В этой статье представлен полный каталог оригинальных произведений Ферруччо Бузони , включая большое количество ранних работ, большинство из которых остаются неопубликованными. Самые ранние сохранившиеся произведения были написаны, когда ему едва исполнилось семь лет. Более 200 из 303 оригинальных произведений были созданы до двадцатилетнего возраста.
Номера опусов Бузони сбивают с толку. Первоначально он нумеровал каждое произведение по мере его написания. Достигнув соч. 40, он начал присваивать номера опусов неопубликованным юношеским произведениям новым композициям. Позже он снова начал с соч. 30, добавляя «a» к соч. 30 по 36. Начиная с соч. 41 нумерация довольно регулярна, хотя она имеет мало отношения к фактической дате сочинения, и многие композиции были опубликованы без номера опуса. [1] Среди неопубликованных композиций некоторые имеют два номера опуса. [2] Из-за их запутанной природы Роберж рекомендовал не использовать их и исключил из своего Списка произведений. [3] Однако, поскольку номера опусов пишутся на рукописях, включаются в опубликованные партитуры, используются для идентификации композиций во многих записях и включены в стандартные справочные работы Дента (1933), Киндермана (1980), Бомонта (1985) и Сицки (2008), они приведены здесь в качестве помощи в идентификации. Однако пользователь должен знать, что конкретный номер опуса может относиться к более чем одному элементу и очень мало говорит о дате сочинения или публикации.
Номера по каталогу
Буквы BV (Busoni-Verzeichnis [Каталог Бузони]), за которыми следует номер, используются для идентификации оригинальных произведений Бузони. [4] [5] [6] Номера BV основаны на первом полном каталоге неопубликованных и опубликованных произведений Бузони, подготовленном Юргеном Киндерманном. Иногда используются также буквы KiV [7] , а также сокращения Kind- [8] и K . [9] Хотя сам Киндерманн не указал никаких букв, которые следует использовать для обозначения его каталога, он согласился на использование сокращения BV . [10] Каталог не является строго хронологическим, поскольку он часто включает опубликованные произведения по дате публикации, а не по дате составления. [11] Когда каталожному номеру предшествуют буквы BV B , например, Десять хоральных прелюдий Баха , BV B 27 , это относится к каденции, транскрипции или адаптации (см. Список адаптаций Ферруччо Бузони ).
Каталог оригинальных композиций
Примечание: Этот список еще не полон. Столбец «Подробности» нуждается в дополнительной работе.
Номера каталога BV взяты из Roberge. [4] Названия и номера опусов указаны как у Beaumont, [2] , если не указано иное. Названия указаны на языке оригинала, за исключением инструментовки и общих терминов, таких как «струнный квартет». Например, Beaumont частично переводит «Berceuse pour le piano» как «Berceuse, for piano». Дополнительная информация о названии, предоставленная Roberge, например, ключевая подпись, не найденная в оригинальном названии, иногда добавляется в скобках. Для произведений с текстом обычно указывается первая строка, за которой в скобках следует имя поэта. Переводы, если они есть, указаны в скобках. Даты сочинения и длительность взяты из Beaumont, если не указано иное. Посвящения взяты из Roberge. [4]
Архив Бузони: большинство неопубликованных ранних рукописей Бузони, а также более поздних работ, сохранились в Busoni - Nachlaß [Архив Бузони]. Коллекция состоит из 366 каталогизированных единиц, многие из которых были утеряны во время Второй мировой войны , а после войны были разделены между Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, в Западном Берлине и Deutsche Staatsbibliothek, Musikabteilung, в Восточном Берлине. Киндерманн перечисляет местонахождения и номера рукописей каждой работы, для тех рукописей, которые были доступны до года публикации им своего каталога (1980). Некоторые из утерянных единиц появились позже; большинство сейчас находится в Ягеллонском университете в Кракове. [12] После падения Берлинской стены две библиотеки были воссоединены как Staatsbibliothek zu Berlin . У Сицки (стр. 363–383) есть приложение со списком рукописей (с номерами, местонахождением, названиями и/или кратким описанием), включая утерянные, которые еще могут появиться, а также те, которые не являются частью Архива Бузони, которые либо не пронумерованы, либо пронумерованы по другой системе. Номера рукописей Архива Бузони, предоставленные Сицки, имеют префикс в виде букв « SB », процедура, которая была принята и здесь.
Сокращения: acc., согласно; arr., аранжировка; SB , Staatsbibliothek zu Berlin; B&H , Breitkopf & Härtel, Лейпциг (если не указано иное); cat., каталог; ded., посвящённый; dur., продолжительность; frag, фрагмент; fp, первое исполнение; (партитура), ссылка на партитуру в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур ; instr., инструментовка; MS, рукопись; pub., опубликованный; rev., переработанный; unpub., неопубликованный.
БВ 1-100
Перейти к: BV 101 | BV 201 | Приложение
БВ 101-200
Перейти к: BV 1 | BV 201 | Приложение
БВ 201-303
Перейти к: BV 1 | BV 101 | Приложение
Примечание: Этот раздел еще не завершен. Столбец «Подробности» нуждается в дополнительной работе.
Приложение
Перейти к: BV 1 | BV 101 | BV 201
В этом разделе перечислены дополнительные оригинальные работы, которым не присвоены номера в каталоге Kindermann. Они перечислены в порядке, указанном в Roberge (стр. 45–46) с одним дополнительным пунктом (№ 9).
