Гранд-финал 1-го дивизиона ВФА 1967 года — матч по австралийскому футболу между командами «Данденонг Редлегс» и « Порт Мельбурн Боро» . Матч состоялся в воскресенье 24 сентября 1967 года на стадионе «Пант Роуд Овал» в Джолимонте, Мельбурн , чтобы определить чемпиона 1-го дивизиона сезона 1967 года в Викторианской футбольной ассоциации.
Матч был описан историком Джоном Девани как «бесспорно один из самых позорных матчей в истории австралийского футбола». [1] после того, как капитан-тренер Порт Мельбурна Брайан Бакли едва не вывел свою команду с поля в знак протеста против действий судьи Дэвида Джексона. Данденонг выиграл игру со счетом 16.13 (109) - 12.12 (84), обеспечив себе первое в истории Данденонга звание премьер-министра Дивизиона 1.
Футбольный клуб «Данденонг» присоединился к VFA менее чем за десять лет до этого и был повышен из 2-го дивизиона в 1-й дивизион после 1962 года. «Порт Мельбурн» был в VFA с 1880-х годов и регулярно выходил в финал с конца Второй мировой войны. «Порт Мельбурн» был действующим премьер-министром 1-го дивизиона и участвовал в трех предыдущих Гранд-финалах. [2]
Данденонг и Порт Мельбурн играли друг с другом дважды в течение домашнего и выездного сезона 1967 года. В первом раунде Порт Мельбурн победил Данденонг с разницей в восемь очков, 14,14 (98) против 13,12 (90), при этом нападающий Джон Пек , дебютировавший за Порт Мельбурн, забил шесть голов; [3] в ответном матче, в сложных, грязных условиях, Данденонг победил Порт Мельбурн с разницей в четыре очка, 8,15 (63) против 9,5 (59), а Джим Миллер забил четыре гола за Данденонг. [4]
В конце домашнего и выездного сезона Данденонг оказался на вершине турнирной таблицы, а Порт Мельбурн — на втором месте. Данденонг вышел на второй полуфинал в качестве незначительного фаворита на победу, [5] но Порт Мельбурн выиграл матч с разницей в 26 очков, 14,7 (91) против 9,11 (65). [6] Данденонг встретился с Сандрингемом в предварительном финале, выиграв 15,10 (100) против 11,15 (81), и впервые в истории клуба вышел в гранд-финал 1-го дивизиона. [7]
В преддверии предварительного финала капитан-тренер Данденонга Алан Морроу пригласил Аллана Джинса , тогдашнего старшего тренера футбольного клуба St Kilda VFL , провести тренировку, которая была сосредоточена на максимальном увеличении физической силы команды; игроки описали тренировку как одну из самых сложных, с которыми команда столкнулась в течение сезона. После этого успеха Джинса пригласили посидеть на скамейке Данденонга во время Гранд-финала, чтобы позволить Морроу более полно сосредоточиться на игре. [8]
Судьей матча был Дэвид Джексон. Матч проходил на Punt Road Oval , нейтральном месте . [9] Посещаемость матча неизвестна, так как в The Age сообщалось о 17 000 человек , [9] а в Sun News-Pictorial — о 25 000. [10] Это был первый Гранд-финал VFA, который транслировался по телевидению, поскольку ATV-0 обеспечила права на трансляцию для Ассоциации в начале того года. [11]
Начало матча было жестким, физическим и часто жестоким. [9] Данденонг имел преимущество в игре в первой четверти, во многом благодаря капитану-тренеру и игроку в раке Алану Морроу , который контролировал борьбу в раке и обеспечивал ценную возможность нападающего во время отдыха; последователи Данденонга Дэвид Шихан и Алан Макдональд обеспечивали большую часть движения в полузащите в этих состязаниях по раку, а центровой Данденонга Род Эванс держал в тишине высоко оцененного молодого игрока Порт-Мельбурна Питера Бедфорда . [9] Данденонг лидировал с разницей в десять очков к четверти, 4,5 (29) против 3,1 (19).
