stringtranslate.com

Pearl Jam (альбом)

Pearl Jam — восьмой студийный альбом американской рок- группы Pearl Jam , выпущенный 2 мая 2006 года на лейбле J Records . Это был первый и единственный релиз Pearl Jam на лейбле J Records, их последний альбом, выпущенный Sony Music . Это был первый полноформатный студийный релиз группы за почти четыре года, с момента выхода Riot Act (2002). Группа начала работу над Pearl Jam в ноябре 2004 года в Studio X в Сиэтле, штат Вашингтон , и закончила в феврале 2006 года.

Музыка на пластинке была провозглашена как возвращение к корням группы, с акцентом на песни в быстром темпе с агрессивным звучанием. Тексты песен в основном рассказываются с точки зрения персонажей и затрагивают социально-политические проблемы в Соединенных Штатах в тот период, такие как война с террором .

Pearl Jam был хорошо принят критиками и имел коммерческий успех, дебютировав на втором месте в чарте Billboard 200 и в конечном итоге превзойдя по продажам предыдущий релиз группы, Riot Act . Альбом также выпустил три сингла — « World Wide Suicide », « Life Wasted » и « Gone », которые были умеренно успешными. Группа поддержала альбом полномасштабным мировым турне в 2006 году . В своей статье для Kerrang! Джордж Гарнер назвал альбом «преступно недооцененным». [3]

Запись

Pearl Jam был записан в Studio X в Сиэтле , штат Вашингтон . Группа начала работу над альбомом после тура Vote for Change 2004 года в ноябре 2004 года и снова наняла продюсера Адама Каспера , который работал с ними над предыдущим альбомом Riot Act . [4] [5] Сессии записи начались в феврале 2005 года, [6] и они работали над ним с перерывами в течение года, прерываясь к концу года, когда группа гастролировала по Северной и Южной Америке . [7] Альбом был завершен в начале 2006 года. Басист Джефф Амент объяснил длительность записи тем, что у вокалиста Эдди Веддера родился ребенок, а группа гастролировала в середине записи. [5] Альбом был сведен Каспером в Studio X. [8]

Впервые с Vs. 1993 года участники группы не приступили к записи ни с одной готовой песней, только с гитарными риффами. [6] Веддер признался, что группа «действительно приступила к работе ни с чем». [9] Группа сидела, играла музыку вместе и обсуждала аранжировки песен, и всего за одну неделю закончила десять песен. [5] [10] Амент описал это как «настоящие совместные усилия», [5] а Веддер описал это как «абсолютную демократию». [11] Гитарист Майк Маккриди заявил, что участники группы чувствовали себя «свежими и энергичными» и «общались лучше, чем когда-либо». [12] К концу сессий Веддеру пришлось заканчивать материал, при этом Амент заметил, что «то, как запись началась, и то, как она закончилась, вероятно, две разные вещи». [13] Относительно своего процесса написания текстов песен Веддер сказал, что он написал по крайней мере четыре разных набора текстов для каждой песни, [14] а многие из них достигли восьми. Веддер описал процесс как требующий «терпения, как у фотографа National Geographic , сидящего под кустом в палатке», добавив, что иногда он «понимал после восьми, девяти или одиннадцати черновиков, что первый был на самом деле тем самым». [10] Всего было написано 25 песен, прежде чем в окончательном списке треков оказалось 13. [6] Среди не вошедших в альбом песен — «The Forest», позже вошедшая в сольный альбом Амента 2008 года Tone , [15] и «Of the Earth», которая начала исполняться вживую в 2010 году. [6] [16]

