stringtranslate.com

Гранд-финал VFA 1971 г.

Гранд-финал 1-го дивизиона ВФА 1971 года — матч по австралийскому футболу между командами «Данденонг Редлегс» и «Престон Буллантс» . Матч состоялся в воскресенье 26 сентября 1971 года на стадионе «Джанкшен Овал» в Сент-Килде, штат Виктория , чтобы определить победителя Премьер-лиги 1-го дивизиона в сезоне 1971 года Футбольной ассоциации Виктории .

Матч был одним из самых спорных в истории VFA. Данденонг выиграл матч с разницей в шесть очков; однако Престон оспорил результат на том основании, что штрафной удар, назначенный крайнему нападающему Данденонга Джиму Миллеру до первого отскока, не был засчитан по правилам игры. Только после того, как вызов Престона был отклонен вечером в среду 29 сентября, Данденонг был официально утвержден в качестве премьер-министра. Это было второе премьерство Данденонга в VFA Division 1.

Подведение итогов

Dandenong Redlegs [a] и Preston Bullants оба были повышены из дивизиона 2 в дивизион 1 в начале 1960-х годов и пользовались успехом в дивизионе 1 до конца десятилетия. Dandenong выиграл свой первый премьерский титул в 1967 году , а Preston выиграл свой первый премьерский титул в 1968 году. Затем две команды встретились в гранд-финале 1969 года, который Preston выиграл с разницей в двенадцать очков, обеспечив себе два подряд флага. [2] Обе команды не попали в финал в 1970 году, но вернулись на вершину турнирной таблицы в 1971 году. [2]

В конце домашнего и выездного сезона 1971 года Престон закончил как малые премьеры с показателем 13-4-1; Данденонг занял второе место с показателем 12-6. [3] Команды встретились в финальном раунде домашнего и выездного сезона в энергичном и злобном матче, который включал две драки; Престон выиграл матч с разницей в 14 очков. [4] Две команды встретились во втором полуфинале 12 сентября, и Данденонг легко выиграл; результат был фактически решен к четверти, когда Данденонг повел 12,2 (74) против 1,2 (8) с разницей в 66 очков; Редлегс в конечном итоге выиграли 24,11 (155) против 11,15 (81), с разницей в 74 очка, а Джим Миллер забил десять голов. [5] 19 сентября «Престон» встретился с «Сандрингемом» в предварительном финале и сумел пережить поздний камбэк, победив «Зебрас» со счётом 17,17 (119) против 14,21 (105) с разницей в 14 очков. [6]

Судьей на поле для финала был Джим Макмастер. Матч проходил на Junction Oval в Сент-Килде , нейтральном месте . [7]

Отчет о матче

До отскока мяча и до сирены судья Макмастер наблюдал за толчками между крайним нападающим Данденонга Джимом Миллером и крайним защитником Престона Барри Лесли. Не отбивая мяч, Макмастер назначил штрафной удар Лесли за толчок в спину , после чего Миллер забил первый гол в игре, дав Данденонгу преимущество в шесть очков. Этот штрафной удар в конечном итоге стал предметом оспаривания Престоном результата матча. [7]

Данденонг бил с помощью бриза в первой четверти и контролировал общую игру, лидируя с разницей в 28 очков к четверти, хотя из-за неэффективной игры по воротам Редлегс набрали всего 7,8 (50) из пятнадцати результативных бросков. Стороны также возобновили свои враждебные действия с последнего раунда сезона, и драка началась всего через шесть минут. Используя преимущество ветра во второй четверти, Престон забил пять голов против трех, сократив разницу до 14 очков к перерыву. [8]

В третьей четверти, которая прошла с низким счетом, Данденонг забил два гола против одного с ветерком, лидируя с разницей в 21 очко. Несколько драк и потасовок произошли в третьей четверти, и три игрока — Джим Миллер и Лайалл Хенриксен из Данденонга, а также Роберт Айрленд из Престона — были допущены к ударам. [8]

