stringtranslate.com

Наслаждайся тишиной

« Enjoy the Silence » — песня английской электронной музыкальной группы Depeche Mode . Записанная в 1989 году, она была выпущена как второй сингл с их седьмого студийного альбома Violator (1990) 5 февраля 1990 года. Песня получила золотой статус в США и Германии. [8] Песня выиграла премию Brit Awards в номинации «Лучший британский сингл» в 1991 году . [9]

«Enjoy the Silence» был переиздан как сингл в 2004 году для проекта ремиксов Depeche Mode Remixes 81–04 и назывался «Enjoy the Silence (Reinterpreted)» или, проще говоря, «Enjoy the Silence 04».

Фон и запись

Автор песен Мартин Гор создал первую версию песни в виде баллады, которую группа записала в студии в 1989 году. По настоянию участника группы Алана Уайлдера песня была переработана в более быструю версию, выпущенную на альбоме. [10]

Выпускать

"Enjoy the Silence" был выпущен как сингл 5 февраля 1990 года. [11] Первоначально он был выпущен как 7-дюймовый и 12-дюймовый виниловый сингл, а также как кассетный и CD-сингл . Есть два инструментальных би-сайда к "Enjoy the Silence". «Sibeling» (12-дюймовая сторона B) — мягкая фортепианная мелодия, в то время как «Memphisto» (7-дюймовая сторона B) — более мрачный, жуткий трек. Название «Sibeling» отсылает к финскому классическому композитору Яну Сибелиусу . По словам Мартина Гора, «Memphisto — это название воображаемого фильма об Элвисе как о Дьяволе , который я создал в своем воображении», и является гибридом « Memphis» (где Элвис жил в Грейсленде ) и «Mephisto». [12] «Enjoy the Silence» был самым высокопоставленным синглом Depeche Mode в Соединенных Штатах, достигнув восьмой позиции в Billboard Hot 100 в июле 1990 года. [13]

Критический прием

В ретроспективном обзоре Энди Хили из Albumism написал, что песня «сочетает в себе столь любимые элементы пышных синтезаторных парти, завораживающие мелодии и мучительные тексты, которые слились с хаус -битами и гладкими гитарными линиями». Он добавил: « Вокал Гаана интимный и соблазнительный, поскольку он затягивает вас, с текстами, которые исследуют тихое удовлетворение отношений, те нежные моменты, когда тишина заполняет пустоту, а ваш возлюбленный в ваших объятиях, и мир перестает существовать. Было что-то притягательное. Что-то мощное в этих заявлениях. Что-то, за что вы могли бы зацепиться и почувствовать себя частью этого». [14] Редактор AllMusic Тим Ди Гравина заявил, что это одна из «величайших песен» Depeche Mode с «нетронутой и пышной, но в то же время карающей музыкальной средой» и «текстами насилия и тьмы». [15] После релиза Билл Коулмэн из Billboard назвал его «привлекательным очарованием» [16] и «более радиожизнеспособным усилием», чем последний хит группы « Personal Jesus ». Он также отметил, что трек «сочетает узнаваемые техно-поп -мелодии [квинтета] с модными хаус- грувами». [17]

Саймон Рейнольдс из Melody Maker написал: «Depeche старательно держат руку на пульсе современности (хоровые синтезаторы отдают дань уважения стилю New Age , гитары — New Order ), но каким-то образом мрачное, искреннее вибрато в глотке певца заставляет это ощущаться очень устаревшим: New Romanticism, зараженный мизерабизмом C86 ». [18] Дэвид Джайлз из Music Week прокомментировал: «Лучший сингл Depeche Mode за многие годы возвещает о возвращении к классическому поп- подходу их ранних хитов восьмидесятых, таких как Everything Counts, в отличие от одержимости электробитом последних записей. Сама песня здесь сильно выдвигается на первый план и достаточно сильна, возможно, чтобы обеспечить группе их первый хит номер один». [19] Рецензент из журнала People Magazine сказал, что песня «обогащена», «с сильным басом и ударными низами, подавляющими склонность группы к тонким, эфирным синтезаторным мотивам». [20] Стивен Гор из Sputnik Music отметил сопоставление в Violator песни «Enjoy the Silence» — где рассказчик хочет тишины от мира, поскольку слова «подобны насилию» — и следующей песни «Policy of Truth», в которой утверждается, что успешные отношения могут быть основаны только на лжи. [21]

Музыкальные клипы

Оригинальные версии

Музыкальный клип на песню «Enjoy the Silence», снятый Антоном Корбейном, отсылает к темам и сюжетной линии философской детской книги « Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери . Кадры Дэйва Гаана, одетого как стереотипный король, бродящего по склонам Шотландского нагорья , побережью Алгарви в Португалии и, наконец, по Швейцарским Альпам с шезлонгом, перемежаются черно-белыми кадрами позирующей группы. На протяжении всех сцен появляются короткие вспышки одной розы (которая также есть на обложке альбома Violator ).