Контракт Pearl Jam с Epic Records закончился в 2003 году, но группа не была готова выпустить альбом без поддержки лейбла. [17] Рассматривался независимый лейбл Epitaph Records , но группе нужна была компания, которая гарантировала бы широкий релиз. [4] Менеджер Келли Кёртис подписала контракт на одну запись с J Records - [17] которая по иронии судьбы во время производства стала, как и Epic, дочерней компанией Sony Music после того, как эта компания слилась с материнской компанией J BMG . [9] J обратилась к Pearl Jam еще в 2001 году и провела свои первые эксперименты с группой, выпустив концертный альбом Live at Benaroya Hall в 2004 году . [18] Веддер сказал, что J был выбран, поскольку они искали «кого-то, кто позволит нам быть теми, кто мы есть, и будет уважать то, как мы делаем вещи», и внес свой вклад в «содействие распространению музыки». [9] Госсард добавил, что лейбл не накладывал на группу никаких временных или творческих ограничений: «Мы не играли им много музыки, пока она не была в основном готова, и они были довольны. Они не ожидали, что мы сделаем что-то, что было бы для нас неестественно». [18]

Музыка и тексты песен

Ряд критиков назвали альбом возвращением к корням группы. Критик AllMusic Стивен Томас Эрлевайн сказал: «Почти через 15 лет после Ten Pearl Jam наконец вернулись к сильным сторонам своего дебюта с Pearl Jam 2006 года , остро сфокусированным набором страстного хард-рока ». [1] Веддер сказал: «Это, безусловно, лучшая вещь, которую мы сделали, но также и одна из самых тяжелых вещей. Она очень агрессивна, потому что, опять же, это своего рода продукт того, каково быть американцем в наши дни. Она довольно агрессивна, особенно когда вы включаете ее погромче». [7] Госсард добавил, что после многих экспериментальных альбомов Pearl Jam был «как бы снова собранным вместе с точки зрения принятия наших естественных сильных сторон, а также включения лучшего из наших экспериментов». [18]

Альбом начинается с нескольких песен в быстром темпе, а затем расширяется до различных темпов во второй половине. [1] Веддер приписал более быстрые и агрессивные песни тому, что группа написала много материала, который постоянно урезался, и группа оставила песни в среднем темпе, [10] в то время как Амент предположил, что это произошло из-за баланса между записью и гастролями, что привело к «физичности ... от пребывания в дороге». [5] Группа попыталась создать среду, в которой Маккриди и барабанщик Мэтт Кэмерон могли играть так же, как они играют вживую. [11] Амент сказал, что было «много оттачивания гитар и вокала в середине и ближе к концу», в результате чего альбом звучал «более отполированным». [5] Об общем ощущении альбома Амент сказал: «Группа играет в комнате — это ощущается. В записи есть своего рода непосредственность, и это то, к чему мы стремились». [5]

«Понятно, почему кто-то хочет, чтобы его развлечения обеспечивали побег от современных забот и реальности войны. Мы считаем, что эта запись создает здоровую возможность пережить некоторые из этих эмоций, а не отрицать их. Это как будто мы взяли нашу агрессию и сформировали из нее что-то позитивное очень прямым образом».

 —Эдди Веддер о темах альбома [19]

В альбоме рассматриваются текущие социально-политические проблемы в Соединенных Штатах , и Веддер утверждает, что пластинка «имеет дело с реальным содержанием и моральными проблемами нашего времени», и ссылается на то, что источником вдохновения послужило как разочарование в связи с переизбранием Джорджа Буша- младшего [20] , так и рождение дочери Веддера — «Теперь, когда я вижу, что это планета моей дочери, я еще больше (зол)». [4] Маккриди сказал: «Мы все чувствуем, что живем в неспокойные, пугающие времена, и это касается и войны в Ираке, и урагана Катрина , и прослушки телефонных разговоров, и всего, что попахивает тоталитаризмом. И просто принятия плохих политических решений. Мы чувствуем это как американцы, и мы разочарованы. Поэтому многие из этих чувств проявились в этих песнях». [12] Веддер также добавил, что среди всех темных тем «надежда будет в гитарных соло. Именно гитары и барабаны, играющие на ней, вытащат вас из темной бездны, которую я нарисовал». [9] Война в Ираке затрагивается в песнях « World Wide Suicide », «Marker in the Sand» и «Army Reserve». Тексты «World Wide Suicide» отображают гнев против войны. Другие темы, затрагиваемые в альбоме, включают употребление алкоголя («Severed Hand»), [21] религию («Marker in the Sand»), бедность («Unemployable»), оставление всего позади, чтобы начать все сначала (« Gone »), [21] и одиночество («Come Back»). [21]