В последней четверти «Престон» имел преимущество в атаке; они забили четыре быстрых гола в конце игры, и на 22-й минуте, отставая на протяжении всего дня, вышли вперед с преимуществом в одно очко. [9] В близком конце Пэт Флаэрти забил гол, вернув Данденонгу преимущество в пять очков, а затем забил еще один, увеличив преимущество до шести. Больше очков не было, прозвучала финальная сирена, и Данденонг выиграл игру с перевесом в шесть очков. [8]

В целом, ровер Данденонга Род Эванс был признан лучшим игроком на земле для Redlegs. Ракман Берни Маккарти был лучшим игроком Bullants, и финальная четверть отыгрыша Престона во многом приписывается хорошей работе на земле Маккарти. Миллер был ведущим вратарем на земле, забив пять голов; он закончил сезон 1971 года с 99 голами, включая финалы. [8]

Протест

Вечером после игры секретарь клуба «Престон» Альф Роу сообщил VFA, что клуб будет опротестовывать результат игры; официальный протест был подан утром в понедельник 27 сентября. Основанием для протеста Престона было то, что штрафной удар, назначенный Миллеру до отскока мяча, был недействительным, поскольку судья Макмастер формально не начал матч, когда он его назначил. [7] Престон утверждал, что гол Миллера следует удалить из протокола, окончательный счет изменить на 92–92, а чемпионство в премьер-лиге решить с помощью грандиозного финального переигровки в следующее воскресенье. [10] Престон ни на каком этапе не пытался утверждать, что Лесли не толкнул Миллера в спину, а только то, что его не следовало наказывать за это, поскольку игра еще не началась. [7]

Протест был рассмотрен на заседании Совета директоров VFA вечером в среду 29 сентября. Совет директоров насчитывал в общей сложности 44 члена, включая двух делегатов от каждого из 20 клубов VFA.

Соответствующие правила и обычаи

Протест Престона основывался в первую очередь на правиле 6(b), которое описывало начало игры следующим образом:

Полевой судья должен дать свисток и отбить мяч в круге... в начале каждой четверти.

Престон утверждал, что, поскольку мяч не отскочил, матч не начался, когда был назначен штрафной удар, что делает его недействительным. [10] В сообщениях СМИ о протесте также упоминалось Правило 17(a), которое гласило:

Все нарушения правил должны наказываться независимо от того, находится ли мяч в игре или нет.

хотя не совсем ясно, как это правило взаимодействует с началом игры, как определено в правиле 6. [9]

Советник судей VFA Эндрю О'Нил дал показания на заседании Совета директоров о том, что, независимо от точного толкования Правила 6(b), судьям официально сообщили, что свободные удары могут быть назначены между стартовым свистком и стартовым отскоком мяча, и, следовательно, игра считается начавшейся по стартовому свистку. [11]

Наконец, было доказано, что обычной практикой (хотя и не обязательно явно прописанной в правилах) было подтверждение судьей готовности хронометристов , когда он держал мяч над головой и ждал, пока хронометристы не включат сирену, после чего он давал свисток, а затем выполнял отскок. [11]

Доказательства, связанные с началом игры

Заседание Совета директоров было сорвано из-за технической ошибки, из-за которой не было видеозаписи первых нескольких минут матча; таким образом, все доказательства, представленные на заседании, были устными. [11]

Согласно показаниям Макмастера, он дал свисток открытия, как только убедился, что команды готовы. Однако хронометристы не дали сигнал открытия, пока Макмастер не оказался в передней линии Данденонга, передавая мяч Миллеру; это значительно способствовало путанице относительно того, началась ли игра или нет. Путаница была вызвана тем фактом, что Макмастер не держал мяч над головой и ждал, пока хронометристы не включат сирену, как это было принято; хронометрист Престона Лен Херман сказал, что он вообще не видел, как Макмастер поднял мяч, с чем согласился капитан Престона Лори Хилл [11] , в то время как репортер The Sun News-Pictorial Мюррей Хаббард сообщил, что Макмастер «наполовину поднял мяч», прежде чем дать свисток. [11]