Подробности каталога
В этом разделе содержится подробная информация по выбранным позициям каталога.
^ BV 42: Струнный квартет №. 2 (фа минор) Состоит из: 4 частей 1) Allegro Agitato 2) Andante Sostenuto 3) Скерцо - Трио 4) Allegro Vivace MS: SB 53 (партитура на 4 страницах) Название: 2º Quartetto composto da Ferruccio Benvenuto Busoni Ded: Al mio amatissimo падре (Фердинандо Бузони). Дата: Написано 28 апреля 1876 г. (в конце 1-й части). Паб: неопубликовано Ссылка: Киндерманн, стр. 43-44; Роберж, с. 11; Бомонт, с. 357.
^ BV 45: Il Dolore: Romanza senza parole [Печаль: Романс без слов] (ля минор), для фортепиано Темп: Andante MS: SB 40 (партитура на 6 страницах) Дед: Alla Memoria dell 'Illustrissimo Синьор барон Герман де Тодеско. Дата: Composta il 21 июня 1876 года all'età di anni 10 в Гмундене . МС: СБ Н. Муз. РС. 120 (копия СБ40) Название: Der Schmerz. Lied ohne Worte für Klavier allein в сопровождении 10-летнего Ферруччо Бенвенуто Бузони. Дед: Zur Erinnerung an den Herrn Baron Hermann von Todesco. Дата: Scritta il 21 июня 1876 года, all'età di anni 10. Ссылка: Kindermann, стр. 45-46; Роберж, с. 11; Бомонт, с. 357; Сицкий, стр. 13, 364, 380.
^ BV 48: Гавоттина (фа мажор), соч. 3 нет. 3, для фортепиано MS: SB 55 (2 страницы); СБ56 «Гавотта» идентичен СБ55. Дата: Написано 11 ноября 1876 года, 10 лет назад, в Вене. Примечание: эта деталь, вероятно, предназначалась для BV 71 (Beaumont). Ссылка: Киндерманн, с. 47; Бомонт, с. 358; Сицкий, с. 364.
^ BV 51 Увертюра (ми мажор), для (большого) оркестра (незаконченная) Темпы: Moderato - Allegro MS: SB 58 (титульный лист, партитура на 25 страницах) (фрагмент) Название: Ouverture per Grande Orchestra composta da Ferr. Weiß-Busoni Дата: Composta nell'anno 1876 в Вене. Инструменты: 2 флейты, 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота; 2 валторны, 2 трубы, 2 тромбона, бас-тромбон; литавры, трубчатые колокола, арфа; струнные Издание: неопубликовано Аранжировка: фортепианный дуэт, см. BV 128 Ссылка: Kindermann, стр. 48-49; Roberge, стр. 12; Beaumont, стр. 357.
^ BV 57: Соната (№ 4 фа минор)? (неоконченный) Альтернативные названия: 1) Zwei Kompositionen d-moll und f-moll für Pianoforte (Киндерманн) 2) Две пьесы ре минор и фа минор для фортепиано (фрагменты) (Роберж) 3) 2 пьесы соч. 6, для фортепиано (Бомон) 4) Фрагмент сонаты соч. 6 (Сицкий) Рукопись: СБ 78 Включает: 1) Титульный лист: "Соч. 6" 2) Пьеса ре минор (3 страницы, фрагмент) 3) Пьеса фа минор (5 страниц, фрагмент) Примечания: 1) На последнем на странице (3) написано: "Соната 4ª" 2) На первой странице (3) перечислены: Iª Соната До мажор: [вероятно, BV 58] IIª Соната Ре мажор: [вероятно, BV 61] IIIª Соната Ми мажор: [ вероятно, BV 65] IVª Соната Фа минор: [вероятно, это произведение, BV 57] Vª Соната [до] IXª Соната [все без указания тональности] Этот список, вероятно, относится к предполагаемому набору сонат, который так и не был завершен. (Киндерманн, Сицки ) Ссылка: Киндерманн, стр. 51-52; Сицки, стр. 23-24; Роберж, стр. 12; Бомонт, стр. 358.
^ BV 58: Соната № 1 до мажор, соч. 7, для фортепиано MS: ' SB 64 (Титульный лист; 1 пустая страница; № 1: 3 страницы; 2 пустые страницы; № 2–4: 6 страниц; 2 пустые страницы) Включает: 1) Allegro con brio 2) Andante mosso 3) (Менуэт) - Трио 4) (без указания темпа; 2/4) Название: Соната № 1 in Do magg: Op. 7 Composta da Ferruccio Benvenuto Busoni Дата: il 20 Maggio 1877 all' età di anni undici e 2 mesi in tempo sua malattia Примечание: Эта соната, вероятно, предназначалась для того, чтобы стать частью набора из как минимум 9 сонат, так и не завершенных (см. BV 57). ). Ссылка: Киндерманн, стр. 52-53; Сицки, стр. 23-24; Роберж, стр. 12; Бомонт, стр. 358.