Многие песни написаны с точки зрения главного героя, что возникло из ранней идеи превратить запись в концептуальный альбом - [18] как объяснил гитарист Стоун Госсард , «мы рассматривали возможность использования повествования для тематического объединения альбома, но в конечном итоге менее концептуальная структура показалась нам правильной». [22] Веддер добавил, что использование персонажей в треках помогло с темами, поскольку истории могли «передавать эмоции, чувства или наблюдения современной реальности, а не редакционную трактовку, которую мы видели в последнее время в изобилии». [18]

Веддер добавил, что многие песни были вдохновлены смертью коллеги-музыканта Джонни Рамона , которого он описал как «лучшего друга, который у меня когда-либо был на планете». Текст песни « Life Wasted », в частности, был написан после посещения похорон Рамона. [23] Веддер сказал, что «Gone» — это песня о человеке, «которому нужно найти новую жизнь без своего прошлого, без своих вещей, и который на самом деле не ищет больше вещей». [21] Дэмиен Эколс , один из трех участников West Memphis 3 , стал соавтором текста песни «Army Reserve». [24] Впервые Маккриди внес вклад в текст песни для альбома Pearl Jam, написав текст для заключительного трека «Inside Job». Маккриди сказал, что он написал текст песни во время гастролей в Сан-Паулу, поскольку он «хотел, чтобы эта песня появилась», несмотря на то, что Веддер еще не написал текст, [20] [25] и добавил, что вдохновением для текста песни послужило осознание того, что «мне сначала нужно было заглянуть внутрь себя, прежде чем я смогу открыться внешним идеям». [12]

Упаковка и версии

На обложке альбома, сфотографированной Брэдом Клаузеном, изображено разрезанное пополам авокадо с косточкой на месте. Маккриди сказал: «Это символизирует просто своего рода... Эд в конце процесса и сказал, что мне все равно, мы проделали такую ​​хорошую работу над этой пластинкой, и мы немного устали от нее. Давайте бросим авокадо на обложку. Я думаю, так и произошло, и наш арт-директор сказал, эй, это неплохая идея. Я думаю, мы смотрели Суперкубок и ели гуакамоле или что-то в этом роде». [25] Поскольку альбом имеет одноименное название, многие фанаты называют его «Авокадо» или «Альбом авокадо». [26] Обложка была названа в списке 25 худших обложек альбомов 2006 года по версии Pitchfork Media . [27] В оформлении буклета использованы кадры из музыкального клипа «Life Wasted», снятого художником Фернандо Аподакой. На фотографиях изображены участники группы с разлагающейся кожей и животными, заползающими в нее и выползающими из нее, поскольку Аподака чувствовал, что песни, в частности «Life Wasted», соответствуют «моей интерпретации того, насколько хрупка жизнь». [28] Альбом также был выпущен на двойном виниле . [29]

О выборе одноименного альбома Веддер объяснил: «В конце концов, мы решили, что с названиями песен было достаточно, поэтому давать альбому другое название было бы претенциозно. Так что, на самом деле, это Nothing группы Pearl Jam». [20] Во время создания альбома Веддер рассматривал название Superun-owned , отсылку к альбому Soundgarden 1994 года Superunknown . Он объяснил: «Мы никем не владеем. Мы хотим оставаться никем не владеемыми». [7]

Копии альбома были доступны для предварительного заказа на официальном сайте Pearl Jam с другим оформлением и упаковкой CD, чем у розничной версии, а также бонусным диском с записью выступления группы 31 декабря 1992 года в The Academy Theater в Нью-Йорке . [18] [30] Кампании по предварительному заказу также проводились на iTunes , Amazon и Best Buy , каждый розничный продавец получал эксклюзивный закулисный или репетиционный клип, снятый фотографом Дэнни Клинчем . [18]