Когда Корбейн представил концепцию видео группе, которая на тот момент была просто "Дэйв, одетый как король, разгуливает с шезлонгом", они сначала отвергли ее. Они изменили свое мнение, когда он объяснил, что идея была в том, что Король (Дэйв) представлял собой "человека со всем в мире, который просто ищет тихое место, чтобы посидеть"; короля без королевства. Энди Флетчер пошутил, что ему понравилось видео, потому что "[ему] нужно было сделать всего около часа работы".

В видео используется немного другой микс альбомной версии песни (наиболее заметным отличием является новое и расширенное вступление), которая не была выпущена ни в одном аудиоформате. Последние длинные кадры короля, идущего по снегу, принадлежат не Гаану, а продюсеру видео Ричарду Беллу. Гаан покинул сет, устав от холода в Швейцарии (о чем Гаан рассказал во вступлении к The Videos 86>98 и к DVD The Best of Depeche Mode Volume 1 ).

Существует три отредактированных версии видео, снятого Корбейном. «Официальная альтернативная версия» начинается с группового снимка группы, затем Энди Флетчер смотрит направо, когда начинается песня. Кадры Дэйва Гаана, одетого как король, поющего прямо в камеру, перемежаются сценами его прогулки по Шотландскому нагорью, побережью Португалии и Швейцарским Альпам. Видео заканчивается тем, что Гаан поет последнюю строчку «Enjoy the silence», а затем прикладывает палец к губам, как будто чтобы успокоить зрителя. [22] [23] «Официальная версия» начинается с группового снимка группы, но на этот раз Мартин Гор смотрит направо, когда начинается песня. В этой версии отсутствуют кадры, где Гаан поет прямо в камеру. Единственные куплеты, которые показано, как Гаан поет, — это «Words are very needed/They can only do harm». Видео заканчивается тем, что Гаан сидит на шезлонге в снегу, а последняя строчка «Enjoy the silence» поется. [24] Также есть различия в групповых снимках группы, стоящей вместе, между двумя версиями. «Альтернативная» версия похожа на «официальную альтернативную версию», за исключением того, что в ней полностью отсутствуют снимки Гаана на природе, идущего на природе, и включено еще больше групповых снимков группы, включая снимок Гаана и Флетчера, разражающихся смехом и улыбками.

Рекламный ролик

2 декабря 1989 года «Enjoy the Silence» была исполнена вживую на Peter's Pop Show в Германии. [25] 19 декабря 1989 года был выпущен рекламный сингл «Enjoy the Silence». [26] В 1990 году французское телевидение сняло рекламный клип на «Enjoy the Silence» (для телешоу «Champs-Élysées» с Мишелем Друкером ), в котором Depeche Mode исполняли песню под фонограмму , стоя на смотровой площадке на вершине Южной башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. [27] [ ненадёжный источник? ]

Влияние и наследие

Pitchfork Media поставил «Enjoy the Silence» на 15-е место в своем списке «200 лучших треков 90-х». [28] Rolling Stone включил ее в свой список «500 лучших песен всех времен» в 2021 году на 415-е место. [29]

Трек-лист

Диаграммы

Сертификаты

«Наслаждайся тишиной 04»

«Enjoy the Silence» была переиздана как сингл 18 октября 2004 года для ремикс-проекта Remixes 81–04 и была названа « Enjoy the Silence (Reinterpreted) », или « Enjoy the Silence 04 ». Версия «Reinterpreted» была ремикширована Майком Шинодой , рэпером и продюсером американской группы Linkin Park , который сыграл на большинстве инструментов.

Трек-лист

Персонал

Музыкальное видео

«Enjoy the Silence 04» Майка Шиноды — версия песни с гитарным дисторшн-эффектом. Режиссером анимированного видеоклипа выступил Уве Фладе . На мониторах в анимации демонстрируются выступления «Enjoy the Silence» из Devotional и One Night in Paris , а также кадры с концерта The Singles Tour, снятые в Кельне в 1998 году для MTV.