^ BV 61: Соната № 2 ре мажор, соч. 8, для фортепиано MS: SB 67 (Титульный лист; 21 страница партитуры; 1 пустая страница) Включает: 1) Allegro con fuoco 2) Andante con Variazione: Andante con moto quasi Andantino 3) Andante - Allegro Vivace Название: Соната № 2 в Re magg: Компоста для фортепиано. Оп. 8 да Ферруччо Бенвенуто Бузони Дата: 5 июля 1877 года в Гмундене, все эти годы 11. Примечание: 1) Эта соната, вероятно, предназначалась для того, чтобы стать частью набора из как минимум 9 сонат, так и не завершенных (см. BV 57). 2) BV 62, возможно, изначально задумывался как часть этой сонаты (Бомона). Ссылка: Киндерманн, стр. 54-55; Сицки, стр. 23-24; Роберж, стр. 12; Бомонт, стр. 358.
^ BV 62: Скерцо (фа-диез минор), для фортепиано Темп: Престо MS: Дж. Рикорди , Милан Название: Скерцо, тратто далла Соната Op. 8 в Mi Magg: Composto da Ferruccio Benv. Бузони [Скерцо из сонаты соч. 8 ми мажор, композитор Ферруччо Бенвенуто Бузони] Дед: All'Illustre Critico Sigr. Филиппо Доктор Филиппи. Дата: Гмунден , (Austr. Sup.) Луглио, 1877 г. Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882 г., пластина. нет. Z 35468 Z, (5 страниц) Название: Скерцо для фортепиано тратто далла Соната Op. 8 в Mi Maggiore Ded: All'Illustre Critico Cavaliere Filippo Dott r . Филиппи. Примечания: 1) Часть скерцо, вероятно, изначально предназначалась для Сонаты № 3 ми мажор соч. 9, BV 65 (Сицкий); или Сонаты № 2 ре мажор соч. 8, BV 61 (Бомон). 2) Согласно Согласно рукописному каталогу произведений Бузони (ок. 1881 г.), произведение было написано 5 июля 1877 г. 3) О публикации было объявлено 16 сентября 1882 г. в L'Arte , Триест. Ссылка: Kindermann, стр. 55-56; Sitsky, стр. 41; Бомонт, стр. 358.
↑ BV 64: Прелюдия (ми минор), для фортепиано Темп: Andante sostenuto Рукопись: SB 68 (1 страница) Название: Прелюдия Дата: Гмунден , 4 сентября 1877 г. (в конце сочинения). Текст: "Du bist wie eine Blume" ( Генрих Гейне ) ["Ты как цветок"] Примечание: Текст Гейне появляется в партии фортепиано, а не в названии. Ссылка: Киндерманн, стр. 57; Роберж, стр. 13; Бомон, стр. 358; Сицки, стр. 365.
^ BV 65: Соната № 3 ми мажор соч. 9, для фортепиано (незаконченная) MS: SB 69 Название: Соната № 3 ми мажор: соч. 9 Содержит: 1) (без обозначения темпа; ми мажор; 4/4; 8 страниц) 2) один промежуточный титульный лист: Соната № 3 Mi maggiore 3) Финал (ми мажор; 6/8; набросок, 6 страниц) Дата: Composta il 14 сентября 1877 г. (в конце сочинения). Примечания: 1) BV 62, вероятно, изначально должна была быть частью этой сонаты (Сицкий). 2) Эта соната, вероятно, должна была быть частью цикла из по крайней мере 9 сонат, никогда не завершенных (см. BV 57). Ссылка: Kindermann, стр. 57-58; Roberge, стр. 13; Beaumont, стр. 358; Сицки, стр. 41, 365.
^ BV 67: "Ave Maria," ( Антифон ) соч. 1, для голоса и фортепиано MS: неизвестно Comp: 1 октября 1977 (набор Примечание 1) Издательство: Вена: CA Spina и Гамбург: August Cranz, nd [1878 (Dent)], номер пластины C.24586, (5 страниц) Название: Ave Maria per Canto accompagnamento dir Pianoforte, соч. 1 Дед: Omaggio al celebre Tenore Кавалер Анджело Мазини Примечания: 1) Дата сочинения этого произведения указана на первой странице рукописи SB 360 (BV 50): "Ave Maria 1/10/77" 2) Согласно рукописному каталогу произведений Бузони (ок. 1881 г.), произведение было сочинено в 1877 г. в Гмундене . Ссылка: Kindermann, стр. 58-59; Dent, стр. 345; Роберж, стр. 13; Бомонт, стр. 358.
^ BV 71: Cinq Pièces [Пять пьес] Op. 3, для фортепиано Включает: 1) Прелюдия: Andante 2) Менуэт - Трио 3) Гавотта - Трио 4) Этюд: Allegretto con moto 5) Жига: Allegro Комп.: 1877 MS: неизвестно Изд.: Лейпциг: August Cranz, nd [1877 (Dent)], номера страниц C.24541 - C.24545, (3, 5, 5, 5 и 7 страниц) Первое исполнение: Вена и Баден , 1878; Ферруччо Бузони, фортепиано Примечания: 1) Согласно рукописному каталогу произведений Бузони (ок. 1881 г.), эта пьеса была написана в 1877 г. в Вене. 2) Это первое опубликованное произведение Бузони. Ссылка: Dent, стр. 340; Киндерманн, стр. 61-63; Роберж, с. 13; Бомонт, с. 358; Сицкий, стр. 40-41.