Выпуск и продвижение

Альбом был выпущен 2 мая 2006 года. [19] Слияние Sony BMG привело к некоторым проблемам в международном распространении, что группа учла во время выпуска самостоятельно изданного Backspacer три года спустя. [17] Хотя Pearl Jam обычно не любят прессу, для продвижения альбома они исполнили песни из альбома на Sessions@AOL , [18] и ходили на различные телевизионные шоу, включая Saturday Night Live , Late Show с Дэвидом Леттерманом и Later... с Джулсом Холландом . Веддер сказал, что экспозиция произошла, потому что «это казалось критическим временем для участия в нашей демократии». [23] Группа также решила снять свои первые концептуальные музыкальные видеоклипы за восемь лет, «World Wide Suicide» и «Life Wasted». [23]

Три сингла были выпущены с Pearl Jam . Главный сингл "World Wide Suicide" был доступен через онлайн-магазины музыки ( поддержанный "Unemployable"), [18] а также был выпущен для бесплатной загрузки на веб-сайте группы. [19] "World Wide Suicide" вошёл в Billboard Hot 100 под номером 41, [31] достиг второго места в чартах Mainstream Rock , [32] и провёл в общей сложности три недели на первом месте в чартах Modern Rock . [33] Ни один из других коммерчески выпущенных синглов альбома, "Life Wasted" и "Gone", не попал в чарт Hot 100, но первый попал как в чарты Mainstream Rock, так и в чарты Modern Rock, в то время как последний попал в чарт Modern Rock. [34] " Big Wave " был использован в фильме 2006 года Twentieth Century Fox " Аквамарин" и в саундтреке к фильму 2007 года Columbia Pictures " Лови волну!" . [35]

Тур

Эдди Веддер поет на сцене.
Эдди Веддер на сцене Pearl Jam в Пистойе , Италия , 20 сентября 2006 года.

Pearl Jam продвигали альбом туром по Северной Америке , Европе и Австралии в 2006 году. Первоначально тур состоял из 69 концертов, [36] которые затем были расширены тремя концертами на Гавайях, [37] [38] один из которых был разогревом тура U2 Vertigo в Гонолулу . [39] Первая часть североамериканского тура была сосредоточена на северо-востоке США , а затем группа переехала на Средний Запад и Западное побережье для второй части тура. [37]

Pearl Jam отправились в тур по Европе впервые за шесть лет. Группа отыграла небольшое секретное шоу в Astoria в Лондоне и возглавила фестивали в Рединге и Лидсе в августе 2006 года, несмотря на то, что поклялась никогда больше не выступать на фестивалях после Роскилле . В интервью перед возвращением группы на фестивальные мероприятия Госсард прокомментировал: «Кажется, настала эпоха веры в то, что мы достаточно осведомлены, чтобы пройти через эти большие шоу. У нас есть повышенное понимание того, что должно происходить каждую ночь, чтобы люди были в максимальной безопасности». [22] Веддер начал оба концерта с эмоционального призыва к толпе заботиться друг о друге. Во время выступления в Лидсе он прокомментировал, что решение группы впервые выступить на фестивале после Роскилле не имело ничего общего с «кишкой», а с доверием к публике. [40] 19 сентября 2006 года на концерте в Турине , Италия, в Palaisozaki , Pearl Jam сыграли Pearl Jam полностью в середине своего сета. [41] После Европы группа направилась в Австралию, а затем завершила год двумя концертами на Гавайях . [37] Официальные бутлеги этого тура были доступны только в цифровом формате, как в формате MP3 , так и в формате lossless FLAC . [42] Концерты группы в The Gorge Amphitheatre были выпущены как часть бокс-сета Live at the Gorge 05/06 . DVD, документирующий концерты группы в Италии, под названием Immagine in Cornice был выпущен в 2007 году. [35]

