоу Керн «Три сестры ») [3] и «Lovely to Look At» (написанная для фильма 1935 года и номинированная на премию «Оскар» ). [4] Эти два дополнения стали настолько популярными, что теперь их часто включают в возрожденные и записанные постановки Роберты .
Радиоадаптация « Роберты» была представлена на Philip Morris Playhouse на канале CBS 14 мая 1943 года. В программе снялись Мэри Мартин и Уильям Гарган . [5]
В 1952 году MGM пересняла Roberta под названием Lovely to Look At . Этот ремейк также включал две песни, добавленные в фильм 1935 года. В главных ролях снялись Кэтрин Грейсон , Говард Кил , Ред Скелтон , Энн Миллер , Гауэр Чемпион , Мардж Чемпион и Жа Жа Габор . Фильм был сделан в цвете Technicolor и воссоединил четырех участников Show Boat предыдущего года (Грейсон, Кил и двух Чемпионов).
В 1958 году по мотивам романа был снят телефильм с участием Боба Хоупа , Анны Марии Альбергетти , Говарда Киля и Дженис Пейдж . [6]
Шоу также было представлено на телевидении в сильно адаптированной, модернизированной цветной телепередаче NBC 1969 года . Эту постановку представил Боб Хоуп, который повторил свою оригинальную сценическую роль, вставив много новых, тогда актуальных шуток о текущих событиях. В актерский состав также входили Мишель Ли , Джон Дэвидсон , Ив МакВиг и Дженис Пейдж (которая исполнила « I Won't Dance » с мужским хором).
В 2014 году компания New World Records выпустила полную запись партитуры, реконструированную Ларри Муром, с Робом Берманом, дирижирующим Оркестром Ирландии, и актерским составом американских, британских и ирландских исполнителей, включая Джейсона Граае , Анналин Бичи, Ким Крисуэлл , Патрика Каммингса, Тэлли Сешнс, Диану Монтегю , Лору Дэниэл, Джинн Леман, Джона Моллоя и Имонна Малхолла.
Примечания
Библиография