^ BV 72: Andante con moto (in E minor) Op. 10, для кларнета и фортепиано Альтернативные названия: 1) Komposition in e-Moll für Klarinette und Pianoforte (Kindermann) 2) Suite in E minor for Clarinet and Piano (Roberge) 3) Suite Op. 10, for clarinet and piano (Beaumont) Включает: Andante con moto (in E minor) (4/4, 80 тактов) (только одна часть) MS: SB 79 Список страниц: Полная партитура: Титульный лист; 3 страницы партитуры (кларнет in C; фортепиано); 1 чистая страница; 2 страницы партитуры Партия кларнета in C: обе стороны одного листа Название: Klarinetten-Suite, Op. 10 Дата: 1877. Издательство: Мюнхен: G. Henle Verlag , 1992; каталожный номер HN 467; ред. Георга Меервейна Название: Andante con moto Полная партитура: стр. 1-3 (кларнет in C; фортепиано) Партия кларнета: стр. 1 (in B-flat); стр. 18 (in C). Примечание: Между тактами 40 и 41 полная партитура и часть кларнета рукописи содержат дополнительные 14 тактов, не включенных в опубликованную партитуру. Позднее они были вычеркнуты из полной партитуры рукописи. Партия кларнета нотирует этот раздел в «двухголосной фактуре». (Меервейн) Ссылка: Меервейн, Полная партитура: стр. vi-vii (Предисловие), 53 (Комментарии); Киндерманн, стр. 63; Бомон, стр. 359; Роберж, стр. 13; Сицки, стр. 365.
^ BV 203: Шесть этюдов соч. 16, для фортепиано Состоит: Этюд 1. Allegro deciso Этюд 2. Allegro moderato Этюд 3. Moderato Этюд 4. Allegro vivace e con fuoco Этюд 5. (Фуга.) Allegro giusto Этюд 6. Скерцо. Vivacissimo, energico, feroce Comp: 1883 (B.) Рукопись: Неизвестно Публикации: 1) Вена: Альберт Дж. Гутманн, н.д. [1883 (D.)], кат. нет. AJG 614, номер таблички. 8285, (29 страниц) 2) Только № 5: Вена: Альберт Дж. Гутманн, авторские права Г. Ширмера , 1884 г. , Нью-Йорк, кат. нет. 530, (8 страниц) 3) Лейпциг: Breitkopf & Härtel , Copyright 1886, Г. Ширмер, Нью-Йорк, кат. нет. EB 5079, номер таблички. 28468 (29 страниц) 4) Только № 5: [Лейпциг: Breitkopf & Härtel], авторские права Г. Ширмера, Нью-Йорк, 1886 г., номер пластины. AJG 530, (8 страниц) 5) Перепечатка: Висбаден-Лейпциг-Париж: Breitkopf & Härtel, nd [1950? или позже], кот. нет. 5079, номер таблички. 28468, (29 стр.) 6) № 2-4: Москва: Музыка, 1969, изд. Григорий Коган (справа) Посвящение: Иоганнес Брамс Первые выступления: 1) Грац , 21 октября 1883 года; (только № 5); Ферруччо Бузони, фортепиано. (Р.) 2) Вена, 1884 год; (только 2 из 6); Ферруччо Бузони, фортепиано (Д.) Ссылка: Дент, стр. 46, 341; Киндерманн, стр. 163-165; Сицкий, с. 47; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 26.
BV 204: Соната фа минор, соч. 20 für Klavier [Соната фа минор, соч. 20, для фортепиано] Включает: [135] 1) Allegro risoluto vivace ed energico 2) Andante con moto 3) Nella guesa d'un'improvvisazione - Allegro fugato Рукопись: SB 187 (Соната соч. 20) Посвящение: Антон Рубинштейн gewidmet Датировано : Vienna Natale 1883 [Вена, Рождество, 1883] (в конце рукописи) Первое исполнение: Вена, Bösendorfer Saal , 6 марта 1884 года; Ферруччо Бузони, фортепиано Публикация: B&H , 1983, как соч. 20а, изд. Ютта Тойрих Запись: Вольф Харден, фортепиано (Наксос 8572077) [135] Ссылка: Дент, стр. 341; Киндерманн. стр. 165–166; Сицкий, с. 26; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 26.
BV 241: [6] Stücke [Пьесы] Op. 33b, для фортепиано Содержит: Серия I (управление Макса Регера ): 1) Schwermut [Меланхолия] 2) Frohsinn [Веселость], 3) Scherzino [Маленькое скерцо ] Серия II (управление Изабеллы Стюарт Гарднер ): 4) Fantasia in modo antico [Фантазия в античном стиле]. Allegro risoluto 5) Finnische Ballade [Финская баллада ] 6) Exeunt omnes [Все выходят] Сочинено: 1895 (Бомонт) Рукопись: Архив Бузони № 223 (наброски) Название: Finnische Ballade 4 листа, нотированные только с одной стороны, прилагаются Публикации: 1) Лейпциг: CF Peters, Copyright 1896, cat. no. 2838, листы 8222 (№№ 1-3); 8223 (№№ 4-6), 36 страниц 2) Хельсинки: Fazer, 1957 (только № 6, с примечанием Роберто Виса) 3) Москва: Музыка, 1969 (№№ 1, 2, 4, 5, ред. Григория Когана) 4) Франкфурт, Нью-Йорк и Лондон: CF Peters , 1982 Ссылка: Dent, стр. 342; Kindermann, стр. 213-216; Beaumont, стр. 368; Roberge, стр. 31.