Прием

Коммерческое исполнение

Pearl Jam вошел в британские чарты на пятом месте, что стало самой высокой позицией группы там со времен Binaural 2000 года , в то время как в США он достиг второго места, продав 279 564 копий за первую неделю. [43] Он уступил первое место альбому Tool , 10 000 Days . [44] По состоянию на июль 2009 года альбом был продан тиражом 750 000 копий в Соединенных Штатах, согласно Nielsen SoundScan . [45] Pearl Jam считается хитом возвращения, превзойдя по продажам Riot Act 2002 года — к 2009 году было продано 750 000 копий против 508 000 копий Riot Act [ 17] — и заняв 90-е место в списке 200 самых продаваемых альбомов 2006 года по версии Billboard . [46] Он был сертифицирован RIAA как золотой . [47]

Критический ответ

Согласно Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил средний балл 74 на основе 28 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [57] Альбом был назван в списке 50 лучших альбомов года по версии журнала Rolling Stone под номером 13. [58] Сотрудник журнала Rolling Stone Дэвид Фрике дал Pearl Jam четыре звезды из пяти, назвав его лучшим альбомом группы за десять лет. Он сказал, что это «самая откровенно партийная — и обнадеживающая — запись в их жизни», добавив, что она «такая же большая и дерзкая по пуху и хребту, как Presence группы Led Zeppelin ». [54] Эрльюин дал альбому четыре с половиной звезды из пяти, заявив, что «Pearl Jam приняли все, что они делают хорошо, будь то их классический хард-рок или откровенная гуманистика». [1] Крис Уиллман из Entertainment Weekly дал альбому оценку B+, заявив, что «страстный вой Веддера теперь кажется более ценным, по сравнению с самодовольным эмо- нытьем, заполонившим ландшафт», и продолжил, что «в мире, полном парней, отправленных делать мужскую работу — рок, Pearl Jam все еще могут вытянуть весомость». [59] Джон Парелес из The New York Times сказал: «Сейчас, как и всегда, Pearl Jam воспринимают себя серьезно. Но они передают эту серьезность не с помощью забитого самомнения рок-суперзвезды, а с мастерством и голодом группы, все еще доказывающей себя на месте». [51] Журналист PopMatters Майкл Метивье дал альбому оценку 9/10 и расценил его как прогресс в «мелодии и песенном искусстве» по сравнению с предыдущими работами группы, написав, что он «более последовательно достигает величия, ярости и красоты, к которым они всегда стремились, на протяжении всего своего существования». [53]

Брайан Д. Шиллер из журнала Slant Magazine дал альбому три с половиной звезды из пяти. Он заявил, что «альбом в лучшем случае является еще одним хорошим шагом к их некогда великому состоянию, а не полным возвращением к нему. Однако правда в том, что это лучший полноценный альбом группы со времен Vitalogy ». [55] Ноэль Мюррей из The AV Club оценил альбом на B+, посчитав его «самым плотным альбомом Pearl Jam за десятилетие», описав альбом как возвращение, «наполненное прямыми, рифф-а-риффовыми рок-песнями». [48] Mojo дал альбому три звезды из пяти. В обзоре говорилось: «[С]амостоятельное название: Pearl Jam звучит возрожденным, живым». [60] Кайл Андерсон из Spin дал альбому три звезды из пяти. Он сказал, что «вместо того, чтобы злиться на машину времени, они, кажется, развлекаются... Pearl Jam относятся к себе менее серьезно, и это сидит на них, как обтягивающая фланелевая рубашка». [56] Мэт Сноу из The Guardian также дал альбому три звезды из пяти. В обзоре он заявил, что Веддер «проявляет абсолютную убежденность в написании и исполнении текстов мужских подростковых тревог». Сноу заметил: «И хотя немногие из этих 13 номеров обладают драматизмом треков Who или Led Zeppelin, у которых группа черпает большую часть своего стиля, Pearl Jam играют как люди на миссии». [50] Дэвид Рапоса из Pitchfork назвал его «самым последовательным усилием, выпущенным группой после ее второго альбома», но добавил, что он «довольно ... быстро надоедает». [52]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Эдди Веддером , если не указано иное.

^ I «Wasted Reprise» содержит репризу «Life Wasted».

II «Inside Job» содержит короткий инструментальный скрытый трек на 6:35.