Между двумя командами регулярно вспыхивали драки вне игры. Во многих случаях судьи, тренеры и другие официальные лица были вынуждены выходить на арену, чтобы разнять драки. [9] В первой четверти были оштрафованы три игрока: Алан Осборн из Данденонга был оштрафован за то, что ударил Бедфорда; Гэри Айрленд из Порт-Мельбурна был оштрафован за то, что ударил Джима Макнамару; и Грэм Таггарт из Порт-Мельбурна был оштрафован за то, что использовал оскорбительные выражения в адрес судьи Дэвида Джексона. [9] Драка продолжалась и во второй четверти матча.
В середине второй четверти, после того как был назначен штрафной удар против товарища по команде, Джон Пек из Порт Мельбурна подошел и поспорил с Джексоном. [12] На этом этапе Порт Мельбурн оказался на неправильном конце счета штрафных ударов - к перерыву Данденонг получил 26 штрафных ударов против девяти у Порт Мельбурна [13] - и Пек был наказан больше, чем большинство. [12] В инциденте, который длился три минуты, [14] Пек продолжал спорить с Джексоном, и Джексон сообщил Пеку за использование оскорбительных выражений и оспаривание его решений; когда Джексон попытался посмотреть на заднюю часть гернси Пека, чтобы взять его номер, Пек несколько раз отходил, чтобы помешать Джексону сделать это. [9]
Капитан-тренер Порт-Мельбурна Брайан Бакли , который находился рядом с Джексоном и Пеком во время этой стычки, приказал своим игрокам покинуть поле в знак протеста против игры Джексона. Половина команды достигла границы, [9] поскольку Джексон готовился возобновить игру в любом случае, [14] прежде чем секретарь Порт-Мельбурна Норм Госс-старший и казначей Джон Пэтон приказали им вернуться на поле и продолжить игру. [15]
На момент инцидента «Данденонг» лидировал с разницей в девятнадцать очков [16], а «Порт Мельбурн» сократил отставание до шести очков к перерыву, при этом «Данденонг» лидировал со счетом 8,5 (53) против 7,5 (47).
Порт Мельбурн играл в лучший футбол в третьей четверти матча; Бедфорд смог преодолеть оборонительные усилия Эванса и обеспечить хороший проход из центра поля для Порт Мельбурна, а защитники Джон Колфилд и Джефф Гровер улучшили игру, оставив своих игроков слишком свободными в первой половине. [9] В середине четверти Порт Мельбурн лидировал с преимуществом в семь очков, что на 26 очков больше после ухода. [16] Затем Данденонг забил поздние голы, чтобы выйти вперед на четыре очка к третьей четверти, 11,9 (75) против 10,11 (71). [10]
Данденонг доминировал в последней четверти матча, забив пять быстрых голов и выведя игру за пределы досягаемости Порт Мельбурна. [10] Полузащитники Данденонга, Джон Таунсенд и Брайан Хилл, доминировали, и физическая сила Данденонга в игре, как сообщалось, оставила Порт Мельбурн слишком уставшим, чтобы оставаться конкурентоспособным в последней четверти. [9] Окончательный разрыв составил 25 очков, Данденонг выиграл со счетом 16.13 (109) против 12.12 (84).
Репортер Age Майкл де Кретсер и репортер Sun News-Pictorial Крис де Кретсер согласились, что, хотя счет был близким на протяжении большей части матча, Данденонг был явно лучшей командой в целом. [9] [10] Майкл де Кретсер описал его как «самый сложный Гранд Финал за многие годы». [9] Важный вклад внесли два игрока Данденонга, Морроу и Эдди Мелай , которые были сильны в полузащите и забили семь голов, отдыхая в передней линии. [10] Не было очевидного выбора лучшего игрока на земле, при этом разные источники считали Морроу [9] [16] или Хью Митчелла [10] лучшими игроками Данденонга, а Колфилда [9] Айрленда [10] или Джима Ренуфа [16] лучшими игроками Порт Мельбурна.