^ BV 274: Sonatina in diem nativitatis Christi MCMXVII für Klavier zu zwei Händen MS: 1) Висбаден: Breitkopf & Härtel (от 22 декабря 1917 г., в конце сочинения) 2) SB 304 (от 19 декабря 1917 г.; 21 декабря 1917 г.) , в конце) Посвящение: «Ан Бенвенуто» (Benvenuto Busoni) Паб: 1) Лейпциг: Breitkopf & Härtel , Copyright 1918, кат. нет. EB 5071, номер таблички. 27744, (9 страниц) 2) Лейпциг: VEB Breitkopf & Härtel, [1949] (переиздание) 3) Висбаден: Breitkopf & Härtel, [1960 или позже] (переиздание) 4) Милан: Ricordi, 1986. Первое исполнение: Tonhalle , Цюрих (?); 24 января 1910 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано. Ссылка: Киндерманн, стр. 331-332; Дент, с. 344; Роберж, с. 39; Бомонт, стр. 251, 370; Сицкий, стр. 79, 376, 381.
Компиляция для кларнета и фортепиано
Ферруччо Бузони: Ранние характерные пьесы для кларнета и фортепиано
Паб: Мюнхен: G. Henle Verlag ; 1992 год; кот. нет. ХН 467; под редакцией Георга Меервейна; аппликатура партии фортепиано Клауса Шильде.
Примечание: кларнет в си-бемоль мажоре, если не указано иное (cl = кларнет; pf = фортепиано)
Содержание: полная партитура (cl & pf); инструментальная часть (cl)
Каролина (или Каролина) Беттельгейм (1843-1891), жена Юлиуса Гомперца. Родилась в Венгрии в скромных обстоятельствах, стала пианисткой, пела в Карлтеатре в Вене, а с 1872 года — контральто в Венской Хофопер . После замужества она отказалась от публичного пения, за исключением благотворительных мероприятий. (Dent, стр. 21; Beaumont, стр. 16.)
Анна Вайс-Бузони (13 января 1833 г. – 3 октября 1909 г.), мать Ферруччо Бузони, была известной профессиональной пианисткой. Она и его отец Фердинандо, кларнетист, часто гастролировали вместе, когда Ферруччо был еще маленьким мальчиком. Она также начала давать уроки игры на фортепиано, скрипке и игрушечной флейте своему маленькому сыну незадолго до его четвертого дня рождения, когда семья жила в Париже. (Dent, стр. 5, 10, 190.)
Бенвенуто Бузони (24 мая 1892 - 1976), первый из двух сыновей Ферруччо Бузони, родился в Бостоне, когда его отец занимал должность в Новой Английской консерватории музыки . Он стал художником уже взрослым и 28 января 1922 года женился на Генриетте Риндеркнехт, швее из Цюриха. Говорят, что он решил жениться на ней, потому что она никогда не слышала о его отце. Он умер в Берлине. (Dent, стр. 98, 253; Beaumont, стр. 348; Couling, стр. 333, 354.)
Фердинандо Бузони (24 июня 1834 – 12 мая 1909) был отцом Ферруччо Бузони и опытным кларнетистом. В начале 1873 года, вернувшись из тура и воссоединившись со своей семьей в Триесте , Фердинандо взял на себя обучение Ферруччо игре на фортепиано незадолго до седьмого дня рождения мальчика. Он также добавил уроки композиции. Ферруччо написал свою первую сохранившуюся пьесу, Canzone, Op. 1 (BV 1), в июне того же года. Он впервые появился на публике как пианист на концерте со своими родителями 23 ноября 1873 года. (Dent, стр. 2, 16-17, 189; Kindermann, стр. 21.)
Луиджи Чимозо (†15 или 16 июня 1884), пианист и педагог, был близким другом Ферруччо Бузони и матери Бузони Анны. (Dent, стр. 24; Beaumont, стр. 24.)
Семья Гомперц : В 1875 году Ферручио Бузони поступил в Венскую консерваторию . Во время своего пребывания в Вене он попал под опеку семьи Гомперц, которая была в центре художественной и интеллектуальной жизни города. См.: Юлиус Гомперц, Каролина Беттельхайм, Теодор Гомперц, София баронесса Тодеско, Жозефина фон Вертхаймштейн. (Dent, стр. 21.)
Юлиус Гомперц , известный литератор, женился на Каролине Беттельхайм. Он был членом семьи Гомперц: братом Теодора Гомперца, баронессы Софии Тодеско и Жозефины фон Вертхаймштейн. Юлиус и Каролина, у которых не было детей, в какой-то момент предложили усыновить Ферруччо Бузони, но его родители не хотели от него отказываться. (Dent, стр. 21.)
Теодор Гомперц (1832-1912) был историком философии. Член семьи Гомперц: брат Юлиуса Гомперца, баронессы Софи Тодеско и Жозефины фон Вертхаймштейн. (Dent, стр. 21; Seising, стр. 65.)
Эрсилия Грузовин была двоюродной сестрой Ферруччо Бузони и дочерью Мины Вайс Грузовин, сестры его матери Анны. (Дент, стр. 8.)