Диаграммы

Известные кавер-версии

Версия Тори Амос

Тори Эймос сделала кавер на песню для своего концептуального альбома 2001 года Strange Little Girls . Stereogum включил версию Эймос в список 8 самых запоминающихся каверов Depeche Mode. [108] [109]

Версия Lacuna Coil

«Enjoy the Silence» — второй сингл группы Lacuna Coil с их альбома Karmacode . Он вошел в список 100 лучших кавер-версий песен по версии New York Post . [ 110]

Музыкальное видео

Существует британская и международная версии видео. Оба видео, снятые вместе с музыкальным клипом «Closer» 12 марта 2006 года, вышли в июне 2006 года, включают выступление группы в темной комнате, но помимо этого британская версия показывает живые кадры шоу London Forum , в то время как международная версия показывает сцены города ( Портленд, Орегон ), сельской местности и залива.

Трек-лист

Сингл состоит из трех «томов».

Том I

  1. «Наслаждайся тишиной» – 4:08
  2. «The Edge» (вживую) – 3:28
  3. «Fragile» (вживую) – 4:40
  4. «Видеоинтервью» (улучшенное видео)

Том 2

  1. "Наслаждайся тишиной"
  2. «На край» (вживую)
  3. «Хрупкий» (вживую)
  4. «Натянутая веревка» (вживую)

Том III (диск с картинками)

  1. "Наслаждайся тишиной"
  2. "Тишина"

Цифровой сингл

  1. «Наслаждайся тишиной» – 4:06
  2. «Виртуальная среда» – 5:23
  3. «На край» (вживую) – 3:28
  4. «Fragile» (вживую) – 4:40
  5. «Tight Rope» (вживую) – 4:54
  6. «Наслаждайся тишиной» (вживую) – 4:22