Макмастер дал показания, что видел, как Лесли толкнул Миллера, когда тот еще свистел вступительный свисток, что, по совету О'Нила, позволило ему пробить штрафной удар, независимо от того, прозвучала ли сирена или нет. Затем он немедленно свистнул во второй раз, чтобы обозначить штрафной удар, и побежал к передней линии Данденонга, чтобы отдать мяч Миллеру. Свидетели по-разному рассказывали о том, слышали ли они, как Макмастер свистел вступительный свисток, или смогли отличить его от свистка о штрафном ударе. Хронометрист Данденонга Грэм Уэй дал показания, что, хотя он не слышал вступительный свисток, он видел, как Макмастер, по-видимому, его свистел. [11]

Возможность Дэвида Шиэна после сирены

Незадолго до финальной сирены Дэвид Шихан из Данденонга забил гол в передней линии Данденонга, примерно в 30 ярдах, прямо впереди; даже учитывая ветер, Шихан мог легко забить с такого расстояния. Когда прозвучала сирена, а Данденонг был впереди, Шихан отбросил мяч, пошел праздновать с товарищами по команде и не стал бить после сирены, на что имел право. Если бы Шихан забил гол, любой счет увеличил бы разницу в шесть очков, и почти наверняка Престон не стал бы опротестовывать результат. [12]

Реакция на протест

Данденонг отреагировал с гневом на протест Престона. Секретарь клуба Данденонга, Лайонел Фэрроу, ясно дал понять, что его клуб считает, что Престон ведет себя как обиженный неудачник – особенно учитывая обстоятельства, окружающие возможность Дэвида Шихана после сирены. [7] Многие игроки Данденонга публично заявили, что они будут бойкотировать любой повтор, и команда не продолжила тренировки в течение недели, поэтому сомнительно, состоялся бы повтор или нет. [13] Многие игроки были недовольны тем, что слава и празднование их премьерства были испорчены неопределенностью протеста. [12]

Тренер «Престона» Кевин Райт ясно дал понять, что решение о протесте было принято на административном уровне клуба, и что он и его игроки были готовы принять поражение с разницей в шесть очков без возражений. [7] Тем не менее, команда продолжила тренировки в течение недели на случай, если протест будет успешным. [13]

В условиях неопределенности, последовавшей за протестом, VFA отложила заседание трибунала, так что трем игрокам, о которых было сообщено в третьей четверти, было бы разрешено играть, если бы состоялась переигровка, и их дела были бы рассмотрены на следующей неделе. [13] VFA также обеспечила доступность Junction Oval от St Kilda Cricket Club для переигровки в воскресенье, что задержало бы открытие окружного сезона крикета в Сент-Килде . [10]

Решение

После заседания Совета директоров, которое длилось 2,5 часа, протест Престона был отклонен, и Данденонг был официально утвержден в качестве Премьер-лиги 1-го дивизиона 1971 года. Совет директоров вынес решение в пользу Данденонга подавляющим большинством голосов, которое в разных источниках указано как 39–5 [11] или 40–4. [14]

Неясно, основывалось ли решение исключительно на аргументах Престона относительно применения Правила 6(b) или же делегаты Совета директоров приняли во внимание другие факторы, такие как сбой в коммуникации судьи и хронометриста, обстоятельства возможности Шихана после сирены или угрозы Данденонга бойкотировать повтор.

Исторический контекст

Это был не первый инцидент такого рода на высшем уровне игры. В гранд-финале WAFL 1907 года между East Fremantle и Perth легендарный арбитр Генри «Иво» Крапп назначил штрафной удар Чесу Дойгу из East Fremantle в перерыве, с которого Дойг забил гол; East Fremantle изначально выиграл матч с перевесом в пять очков.