Сразу после матча главным предметом обсуждения стало судейство Джексона, особенно в отношении Пека. Сообщалось, что Джексон назначил в общей сложности четырнадцать штрафных ударов против Пека в матче, [13] тринадцать из которых, возможно, были назначены в первой половине. [12]
Пек был новичком в Порт Мельбурне в 1967 году. В возрасте 29 лет он был признанным звездным игроком в более популярной и качественной Викторианской футбольной лиге . Он запросил перевод из своего клуба, Хоторн , в Порт Мельбурн, полагая, что он сможет продлить свою карьеру еще на четыре или пять лет в Ассоциации. [17] Пек был одним из самых выдающихся игроков Лиги, перешедших в Ассоциацию с 1940-х годов, сыграв более 200 игр с Хоторном и став лучшим вратарем Лиги в 1963, 1964 и 1965 годах.
На протяжении всего сезона Пек постоянно был разочарован судьями Ассоциации, часто пропуская гораздо больше штрафных ударов, чем получал; Госс заявил, что экстренный судья Гранд Финала Алан О'Нил был единственным судьей, который «дал Пеку честный шанс» в течение сезона. Этого мнения придерживались и некоторые за пределами футбольного клуба Порт Мельбурн; будущий футбольный обозреватель Зала славы Альф Браун из Herald отметил это в течение года и предположил, что судьи Ассоциации могли проявлять предвзятость по отношению к Пеку, потому что он был таким устоявшимся игроком Лиги – по точным словам Брауна, «мы покажем этому проныре Лиги, что он не собирается ничего нам ставить». [13]
Сразу после Гранд-финала Пек сообщил должностным лицам Порт-Мельбурна, что, по его мнению, судья исключил его из игры, и что он намеревался немедленно уйти в отставку, но Госс убедил его остаться; [13] в конечном итоге он ушел в отставку в конце 1968 года. [18]
Судейская работа Джексона стала предметом многочисленных дискуссий, как положительных, так и отрицательных. Те, кто освещал игру, согласились, что Джексон допустил много ошибок в пользу Данденонга, а Крис де Кретсер описал некоторые из его решений против Порт Мельбурна во второй четверти как «шокирующие», [10] а репортер The Sporting Globe Джим Блейк согласился, что Джексон допустил несколько ошибок во время игры. Однако Блейк также похвалил Джексона за его мужество в отстаивании своих решений, даже когда удаление грозило превратить игру либо в хаос, либо в фарс; капитан-тренер Данденонга Алан Морроу согласился с похвалой Блейка Джексону в сложной ситуации. [16]
Порт Мельбурн выразил свое недовольство игрой Джексона, и кто-то в клубе, как сообщается, зашел так далеко, что заявил СМИ, что «судейство было настолько плохим, что это расстроило игроков Порта и отбросило футбол VFA на десять лет назад». [16] Однако Порт Мельбурн не пытался подать какую-либо официальную жалобу на Джексона. [15]
В отдельном инциденте в начале второй четверти и перед уходом с поля Джексон потерял сознание в результате случайного столкновения с Эдди Мелаем из Данденонга . Столкновение произошло, когда Мелаи, который бежал по полю, чтобы следить за игрой, столкнулся с Джексоном, который внезапно остановился и повернулся, чтобы следить за только что начавшейся дракой. Чтобы разбудить Джексона, использовали нюхательную соль , и он смог продолжить судейство; никогда не предполагалось, что его выступление было нарушено последствиями столкновения. [14]
Советник судей VFA Фред Аллен выступил против футбольного клуба Port Melbourne Football Club за удаление, назвав поведение «позорным, недисциплинированным и неспортивным» и заявив, что «когда на команду из-за ограды оказывают влияние, заставляя ее покинуть поле, это выше моего понимания». Port Melbourne подал официальную жалобу на Аллена за комментарий, и секретарь Норм Госс ясно дал понять, что решение провести удаление было полностью принято капитаном-тренером Брайаном Бакли, и что на самом деле это был персонал клуба, работающий за пределами поля, который помешал завершению удаления. [15] Госс также указал, что игроки считали удаление оправданным и были недовольны тем, что он предотвратил его. [13]