Персонал

Диаграммы и сертификаты

Одиночки

Ссылки

  1. ^ abcde Эрлевайн, Стивен Томас. "Обзор Pearl Jam". AllMusic . Получено 21 марта 2009 г.
  2. ^ JorgeM93 (2 февраля 2022 г.). "10 лучших гранж-альбомов, переживших 00-е". Ultimate Guitar . Получено 8 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ "Pearl Jam's Ten – The Evolution Of A Classic". Kerrang! . Получено 1 сентября 2020 г. .
  4. ^ abc Гундерсен, Эдна (15 июня 2006 г.). «Pearl Jam: Жизнь после „Суицида“». USA Today . Получено 1 февраля 2012 г.
  5. ^ abcdefg Пороски, Памела (июль 2006 г.). «Pearl Jam’s Pop Art». Басист . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  6. ^ abcd Харрис, Крис (20 мая 2005 г.). «Pearl Jam, Post-'Therapy': 'The Sex Is Better Than Ever!'». MTV . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 1 февраля 2012 г. .
  7. ^ abc Cohen, Jonathan (11 ноября 2005 г.). «Pearl Jam чувствуют себя „агрессивными“ на новом альбоме». Billboard . Получено 1 февраля 2012 г. .
  8. ^ abc Pearl Jam (буклет CD). Pearl Jam. J Records (Sony Music). 2006. 82876 71467.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ^ abcd Miller, Eric T. (19 июля 2006 г.). «Q&A With Eddie Vedder». Magnet . Получено 1 февраля 2012 г.
  10. ^ abc Hiatt, Brian (20 июня 2006 г.). "Eddie Vedder's Embarrassing Tale: Naked in Public". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 марта 2007 г. Получено 3 марта 2009 г.
  11. ^ ab Scaggs, Austin (21 апреля 2006 г.). "Eddie Vedder: Addicted to Rock". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  12. ^ abc Stout, Gene (5 мая 2006 г.). «Energized Pearl Jam возвращается со взрывным эффектом». Seattle Post-Intelligencer . Получено 1 февраля 2012 г.
  13. ^ Jasmin, E. (20 июля 2006 г.). «Bring the Noise: О том, как группа подошла к новому альбому». The News Tribune . Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 г.
  14. МакКейб, Кэти (2 апреля 2009 г.). «Pearl Jam Remix Ten, The Way They Always Wanted It». Herald Sun. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 11 апреля 2009 г.
  15. Коэн, Джонатан (3 сентября 2008 г.). «Джефф Амент из Pearl Jam готовится к сольному дебюту». Billboard . Получено 1 февраля 2012 г.
  16. ^ "Of The Earth". PearlJam.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  17. ^ abcd Коэн, Джонатан (8 августа 2009 г.). «Pearl Jam берет на себя ответственность за Backspacer». Billboard . Получено 1 января 2012 г. .
  18. ^ abcdefghi Коэн, Джонатан (21 апреля 2006 г.). «Pearl Jam's „Новый“ мировой порядок». Billboard . Получено 1 февраля 2012 г. .
  19. ^ abc Cohen, Jonathan (6 марта 2006 г.). «Pearl Jam выплескивает свою агрессию на новый альбом». Billboard . Получено 1 февраля 2012 г.
  20. ^ abc "Coming of Age". Rolling Stone Australia (653). Журналы ACP . 5 июня 2006 г.
  21. ^ abcd Коэн, Джонатан (14 апреля 2006 г.). «Жемчужины Pearl Jam». Billboard . Получено 1 февраля 2012 г. .
  22. ^ ab Kerr, Dave (май 2006). «Исследуй, а не взрывайся». The Skinny . Получено 1 февраля 2012 г.
  23. ^ abc Hiatt, Brian (16 июня 2006 г.). "Второе пришествие Pearl Jam". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Получено 22 июня 2007 г.
  24. ^ "Echols Contributes to New Pearl Jam Album". wm3.org. Архивировано из оригинала 12 июля 2006 г. Получено 22 июля 2007 г.
  25. ^ ab Reimink, Troy (18 мая 2006 г.). «Вопросы и ответы с Mike McCready из Pearl Jam». The Grand Rapids Press . Booth Newspapers .
  26. ^ Крепс, Дэниел (26 апреля 2011 г.). «Оценка обложек альбомов Pearl Jam». The Amplifier ( Yahoo! Music). Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  27. Шрайбер, Райан (14 декабря 2006 г.). «25 худших обложек альбомов 2006 года». Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  28. Джонс, Алекс (3 октября 2006 г.). «Alum award at SDFF». The Daily Aztec . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  29. ^ "Pearl Jam (Limited Edition, vinyl)". Amazon . Получено 31 декабря 2011 г.