Анджело Мазини (1844–1926) был итальянским тенором, прославившимся исполнением главной роли в опере Дон Себастьяно Донцетти . [136]
Джино Тальяпьетра (1887-1954) был итальянским пианистом и композитором. Он стал профессором в Лисео Бенедетто Марчелло , Венеция. (Beaumont, 1987, стр. 80n.)
Герман де Тодеско был мужем Софи баронессы Тодеско ( урожденной Гомперц). (Дент, стр. 21.)
София баронесса Тодеско ( урожденная Гомперц) (1825-1895), жена барона Германа де Тодеско; член семьи Гомперц: сестра Теодора Гомперца, Юлиуса Гомперца и Жозефины фон Вертхаймштейн. Она была репетитором для молодого Ферруччо Бузони (немецкий язык и общие предметы), и она и ее сестра Жозефина щедро жертвовали деньги на его расходы в течение многих лет. (Dent, стр. 21; Seising, стр. 65.)
Жозефина фон Вертхаймштейн ( урожденная Гомперц) (1820-1894), член семьи Гомперц: сестра Теодора Гомперца, Юлиуса Гомперца и баронессы Софи Тодеско. Она и ее сестра Софи внесли деньги на расходы Ферруччо Бузони. (Dent, стр. 21; Seising, стр. 65.)
Примечания
JU Item, изначально часть Архива Бузони, была объявлена «утерянной» после Второй мировой войны (Sitsky, 1986). Совсем недавно выяснилось, что она находится в Ягеллонском университете в Кракове. (Sitsky, 2008, стр. 383)
↑ Дент (1933), стр. 337.
^ ab Beaumont (1985), стр. 355-373.
^ Роберж (1991), стр. xix
^ abc «Список работ» в Roberge, стр. 8-63.
^ «Избранный список произведений» в Couling, стр. 357-368.
^ Среди веб-сайтов, использующих «BV» для обозначения каталога Бузони, следующие: 1) Международный конкурс пианистов имени Бузони. Примеры можно найти с помощью этого поиска Google. Получено 17 августа 2009 г. 2) Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni. Примеры можно найти с помощью этого поиска Google. Получено 17 августа 2009 г.
^ Примеры использования букв KiV см.: 1) Веб-сайт Musical Heritage Society (дата обращения 17 марта 2009 г.); 2) Страница продукта Amazon.com (дата обращения 17 марта 2009 г.).
^ Œuvres pour clarinette et фортепиано ( OCLC 58532296)
^ Бузони: Камерная музыка для кларнета / Klöcker, Genuit, Et Al на www.arkivmusic.com
↑ Письмо Робержу от 20 января 1981 г. (стр. xix, xxviii)
^ Бомонт (1985), стр. 355.
^ Сицкий, с. 383; Роберж, с. XIX.
^ abc струнные партии: скрипка I, скрипка II, альт, виолончель (Роберж, стр. 13)
↑ BV 77: Menuetto (in F major) Op. 14, для фортепиано MS: G. Ricordi , Milan Pub: F. Lucca, Milan, 1882, cat. no. 35469 G. Ricordi, Milan, 1882, cat. no. 64496 G. Ricordi, Milan, 1926, (с BV 89) (ред. Gino Tagliapietra), ER 653 Anthologie alter und neuer Musik für Klavier , т. 18, 1934, ред. Gino Tagliapietra, ER 1678 Ded: Paula Flamm Примечание: Во время пребывания в Вене Бузони подружился с девушкой своего возраста, Паулой Фламм, дочерью богатых родителей и также студенткой по классу фортепиано. Позже она вышла замуж за Вильгельма Герике , дирижера. (Дент, стр. 29, 45) Ссылка: Сицки, стр. 44; Бомонт, стр. 359; Роберж, стр. 14.
^ ab BV 80: Концерт (ре минор) соч. 17, для фортепиано и струнного квартета Оригинальное название: "Concerto per piano-forte con accompagnamento di quartetto ad arco, Op. 17" Состоит из четырех частей: 1) Аллегро (продолжительностью 5 мин) 2) Адажио (продолжительностью 7 мин) 3) Скерцо (продолжительностью 3 мин) 4) Аллегро (продолжительностью 5 мин) MS: SB 84 Издательство: B&H , Висбаден, 1987 (ред. Ларри Сицки ) Инстр.: Ларри Сицки предполагает, основываясь на наличии указаний на tutti и divisi в партитуре, что идеальным вариантом является небольшой струнный оркестр, в котором виолончели дублируются со струнным басом , что было обычной практикой в то время. Ссылка: Сицки, стр. 26-28, 365; Бомонт, стр. 359; Роберж, стр. 14.
^ abc BV 81: Campestre Suite Op. 18, для фортепиано Включает: 1) Canzone Villereccia del Matino [Деревенская утренняя песня] Op. 5; комп. 3 апреля 1878 г. 2) La Caccia [Охота], соч. 6; комп. 2 апреля 1878 г. 3) L'Orgia [Тайный обряд], соч. 7; комп. 4 апреля 1878 г. 4) Il Ritorno [Возвращение], соч. 9; комп. 5 апреля 1878 г. 5) Preghiera della Sera [Вечерняя молитва], соч. 10; комп. 1 апреля 1878 г. MS: SB 85 Паб: B&H , Висбаден, 1981 г. (под редакцией Францпетера Гебельса ), EB 8127 Ссылка: Sitsky, p. 25; Бомонт, с. 359; Роберж, стр. 14.
