« Засада с десяти сторон » ( кит .十面埋伏; пиньинь : shí miàn mái fú ) — классическое произведение, написанное для пипы . «Засада» написана в стиле «У» или боевом стиле и повествует о битве при Гайся в 202 г. до н. э., в которой генерал Сян Юй был побеждён Лю Баном . Это та же тема, что и «Король снимает доспехи» (霸王卸甲), но написано с другой точки зрения. [1]
"Ambush from Ten Sides" считается шедевром китайской классической музыки. Сложность произведения гарантирует, что его обычно исполняют виртуозы .
Это китайская классическая музыка пипы, композиция которой описывает решающую битву в 202 г. до н. э. в Гайся (юго-восток от нынешнего уезда Линьби, провинция Аньхой) между двумя армиями Чу и Хань . Эта пьеса дает общий вид битвы, в то время как «Король снимает доспехи» фокусируется на Сян Юе и его поражении. Засада с десяти сторон дает яркое изображение в форме музыкального повествования жестоких и волнующих сцен битвы и безрадостных и торжественных сцен побежденного Сян Юя и заканчивается триумфом победителя. В этой пьесе в полной мере задействовано множество приемов исполнения пипы , которые создают величественное и страстное повествование, острое в художественном образе, возвышающее в мелодии и, в конечном счете, захватывающее.
Ранней трактовкой этой темы была пьеса под названием «Чу Хань» (楚漢) из позднего периода Мин/раннего Цин, описанная в « Сычжао Танцзи » (四照堂集) Ван Юдина (王猷定, 1598-1662). [2] Она была отмечена как особенно выдающееся виртуозное исполнение Тан Инцэна (湯應曾), [3] и возможно, что эта пьеса является ранней версией «Засады с десяти сторон».
Само музыкальное произведение под названием «Засада с десяти сторон» впервые появилось в 1818 году в сборнике партитур для лютни « Наньбэй Эрпай Мибэнь Пипапу Чжэньчжуань » (南北二派祕本琵琶譜真傳), составленном Хуа Цюпином из Уси . [4] Позднее появилось несколько различных версий; они могут различаться по количеству разделов, но они последовательны по своему музыкальному содержанию. [5]
"Ambush from All Sides" — это многочастная категория da (большая) традиционной композиции пипы. Популярное в настоящее время музыкальное произведение состоит из нескольких коротких разделов, каждый из которых имеет обобщенное название. Существуют различные версии, и они могут не все иметь одни и те же разделы.
Начальные разделы музыки сосредоточены на описании собранной армии Хань. Музыка в этих разделах мощная и живая, с ударными звуками на пипе, имитирующими барабаны и рожки. Ритм барабанов постепенно ускоряется, чтобы изобразить все более напряженную атмосферу перед началом битвы. Основная часть музыки исполняется в быстрой манере, используя различные приемы пипы, чтобы описать яростную битву между армиями Чу и Хань, такие как переворачивание, подметание, круговая аппликатура, скручивание, перекатывание и остановка. Последние несколько разделов музыки изображают поражение Сян Юя, а затем его самоубийство у реки Уцзян. Мелодия скорбная и трагичная, чтобы отразить опустошение и печаль Сян Юя. Наконец, кульминация пьесы изображает триумф победителя Лю Бана. [5]
Сегодня «Засада со всех сторон» по-прежнему остается одним из самых популярных произведений для пипы в Китае.