One Missed Call ( яп .着信アリ, Хепбёрн : Chakushin ari ) — японский фильм ужасов 2003 года режиссёра Такаси Миике . Фильм основан на романе Chakushin Ari Ясуси Акимото . Сюжет вращается вокруг Юми Накамуры, молодой студентки-психолога, чья подруга Йоко получает странное голосовое сообщение на свой мобильный телефон. Когда Юми получает звонок с датой и временем своей смерти, она изо всех сил пытается спасти себя и узнать правду, стоящую за звонками.
В 2008 году фильм был переснят в англоязычную адаптацию, подвергшуюся резкой критике .
Находясь на вечеринке с друзьями, Йоко Оказаки пропускает звонок на свой мобильный телефон, проигрывая странный рингтон, отличный от ее обычного, и замечает, что идентификатор вызывающего абонента говорит, что это был ее собственный номер. Она и ее подруга Юми Накамура слушают сообщение, оставленное на телефоне, датированное двумя днями в будущем, и слышат голос Йоко, говорящий, что начинается дождь, за которым следует ужасный крик. Два дня спустя Юми получает звонок от Йоко и понимает, что Йоко говорит слова, которые они услышали в голосовой почте. Йоко кричит, когда ее жестоко сбрасывают с эстакады на мчащийся поезд. Затем ее отрубленная рука набирает номер. Хотя власти предполагают самоубийство, ее одноклассники вспоминают похожие смерти, которым предшествовали голосовые сообщения. Новый парень Йоко Кэндзи Каваи говорит Юми, что он получил голосовое сообщение от себя, датированное двумя днями позже, с временной меткой две минуты с настоящего момента. Пока Юми смотрит, Кэндзи необъяснимым образом тянет вниз по шахте лифта. Пока он истекает кровью внизу, из его рта выпадает красная резинка , а телефон сам по себе набирает другой номер.
Нервничающая Юми приглашает свою подругу Нацуми Кониси погостить у нее. Юми выключает оба их мобильных телефона, но Нацуми все равно получает звонок со своего номера и вместо голосового сообщения получает фотографию, на которой она сама стоит с темной фигурой позади нее. СМИ подхватывают эту историю и предлагают Нацуми шанс быть изгнанной в прямом эфире. Несмотря на протесты Юми, Нацуми с тревогой соглашается.
Юми встречает Хироши Ямашиту, детектива, который расследует проклятие, которое также унесло жизнь его сестры Рицуко. Ямашита рассказывает, что следующую жертву вызывают через минуту после предыдущей смерти, и жертвы находят с красными зубочистками во рту. Их расследование приводит их в больницу, которая с тех пор сменила здание и номер. Юми узнает звук, который она слышала перед смертью Кэндзи, как распыление ингалятора от астмы . Они прослеживают записи вскрытия до девушки по имени Мимико Мизунума, которая умерла от приступа астмы и чья мать Мари пропала без вести. Дневник Рицуко показывает, что всякий раз, когда у Мимико случался приступ, ее сестра Нанако в то же время получала какую-то травму. Они подозревают, что у Мари был синдром Мюнхгаузена по доверенности , и она причиняла вред своим собственным детям ради внимания.
Ночь изгнания Нацуми идет ужасно неправильно. Юми и Ямашита врываются в студию, чтобы увидеть, как невидимая сила яростно отбрасывает экзорциста назад, а Нацуми умирает после того, как ее конечности деформируются под невозможными углами, после чего из ее рта выпадает зубочистка, а Юми получает проклятое голосовое сообщение. Когда Ямашита провожает ее домой и призывает остаться с семьей, она рассказывает Ямашите, что ее мать издевалась над ней в детстве.