  30. ^ "TEN CLUB EDITION PEARL JAM CD". Официальный магазин Pearl Jam. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  31. Hope, Clover (23 марта 2006 г.). «Paul's 'Temperature' Rises To The Top». Billboard . Получено 1 февраля 2012 г.
  32. Hope, Clover (31 марта 2006 г.). «Pearl Jam становится ближе к лондонскому шоу». Billboard . Получено 1 февраля 2012 г.
  33. Hope, Clover (6 апреля 2006 г.). «Powter's 'Day' снова царит в чарте синглов». Billboard . Получено 1 февраля 2012 г.
  34. ^ abcd "Pearl Jam – Chart History". Billboard . Получено 11 июня 2007 г.
  35. ^ ab "Pearl Jam Rumor Pit - 2007". Pearljam.com. 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 г. Получено 1 июля 2007 г.
  36. ^ "Pearl Jam компенсирует климатический след мирового турне 2006 года". Служба новостей по вопросам окружающей среды. 10 июля 2006 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  37. ^ abc "Списки песен 2006 года". PearlJam.com . Получено 1 февраля 2012 г. .
  38. ^ "Pearl Jam Rides Secret Show Wave In Hawaii". Billboard . 1 декабря 2006 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  39. Chun, Gary CW (20 июля 2006 г.). «Pearl Jam присоединяются к U2 на стадионе Aloha». Honolulu Star-Bulletin . Получено 1 февраля 2012 г.
  40. ^ Симпсон, Дэйв. (28 августа 2006 г.). «Leeds Festival». The Guardian . Получено 1 июля 2007 г.
  41. ^ "Pearl Jam Shows: 2006 September 19, Palaisozaki Torino, Italy – Set List". PearlJam.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  42. Коэн, Джонатан (11 июня 2008 г.). «Pearl Jam, Verizon Go Mobile For Live Bootlegs». Billboard . Получено 2 февраля 2012 г.
  43. ^ "Одноименный альбом Pearl Jam попал в чарт на второе место и установил рекорд чарта" (пресс-релиз). J Records . 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  44. Харрис, Крис (10 мая 2006 г.). «Tool, Pearl Jam претендуют на место в чарте Billboard In The Name Of Rock». MTV.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  45. Коэн, Джонатан (31 июля 2007 г.). «Pearl Jam: „Назад“ в будущее». Billboard . Получено 31 июля 2009 г. .
  46. ^ "Billboard 2006 Year In Music: The Billboard 200". Billboard . Получено 1 февраля 2012 г. .
  47. ^ "Поиск в базе данных золота и платины". RIAA . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  48. ^ ab Murray, Noel (10 мая 2006 г.). "Pearl Jam: Pearl Jam". The AV Club . Получено 1 февраля 2012 г.
  49. Уиллман, Крис (21 апреля 2006 г.). «Pearl Jam». Entertainment Weekly . Получено 13 января 2023 г.
  50. ^ ab Snow, Mat. (28 апреля 2006 г.). "Pearl Jam, Pearl Jam". The Guardian . Получено 20 мая 2009 г. .
  51. ^ ab Pareles, Jon (1 мая 2006 г.). «Выбор критиков: новые компакт-диски». The New York Times . Получено 20 мая 2009 г.
  52. ^ ab Raposa, David. "Pearl Jam: Pearl Jam". Pitchfork . 2 мая 2006 г. Получено 20 мая 2009 г.
  53. ^ ab Fricke, David (21 апреля 2006 г.). "Pearl Jam: Pearl Jam". PopMatters . Получено 20 мая 2009 г.
  54. ^ ab Metivier, Michael (1 мая 2006 г.). "Pearl Jam: Pearl Jam". Rolling Stone . Получено 10 июня 2010 г. .
  55. ^ ab Schiller, Brian D. (5 мая 2006 г.). "Pearl Jam: Pearl Jam". Slant Magazine . Получено 20 мая 2009 г.
  56. ^ ab Anderson, Kyle (13 мая 2006 г.). "Pearl Jam, Pearl Jam (J Records)". Spin . Получено 20 мая 2009 г. .
  57. ^ "Pearl Jam от Pearl Jam". metacritic.com.
  58. ^ "50 лучших альбомов года". Rolling Stone . 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  59. Уиллман, Крис (21 апреля 2006 г.). "Pearl Jam". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 мая 2007 г. Получено 29 апреля 2007 г.