Заседание комиссии VFA по рассмотрению четырех отчетов о матче состоялось 3 октября, более чем через неделю после матча. Ожидая враждебную реакцию со стороны Port Melbourne в случае обнаружения фактов против его игроков, комиссия попросила двух полицейских присутствовать на слушании; Госс посчитал это оскорбительным по отношению к своему клубу. [12]
На слушании Пек признал себя «невиновным в условиях серьезной провокации» в оскорблении Джексона и оспаривании его решений; он намеревался признать себя «виновным в условиях серьезной провокации» в оспаривании решений и невиновным в использовании оскорбительных выражений, но был вынужден сделать единое заявление по всему обвинению. Джексон дал показания, что Пек оспаривал его решения четыре раза, использовал оскорбительные выражения четырнадцать раз и мешал ему взять свой номер шесть раз. Бакли, который находился поблизости от инцидента большую часть его продолжительности, и Пек оба показали, что никакие оскорбительные выражения не использовались, и что Пек искал разъяснений по решению, а не оспаривал его. Комиссия не поверила, что Джексон солгал, и отстранила Пека на шесть матчей; при вынесении наказания комиссия заявила, что признала, что оно было суровым, но посчитала его оправданным. Когда решение об отстранении было вынесено, защитник команды «Порт Мельбурн» Чарльз Краймс встал и громко осудил комиссию, обвинив ее в предвзятости по отношению к его клубу, и выкрикнул: «Пек стал жертвой вытеснения из футбола VFA», после чего ударил стулом по столу и выбежал из клуба. [12]
Другие два игрока Port Melbourne, которым предъявлены обвинения, также были отстранены: Грэм Таггарт был отстранен на три матча за оскорбление Джексона, а Гари Айрленд был отстранен на два матча за нанесение ударов. Единственный заявленный игрок Dandenong, Алан Осборн, был оправдан по обвинению в ударе ногой. [12]
Эта игра стала одним из самых известных событий и споров в истории VFA/VFL, а в 2008 году инцидент был признан одним из 150 величайших моментов в истории австралийского футбола по правилам, составленных Австралийской футбольной лигой в ознаменование 150-й годовщины создания этого вида спорта. [19]
Многие источники, написанные спустя десятилетия после матча, дают иную интерпретацию игры и указывают, что только после инцидента между Джексоном и Пеком, который спровоцировал уход, Пек начал давать штрафные удары, что подразумевает, что Джексон намеренно вывел Пека из игры в качестве возмездия. Эта версия событий была изложена в издании Recorder 1989 года [ 20 ] и на веб-сайте AFL's 150 Greatest Moments [19] . Однако все газетные репортажи с 1967 года оспаривают это и указывают, что и Пек, и Порт Мельбурн уже значительно отставали по количеству штрафных ударов, когда произошел уход.
Если бы Порт Мельбурн довел дело до конца, это был бы второй раз, когда команда VFA лишилась бы возможности бороться за звание премьер-министра в знак протеста против судейства; в 1904 году второстепенные премьеры Ричмонд отказались играть финал вызова против Северного Мельбурна из-за назначения на матч судьи Аллена. В этом случае и игроки Ричмонда, и комитет высказались за то, чтобы не допустить игру, и главное звание премьер-министра было присуждено Северному Мельбурну. [21]
Полевым судьей был Дэвид Джексон, а запасным судьей — Алан О'Нил.