^ BV 85: Прелюдия и фуга до минор, соч. 21, для фортепиано М.С.: Дж. Рикорди и С.Б. ?? (только фуга) Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882, кат. нет. 35470 G. Ricordi, Милан, 1926 г. (с BV 180, изд. Джино Тальяпьетра), ER 654 Ссылка: Sitsky, p. 41; Бомонт, с. 359; Роберж, с. 14.
^ abc BV 88: Сюита соч. 10, для кларнета и фортепиано Включает:
Improvvisata [Экспромт]
Баркарола
Элегия
Danza Campestre [Деревенский танец]
Tema variato [Тема с вариациями]
Серената
Состав: Вена, май 1878 г. (№ 2 и 3); Вена, июнь 1878 г. (№ 1, 4, 5 и 6) MS: SB 92 Паб: Мюнхен: G. Henle Verlag , 1992; кот. нет. ХН 467; ред. Георг Меервайн Ссылка: Киндерманн, стр. 74–75; Бомонт, с. 359; Роберж, с. 15; Сицкий, с. 366; Меервейн, стр. vi-vii, 4-24.
^ BV 89: Гавотта Op. 25, для фортепиано MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882, кат. нет. 35471 G. Ricordi, Милан, 1927 г. (с BV 77) (изд. Джино Тальяпьетро), ER 653 Ссылка: Sitsky, p. 42; Бомонт, с. 360; Роберж, с. 15.
↑ BV 98a: Des Sängers Fluch Op. 39, для альтового голоса и оркестра Инструменты: 2 флейты (пикколо), 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота; 2 валторны, 2 трубы; там-там, литавры, 2 арфы; струнные (Роберж, стр. 16)
^ abc BV 100: Racconti Fantastici Op. 12, для фортепиано. Включает: 1) «Duello» [«Дуэль»] 2) «Klein Zaches» [«Маленький Захес»] (vedi la Novella Fantica di ETA Hoffmann ) 3) «La Caverna di Steenfoll» [Пещера Стинфолл] (vedi il racconto Fantastico di G. Hauff ) Состав текста : 1878 г. (Дент; Киндерманн) или 1881 или 1882 г. (Принц). (Роберж, стр. 16.) Паб: Edizione Trebbi, Болонья, 1882 г., кат. 1571-73 B&H , Висбаден, 1983 (изд. Францпетер Гебельс), EB 8128 Первое исполнение: Болонья, 1883. Ферруччо Бузони, фортепиано. (Дент, 1933) Автор: Стефано Голинелли Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, с. 36; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 16.
↑ BV 101 впервые выступили 7 февраля 1879 года в Меркантиль-Заале, Больцано, с Ферруччо Бузони на фортепиано и его отцом Фердинандо Бузони на кларнете. (Роберж, стр. 16)
^ ab BV 114: Albumvokale Op. 30, для голоса и фортепиано Состоит из:
Il fiore del Pensiero, «Brillava in sulla sera un fiorellin d'estate» (Фердинандо Бузони) [Цветок мысли, «До вечера блестел маленький летний цветок»], мажор. 3 мин.
L'ultimo sonno, «Ilnonno dorme, eppure ha gli occhi aperti» (Мишель Буоно) [Последний сон, «Дедушка спит, но глаза у него открыты»]
«Суоно органетто для виа» ( Лоренцо Стеккетти ); дур. 4 мин [На улице играет шарманка], сост. 3 июля 1879 г.; дур. 3 мин.
Баллателло, «Luna fedel tu chiama» ( Арриго Бойто ) [Маленькая баллада, «Верная луна, которую ты зовешь»]; дур. 5 минут
MSS: Museo del Teatro Verdi, Trieste № 2: SB 123 (Без названия. Постановка для голоса и оркестра.) JU Pub: C. Schmidl и MV Vicentini, 1884 Ссылка: Beaumont, стр. 365; Roberge, стр. 17. Страница продукта Naxos Records 8.557245. Получено 23 марта 2009 г. Текст песни Naxos Records 8.557245 и переводы. Получено 23 марта 2009 г.
↑ BV 119 "Stabat Mater" Op. 55 впервые исполнено 23 ноября 1879 года в Граце под управлением Ферруччо Бузони. (Dent, стр. 36)
↑ BV 120a, составленный в 1880-х годах по Шнаппу (цитируется в Roberge, стр. 18)
^ BV 124: Менуэт каприччиозо до мажор, соч. 61, для фортепиано Паб: Август Кранц, Гамбург, 1880 г. CA Spina, Вена, 1880 г., кат. нет. 25134, с БВ 152 Издательство музыки, Москва, 1969 (ред. Григорий Коган) Первое исполнение: Милан, 1881; Ферруччо Бузони, фортепиано Автор: Жозефина фон Вертхаймштайн Ссылка: Дент, с. 342; Сицкий, с. 42; Бомонт, с. 361; Роберж, с. 18.