Диаграммы

Другие кавер-версии

Единственная другая версия, которая стала хитом в Великобритании, была от Майка Коглина . Немного переименованная в «The Silence», она достигла 20-го места в 1998 году. [113]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "New Singles" (PDF) . Music Week . 3 февраля 1990. стр. 38 . Получено 26 августа 2024 .
  2. ^ Кранна, Ян (апрель 1990 г.). «Insidious». Q. стр. 77.
  3. ^ "25 лучших треков в стиле синтипоп". Synthtopia . 7 сентября 2015 г. Получено 26 января 2020 г.
  4. ↑ Cinquemani, Sal (29 сентября 2003 г.). «Depeche Mode – Violator». Журнал Slant . Получено 1 апреля 2014 г.
  5. ↑ Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 11 февраля 2024 г. Ветераны 80-х Depeche Mode завершают десятилетний коммерческий рост по-настоящему уникальной песней в стиле синти-рок, которую никто не сможет отрицать.
  6. ^ Поллок, Брюс (1993). Хиппер, чем наши дети: рок-н-ролльный журнал поколения бэби-бума. Нью-Йорк: Schirmer Books. стр. 273. ISBN 0-02-872063-6. OCLC  27010539.
  7. ^ "Рейтинг: все хиты альтернативного рока № 1 от худшего к лучшему". 28 марта 2016 г. Получено 31 января 2022 г.
  8. ^ «Gold-/Platin-Datenbank («Наслаждайтесь тишиной»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  9. ^ "1991". BRIT Awards . Получено 20 марта 2015 г.
  10. ↑ Малинс, стр. 143–144.
  11. ^ Малинс, Стив (2001). Depeche Mode: Биография . Андре Дойч. п. 272. ИСБН 978-0-233-99430-7.
  12. ^ "Информация для масс". Agent Orange > Греческий сайт Depeche Mode. Архивировано из оригинала 2 января 2004 года . Получено 7 сентября 2011 года .
  13. ^ "Depeche Mode: История чартов". Billboard . Получено 21 мая 2022 г. .
  14. ^ Хили, Энди (15 марта 2020 г.). «Depeche Mode's 'Violator' Turns 30: Anniversary Retrospective». Albumism . Получено 16 ноября 2020 г. .
  15. ^ Ди Гаравниа, Тим (12 сентября 2014 г.). «Обзор Enjoy the Silence». AllMusic . Получено 20 марта 2017 г. .
  16. ^ Коулмен, Билл (17 марта 1990 г.). «Dance Trax: The Beloved's 'Happiness' Breaks Out All Over» (PDF) . Billboard . стр. 31 . Получено 14 октября 2020 г. .
  17. ^ Коулмен, Билл (10 марта 1990 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 91 . Получено 15 февраля 2020 г. .
  18. ↑ Рейнольдс, Саймон (3 февраля 1990 г.). «Синглы». Melody Maker . Получено 24 февраля 2023 г.
  19. ^ Джайлз, Дэвид (3 февраля 1990 г.). «Singles» (PDF) . Music Week . стр. 25. Получено 29 октября 2020 г.
  20. ^ "Обзор Picks and Pans: Violator". People . 30 апреля 1990 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  21. ^ Гор, Стивен (3 января 2007 г.). «Обзор Violator». Sputnik Music . Получено 20 марта 2017 г.
  22. ↑ Depeche Mode – Enjoy The Silence (официальный видеоклип). YouTube . 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 20 марта 2015 г.
  23. ^ "Статистика / Depeche Mode – Наслаждайтесь тишиной" . Получено 28 ноября 2017 г.
  24. ↑ Depeche Mode – Enjoy The Silence (Remastered Music Video). YouTube . 26 октября 2009 г. Получено 20 марта 2015 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  25. ^ DEPECHE MODE Наслаждайтесь тишиной ► Поп-шоу Питера 1989 на YouTube
  26. ^ Discogs / Depeche Mode – Наслаждайтесь тишиной.
  27. ^ DEPECHE MODE Наслаждайтесь тишиной ► Полный клип WTC Twin Towers на YouTube
  28. ^ "Staff Lists". Pitchfork . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 20 марта 2015 г.
  29. ^ "500 лучших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  30. ↑ Depeche Mode (1990). Enjoy the Silence (британский 7-дюймовый сингл). Mute Records . Bong 18.
  31. ^ — (1990). Enjoy the Silence (кассетный сингл в Великобритании). Mute Records. C Bong 18.
  32. ^ — (1990). Enjoy the Silence (британский 12-дюймовый сингл). Mute Records. 12 Bong 18.
  33. ^ — (1990). Enjoy the Silence (британский мини-CD, аннотация к синглу). Mute Records. CD Bong 18.
  34. ^ — (1990). Enjoy the Silence (ограниченный британский сингл в 12-дюймовом конверте). Mute Records. L12 Bong 18.
  35. ^ — (1990). Enjoy the Silence (мини-CD с заметками в виде одной строки, выпущенный ограниченным тиражом в Великобритании). Mute Records. LCD Bong 18.
  36. ^ — (1990). Enjoy the Silence (британский односторонний 12-дюймовый сингл-конверт). Mute Records. XL12 Bong 18.
  37. ^ — (1990). Enjoy the Silence (британский мини-CD с одним треком, аннотация). Mute Records. XLCD Bong 18.
  38. ^ — (1990). Enjoy the Silence (американский 7-дюймовый сингл на виниле). Sire Records , Reprise Records , Mute Records. 7-19885.
  39. ^ — (1990). Enjoy the Silence (заметки к кассетному синглу в США). Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 4-19885.
  40. ^ — (1990). Enjoy the Silence (американский 12-дюймовый сингл на виниле). Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 0-21490.
  41. ^ — (1990). Enjoy the Silence (заметки к синглу на макси-кассете в США). Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 4-21490.
  42. ^ — (1990). Enjoy the Silence (американский макси-CD, аннотации к синглу). Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 2-21490.
  43. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  44. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  45. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence" (на голландском). Ultratop 50 .
  46. ^ "Top RPM Singles: Issue 1264." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 февраля 2019 г.
  47. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7929." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 февраля 2019 г.
  48. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 7, no. 11. 17 марта 1990 г. стр. VII . Получено 22 марта 2018 г. .
  49. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 13. 31 марта 1990 г. стр. IV . Получено 21 сентября 2020 г. .
  50. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 978-951-1-21053-5.
  51. ^ abcd "Depeche Mode – Enjoy the Silence" (на французском). Les classement single .
  52. ^ "The Irish Charts – Search Results – Enjoy the Silence". Irish Singles Chart . Получено 17 декабря 2019 г.
  53. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Titolo» найдите «Enjoy the silence».
  54. ^ "Nederlandse Top 40 - Depeche Mode" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  55. ^ ab "Depeche Mode – Enjoy the Silence" (на голландском). Single Top 100 .