Однако Перт подал протест в лигу, утверждая, что Крэпп дал свисток на штрафной удар Дойга после того, как прозвучал гонг на перерыв, и поэтому игра была мертва, а штрафной удар недействителен — аналогично аргументу, выдвинутому Престоном относительно начала его игры. В этом случае протест Перта был удовлетворен, счет был изменен, и Перт получил звание премьер-министра с разницей в одно очко. [15]

В соответствии с версией Правил игры 2011 года, в Правиле 15.1.3(a) четко указано, что судья может назначить свободный удар за любое нарушение, которое произошло на игровой поверхности до начала четверти. Согласно этой современной версии Правил, у Престона не было бы оснований для оспаривания. [16]

Гол Миллера и протест Престона оставили после себя наследие, а инцидент был отмечен как один из 150 величайших моментов австралийского футбола, опубликованный в честь 150-летия этого вида спорта в 2008 году. [17]


Примечания

  1. ^ Данденонг был официально известен под прозвищем « Денди », но разговорное прозвище «Красноногие» было гораздо шире. [1]

Ссылки

  1. ^ Девани, Джон. "Данденонг". Fullpointsfooty. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Получено 30 сентября 2011 года .
  2. ^ ab Devaney, John. "Victorian Football Association - Premiership Placesings 1931 to 1970". Fullpointsfooty. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 30 сентября 2011 года .
  3. ^ "Результаты VFA", The Sun News-Pictorial , Мельбурн, VIC, стр. 55, 30 августа 1971 г.
  4. Хаббард, Мюррей (30 августа 1971 г.), «Они отдали ему все», The Sun News-Pictorial , Мельбурн, Виктория, стр. 55
  5. О'Халлоран, Терри (13 сентября 1971 г.), «Великий день Данденонга», The Age , Мельбурн, Виктория, стр. 21
  6. О'Халлоран, Терри (20 сентября 1971 г.), «Зебрам дорого обходится удар», The Age , Мельбурн, Виктория, стр. 25
  7. ^ abcdef О'Халлоран, Терри (27 сентября 1971 г.), «Когда начался матч?», The Age , Мельбурн, Виктория, стр. 22
  8. ^ abcde O'Halloran, Terry (27 сентября 1971 г.), "Dandenong в рискованной победе в Гранд-финале", The Age , Мельбурн, Виктория, стр. 21
  9. ^ ab Хаббард, Мюррей (27 сентября 1971 г.), "Grand Final Shock", The Sun News-Pictorial , Мельбурн, Виктория, стр. 58
  10. ^ abc "Протест должен быть услышан", The Age , Мельбурн, Виктория, стр. 28, 28 сентября 1971 г.
  11. ^ abcdefg Макфарлайн, Питер; О'Халлоран, Терри (30 сентября 1971 г.), «Протест Престона отклонен», The Age , Мельбурн, Виктория, стр. 30
  12. ↑ ab Hubbard, Murray (29 сентября 1971 г.), «О, почему я не пнул эту штуку?», The Sun , Мельбурн, Виктория, стр. 68
  13. ^ abc Хаббард, Мюррей (28 сентября 1971 г.), «VFA останавливает трибунал», The Sun , Мельбурн, VIC, стр. 62
  14. «Без повтора», The Sun News-Pictorial , Мельбурн, Виктория, стр. 68, 30 сентября 1971 г.
  15. ^ Девани, Джон. "1907 WAFL Grand Final: Perth против East Fremantle; Премьер-лига в знак протеста". Australian Football . Получено 30 сентября 2011 г.
  16. ^ "Законы австралийского футбола" (PDF) . Австралийская футбольная лига. 2011. стр. 47. Получено 29 ноября 2011 г.
  17. ^ "Момент № 10: Фрости свободно стреляет в Буллантса". Австралийская футбольная лига. 2008. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 30 сентября 2011 года .