stringtranslate.com

Автобан (песня)

" Autobahn " - песня 1974 года немецкой электронной группы Kraftwerk , выпущенная в качестве ведущего сингла с их одноимённого студийного альбома . Песня была написана Ральфом Хюттером и Флорианом Шнайдером из группы, а Эмиль Шульт принял участие в написании текста. Она была спродюсирована Конни Планком и является первым треком группы, в котором используются вокальные тексты. Записанная в 1974 году, песня призвана передать ощущение вождения по автомагистрали . "Autobahn" - самый большой хит Kraftwerk в США, достигший 25-го места в Billboard Hot 100 .

Композиция и тексты песен

В отличие от более поздних работ Kraftwerk, "Autobahn" был выпущен только с текстом на немецком языке, без одновременного релиза на английском языке. Основной рефрен "Fahren Fahren Fahren" часто ошибочно принимался за английскую фразу "Fun Fun Fun" и считался отсылкой к песне Beach Boys 1964 года " Fun, Fun, Fun ", которую участник группы Вольфганг Флюр позже прокомментировал: [3]

Нет! Кто-то еще сказал мне, что они [неправильно интерпретирующие] думали, что то, как мы говорим по-немецки "Fahren", что означает вождение, звучит как английское слово "fun". "Fahren fahren fahren", "fun fun fun". Это неправильно. Но это работает. Вождение - это весело. У нас не было ограничения скорости на автобане, мы могли мчаться по шоссе, через Альпы , так что да, fahren fahren fahren, fun fun fun. Но это не имело никакого отношения к Beach Boys! Мы много ездили, мы слушали звуки вождения, ветер, проезжающие машины и грузовики, дождь, каждое мгновение звуки вокруг вас меняются, и идея была в том, чтобы воссоздать эти звуки на синтезаторе.

Ральф Хюттер сказал, что The Beach Boys оказали влияние на группу, но описал песню как «звуковую картину», отражающую опыт группы во время гастролей. [4] Песня также включала акустические элементы, такие как флейта, на которой играл Флориан Шнайдер, и атмосферные гитары. [5] Для этой песни Minimoog использовался для исполнения басовой линии, [6] и октавного риффа с добавлением аналогового эха. Она также включала использование вокодера для обработки части вокала и использование ритма моторик- барабана в заключительной части песни. [7] [8]

Выпуск и прием

Оригинальная альбомная версия песни длится 22 минуты, но для сингла она была сокращена до 3 минут. Песня стала первым хитом Kraftwerk, достигнув 11-го места в британских чартах, где позже была включена в британский сборник LP Exceller 8. Сингл также имел успех в других странах; он достиг 25-го места в американском Billboard Hot 100 и 43-го места в Adult Contemporary . Он также достиг 9-го места в Германии и 12-го места в Канаде. 12-минутный анимационный клип «Autobahn», снятый Роджером Мейнвудом, был выпущен в 1979 году . [9] «Autobahn» широко считается одной из величайших песен Kraftwerk. В 2020 году Billboard и The Guardian поставили песню на шестое и пятое место соответственно в своих списках величайших песен Kraftwerk. [10] [11]

Диаграммы

Годовые графики

Ссылки

  1. ^ "Великая рок-дискография". стр. 471.
  2. Pitchfork Staff (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х». Pitchfork . Получено 13 октября 2022 г. ... но, несмотря на свою прогрессивную длину, в ней были элементы поп-песни, что стало новой территорией для Kraftwerk.
  3. ^ Томпсон, Дэйв. "Autobahn". AllMusic . Получено 30 августа 2011 г.
  4. Тим Йонзе (15 июня 2017 г.). «Ральф Хюттер из Kraftwerk: «Музыка — это интенсивность… остальное — просто шум». The Guardian . Получено 10 августа 2019 г.
  5. ^ International, Audio Media (21 сентября 2021 г.). «Deep Cuts: How Kraftwerk Made Autobahn». Audio Media International . Получено 21 августа 2022 г. .
  6. ^ Уилсон, Скотт (24 июня 2017 г.). «7 предметов оборудования, которые доказывают, что Kraftwerk — технологические первопроходцы». Журнал Fact Magazine . Получено 5 сентября 2022 г.
  7. ^ "Making Kraftwerk: Autobahn". Classic Pop Magazine . 29 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  8. ^ «'Autobahn': Как Kraftwerk создала дорожную карту будущего». Dig! . Получено 5 сентября 2022 г. .
  9. ^ Песковиц, Дэвид (24 мая 2016 г.). "Фантастическое психоделическое видео для Autobahn группы Kraftwerk (1979)". Boing Boing . Получено 21 августа 2022 г. .
  10. ^ Златопольский, Эшли (6 мая 2020 г.). «10 лучших песен Kraftwerk: выбор персонала». Billboard . Получено 24 апреля 2022 г. .
  11. Симпсон, Дэйв (7 мая 2020 г.). «Kraftwerk: их 30 величайших песен, рейтинг!». The Guardian . Получено 24 апреля 2022 г.
  12. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 170. ISBN 0-646-11917-6.
  13. ^ "Kraftwerk – Autobahn" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 22 января 2017 г.
  14. ^ "Kraftwerk – Autobahn" (на голландском). Ultratop 50. Получено 22 января 2017 г.
  15. ^ "Top RPM Singles: Issue 3975a." RPM . Библиотека и архивы Канады . 7 июня 1975 г.
  16. ^ "Kraftwerk – Autobahn" (на немецком языке). Графики GfK Entertainment . Получено 16 октября 2018 г.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 - Kraftwerk" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 22 января 2017 г.
  18. ^ "Kraftwerk – Autobahn" (на голландском). Single Top 100. Получено 22 января 2017 г.
  19. ^ "Kraftwerk – Autobahn". Топ-40 синглов . Получено 22 января 2017 г.
  20. ^ "All there is to know". Ирландские чарты . Получено 5 сентября 2022 г.
  21. ^ "Сайт со списками южноафриканских рок-музыкантов - SA Charts 1969 - 1989 Acts (K)".
  22. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 января 2017 г.
  23. ^ "Kraftwerk Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 22 января 2017 г.
  24. ^ "Kraftwerk Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 22 января 2017 г.
  25. ^ "Top RPM Singles: Issue 4057b." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 августа 2022 г.