  56. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence". Топ-40 синглов .
  57. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  58. ^ abc "Depeche Mode – Enjoy the Silence". Топ-100 синглов .
  59. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence". Швейцарский чарт синглов .
  60. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  61. ^ "Depeche Mode Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 21 сентября 2020 г.
  62. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 28 июля 1990". Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 4 октября 2022 г.
  63. ^ "Depeche Mode Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 21 сентября 2020 г.
  64. ^ "Depeche Mode Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 21 сентября 2020 г.
  65. ^ "Depeche Mode Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 1 февраля 2022 г.
  66. ^ "Offiziellecharts.de – Depeche Mode – Enjoy the Silence" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  67. ^ ab "Depeche Mode – Enjoy the Silence". Треклист .
  68. ^ "IFPI Greece Archive Top 50". Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Получено 15 января 2005 года .
  69. ^ "Irish-charts.com – Дискография Depeche Mode". Irish Singles Chart . Получено 17 января 2020 г.
  70. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence". Лучшая цифровая загрузка .
  71. ^ "Depeche Mode - Наслаждайтесь тишиной" Canciones Top 50 .
  72. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 26.10.2024–01.11.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 4 ноября 2024 г.
  73. ^ "Яароверзихтен 1990" . Ультратоп . Проверено 22 мая 2020 г.
  74. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 51. 22 декабря 1990 г. стр. 60. OCLC  29800226. Получено 15 января 2020 г. – через American Radio History.
  75. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 22 мая 2020 г.
  76. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1990 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 22 мая 2020 г.
  77. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1990" . Dutchcharts.nl . Проверено 22 мая 2020 г.
  78. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1990" . hitparade.ch . Проверено 22 мая 2020 г.
  79. ^ "Billboard Top 100 – 1990". Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Получено 15 сентября 2009 года .
  80. ^ "Danish single certifications – Depeche Mode – Enjoy the Silence". IFPI Danmark . Получено 21 июня 2023 г.
  81. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Depeche Mode; 'Enjoy the Silence')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 12 января 2023 г.
  82. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Depeche Mode – Enjoy the Silence" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 21 мая 2024 г.
  83. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Depeche Mode - Enjoy the Silence» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  84. ^ "Испанские сертификаты синглов - Depeche Mode - Наслаждайтесь тишиной" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 18 февраля 2024 г.
  85. ^ «Guld-och Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  86. ^ "Британские сертификаты синглов – Depeche Mode – Enjoy the Silence". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 июля 2022 г.
  87. ^ "Американские сертификации синглов – Depeche Mode – Enjoy the Silence". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  88. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 16 октября 2004. стр. 31.
  89. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence 04" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  90. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence 04" (на голландском). Ultratip .
  91. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence 04" (на французском). Ultratop 50 .
  92. ↑ Depeche Mode — Enjoy The Silence (переосмысление Майка Шиноды). TopHit . Получено 6 октября 2021 г.
  93. ^ «Depeche Mode: Enjoy the Silence 04» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  94. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence 04" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  95. ^ "Irish-charts.com – Дискография Depeche Mode". Irish Singles Chart . Получено 2 апреля 2023 г.
  96. ^ "История" (на итальянском). FIMI . Получено 2 июня 2022 г. .Установите «Поиск» на «Название», затем найдите «Enjoy the Silence 04» и нажмите «Классификация».
  97. ^ "Tipparade-lijst van 52 неделя, 2004 г." (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 16 марта 2023 г.
  98. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 16 декабря 2004 г.". TopHit . Получено 23 апреля 2024 г.
  99. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 апреля 2023 г.
  100. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence 04". Топ-100 синглов .
  101. ^ "Depeche Mode – Enjoy the Silence 04". Швейцарский чарт синглов .
  102. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  103. ^ "Depeche Mode Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 6 февраля 2024 г.
  104. ^ "Depeche Mode Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 6 февраля 2024 г.
  105. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2004)". TopHit . Получено 11 августа 2019 .
  106. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2004". TopHit . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 . Получено 23 апреля 2024 .
  107. ^ "2005 год в музыке и гастролях: продажи горячих танцевальных синглов". Billboard . Том 117, № 52. 24 декабря 2005 г. стр. YE-58.
  108. ^ "8 памятных каверов Depeche Mode". Stereogum . 30 июля 2018 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  109. ^ Og, Seuras (21 февраля 2020 г.). "Cover Classics: Tori Amos' 'Strange Little Girls'". Cover Me . Получено 14 сентября 2020 г. .
  110. ↑ Huhn, Mary; Shen, Maxine (18 июля 2007 г.). «THEY'VE GOT IT COVERED – THE 100 BEST COVER SONGS OF ALL TIME». New York Post . Получено 7 сентября 2011 г.
  111. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 35. týden 2006 . Проверено 12 сентября 2018 г.
  112. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 20 марта 2015 г. .
  113. ^ "Official Singles Chart Top 100 – Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 31 марта 2019 г. .

Внешние ссылки