В приюте Ямашита встречает Нанако, которая не разговаривает, но у нее есть плюшевый мишка, который играет ту же мелодию, что и рингтон из звонков жертвам. Юми идет в заброшенную больницу одна и сталкивается с духом Мимико. Она получает текстовое сообщение, в котором говорится, что она умрет меньше чем через минуту. Не в силах связаться с Юми, Ямашита мчится в больницу и находит руку, сжимающую мобильный телефон, который он выключает. По истечении минуты Ямашита обнаруживает ящик с телом Мари. Он оживает, и Юми видит в Мари свою собственную жестокую мать. Она со слезами на глазах обнимает ее, извиняясь за то, что ушла, и тело Мари снова рушится.
Юми идет домой, а Ямашиту вызывают в полицейский участок, где видеозапись, найденная в заброшенной квартире Мизунума, показывает, что той, кто издевался над Нанако, была Мимико. Мари пришла домой и застала Мимико, которая резала руку Нанако ножом, после чего у Мимико случился приступ астмы, и она упала в обморок. Испуганная Мари отвезла Нанако в больницу и оставила Мимико умирать одну. Ямашита идет к Нанако и говорит ей, что знает правду о насилии, и, заговорив впервые, Нанако говорит ему, что Мимико даст ей конфету за то, что она молчала об издевательствах. В квартире Юми ее часы начинают отсчитывать время ее смерти, предсказанное голосовой почтой, и появляется Мимико. Когда Ямашита приходит, он находит Юми в, по-видимому, нормальном состоянии и обнимает ее, но получает ножевое ранение и видит Юми, появляющуюся в зеркале как Мимико. После сна, в котором он помогает умирающей Мимико с помощью ингалятора, он просыпается на больничной койке и видит у своей постели Юми. Она целует его и засовывает ему в рот таблетку для жевания, затем улыбается, подразумевая, что Мимико нашла «новую Нанако», о которой нужно заботиться, в лице Ямаситы.
Премьера фильма «Один пропущенный звонок» состоялась на Токийском международном кинофестивале 3 ноября 2003 года. [4] На фестивале фильм был указан под названием « You've Got a Call» . [5] Позже фильм был выпущен в кинотеатрах Японии 17 января 2004 года, где его распространяла компания Toho . [1] На Филиппинах фильм был выпущен компанией Buena Vista International 8 декабря того же года. [6] В США фильм был выпущен компанией Media Blasters с английскими субтитрами 22 апреля 2005 года. [1]
В феврале 2020 года Arrow Films выпустила фильм «Один пропущенный звонок» на Blu-ray в Великобритании, США и Канаде. [7]
Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге 44% со средней оценкой 5,2 из 10 на основе 27 рецензий критиков. В «Консенсусе критиков» сайта говорится, что фильм «имеет несколько интересных идей и выигрывает от взгляда режиссера Такаси Миике, но в конечном итоге он слишком неоригинален, чтобы рекомендовать его». [8]
Entertainment Weekly написал: « Один пропущенный звонок настолько неоригинален, что фильм мог бы быть почти пародией на тропы японских ужасов», однако «Миике, по крайней мере, на некоторое время ставит его с пропитанным ужасом визуальным стилем, который позволяет вам наслаждаться манипуляцией». [9] Дэна Стивенс из The New York Times упоминает, что «[фильм] шатается под тяжестью пристрастия своего режиссера к барочным излишествам». [10]
По словам Ника Шагера из журнала Slant Magazine , фильм представляет собой «популярный японский фильм ужасов, который добросовестно воспроизводит образы, эстетику и темы своих предшественников в этом жанре» [11] .
За фильмом последовал сиквел «Один пропущенный звонок 2» , выпущенный в 2005 году. [1] [12] «Один пропущенный звонок» , десятисерийная японская телевизионная драма , транслировалась в 2005 году. [ необходима цитата ] «Один пропущенный звонок: Финал» был выпущен в Японии 24 июня 2006 года. [13]
Фильм был переснят на английском языке под названием «Один пропущенный звонок» , выпущенный в 2008 году. [1]
Смерть нельзя отложить......