  60. ^ "Обзор: Pearl Jam ". Mojo (152). Bauer : 112. Июль 2006.
  61. ^ "Australiancharts.com – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  62. ^ "Austriancharts.at – Pearl Jam – Pearl Jam" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  63. ^ "Ultratop.be – Pearl Jam – Pearl Jam" (на голландском). Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  64. ^ "Ultratop.be – Pearl Jam – Pearl Jam" (на французском). Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  65. ^ "История чарта Pearl Jam (канадские альбомы)". Billboard . Получено 27 ноября 2021 г.
  66. ^ "Danishcharts.dk – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  67. ^ "Dutchcharts.nl – Pearl Jam – Pearl Jam" (на голландском). Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  68. ^ «Жемчужное варенье: Жемчужное варенье» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 27 ноября 2021 г.
  69. ^ "Lescharts.com – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  70. ^ "Offiziellecharts.de – Pearl Jam – Pearl Jam" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 27 ноября 2021 г.
  71. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2006. 19. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 27 ноября 2021 г.
  72. ^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 4 May 2006". GfK Chart-Track . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Получено 4 августа 2022 года .
  73. ^ "Italiancharts.com – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  74. ^ "パール・ジャムのアルバム売上ランキング" . Проверено 19 февраля 2008 г.
  75. ^ "Charts.nz – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  76. ^ "Norwegiancharts.com – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  77. ^ "Portuguesecharts.com – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  78. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 ноября 2021 г.
  79. ^ "Spanishcharts.com – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  80. ^ "Swedishcharts.com – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  81. ^ "Swisscharts.com – Pearl Jam – Pearl Jam". Hung Medien. Получено 27 ноября 2021 г.
  82. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 ноября 2021 г.
  83. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 27 апреля 2024 г.
  84. ^ "История чарта Pearl Jam (Billboard 200)". Billboard . Получено 27 ноября 2021 г.
  85. ^ "История чарта Pearl Jam (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 27 ноября 2021 г.
  86. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Получено 27 ноября 2021 года .
  87. ^ "Яароверзихтен 2006" . Ультратоп . Проверено 27 ноября 2021 г.
  88. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2006" . Dutchcharts.nl . Проверено 27 ноября 2021 г.
  89. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard . Получено 27 ноября 2021 г. .
  90. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2006". Billboard . Получено 27 ноября 2021 г. .
  91. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2006 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  92. ^ "Бразильские сертификаты альбомов – Pearl Jam – Pearl Jam" (на португальском). Pro-Música Brasil .
  93. ^ "Канадские сертификации альбомов – Pearl Jam – Pearl Jam". Music Canada .
  94. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Pearl Jam – Pearl Jam". Recorded Music NZ .
  95. ^ «Сертификаты португальских альбомов – Pearl Jam – Pearl Jam» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года.
  96. ^ "Британская сертификация альбомов – Pearl Jam – Pearl Jam". Британская фонографическая индустрия .
  97. ^ "Американские сертификации альбомов – Pearl Jam – Pearl Jam". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  98. ^ "Журнал диаграмм: 1994–2006". OCC . Получено 11 июня 2007 г. .

Внешние ссылки