^ abc BV 126: Danze antiche [Древние танцы] Op. 11, для фортепиано Включает: 1) Менуэт соч. 26 (соч. 12); комп. 22 июля 1878 г.; дед. Риккардо Экхель 2) Гавотта соч. 62 (соч. 35); комп. 13 декабря 1879 г.; дед. Джулио Фугамалли 3) Жига соч. 63 (соч. 36); комп. 22 декабря 1879 г.; дед. Джузеппе Синико 4) Бурре соч. 10?; комп. (без даты); дед. Антонио Зампиери MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882 г., кат. нет. 36963-6 Дж. Рикорди, Милан, 1926 г., ER 652, изд. Джино Тальяпьетра Первое исполнение: № 3: Грац, 1880; Ферруччо Бузони, фортепиано Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, с. 44; Бомонт, стр. 360, 362; Роберж, с. 18
^ abcdefghijklmnopq Недатированная рукопись; Киндерманн предполагает, что она датируется 1879 годом или ранее, стр. 96.
^ ab Недатированная рукопись, 1880 г., по Киндерманну, цитируется Роберже, стр. 20.
^ BV 152: Паб: Август Кранц, Гамбург, 1880 г.; CA Spina, Вена, 1880 г., кат. нет. 35135, с БВ 124. Издательство музыки, Москва, 1969 (ред. Григорий Коган) Первое исполнение: Триест, 1881; Ферруччо Бузони, фортепиано Автор: баронесса Софи фон Тодеско Ссылка: Дент, с. 342; Сицкий, с. 43; Бомонт, с. 362; Роберж, с. 20.
^ ab Dr. Wilhelm Mayer (10 июня 1831, Прага - 23 января 1898, Грац) был учителем композиции и музыки Бузони в Граце с января 1880 по март 1881 года. Майер сочинял под псевдонимом WA Rémy. (Dent, стр. 36-40)
^ BV 156: Дуэт (ми минор), соч. 43 (соч. 73), для 2-х флейт и фортепиано MS: SB 151 Паб: Монтё, Франция: Musica Rara, 1991, изд. Дж. Тойрих, (12 страниц, 2 части)
MS: G. Ricordi , Милан Паб: F. Lucca, Милан, 1882 г., кат. 36967-9 Г. Рикорди, Милан, 1882 г., кат. нет. 64489-91 Г. Рикорди, Милан, 1927, ER 651, изд. Джино Тальяпьетра Первое исполнение: Болонья, 1882 год; Ферруччо Бузони, фортепиано. (Дент) Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, с. 43; Бомонт, стр. 362–363; Роберж, с. 21.
↑ BV 161: Экспромт (ми минор) соч. 48, для кларнета и фортепиано. Партия фортепиано отсутствует.
↑ BV 166: Praeludium Fuge in G minor Op. 74, для фортепиано MSS: SB 156 Fuge, G minor SB 157 Praeludium Fuge in G minor Op. 74 Arr: Praeludium rev. and transposed, see BV 220 Ref: Sitsky, p. 373; Beaumont, p. 363; Roberge, p. 21.
^ ab BV 167: Zwei Lieder Op. 31, для голоса и фортепиано .
"Wer Hat das erste Lied erdacht" (Виктор Блютген) ["Кто изобрел первую песню"] Op. 77, для меццо-сопрано или тенора и фортепиано
"Bin ein fahrender Gesell" ( Рудольф Баумбах ) ["Я странствующий товарищ"], для баса или баритона и фортепиано
MSS: SB 158 (только № 1) Museo del Teatro Verdi, Trieste Pub: C. Schmidl и MV Vincentini, Trieste, 1884 B&H , 1919 Ded: Rudolf Baumbach (№ 2) Ref: Beaumont, стр. 363; Roberge, стр. 21; Sitsky, стр. 369. Страница продукта Naxos Records 8.557245. Получено 23 марта 2009 г. Тексты песен и переводы Naxos Records. Получено 23 марта 2009 г.
↑ BV 171 comp. Июнь 1880? (по Бомонту, стр. 363); Ноябрь 1880? (по Киндерманну, цитируется Роберже, стр. 22).
^ BV 180: Прелюдия и фуга, соч. 36, для фортепиано MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882, кат. нет. 36962 Г. Рикорди, Милан, 1926 г. (с BV 85), изд. Джино Тальяпьетра, ER 654 G. Ricordi, Милан, 1934 г., вып. 18 Anthologie alter und neuer Musik für Klavier , изд. Джино Тальяпьетра Первое исполнение: Болонья, 1882 год; Ферруччо Бузони, фортепиано. Автор: Альфредо Каталани Ссылка: Ситски, с. 43; Дент, с. 342; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 23.
^ ab BV 181: 24 прелюдии соч. 37, для фортепиано Состоит: 1) Moderato (до мажор) 2) Andantino sostenuto (ля минор) 3) Andante con moto (соль мажор) 4) Allegretto (ми минор) 5) Vivace assai quasi presto (ре мажор) 6) Moderato, in carattere d'un Corale (си минор) 7) Allegro vivace (ля мажор) 8) Allegro modera to (фа-диез минор) 9) Allegretto vivace e con brio, in carattere Campestre (ми мажор) 10) Vivace ed energico (до-диез минор) 11) Allegretto piacevole "alla danza" (си мажор) 12) Андантино (соль-диез минор) 13) Allegretto scherzando (в Фа-диез мажор) 14) Lento, funebre (ми-бемоль минор) 15) Andatino sostenuto, con espressione (ре-бемоль мажор) 16) Maestoso ed energico (си-бемоль минор) 17) Allegretto vivace (ля-бемоль мажор) 18) Allegretto con moto (фа минор) 19) Allegro vivo (ми-бемоль мажор) 20) gro moderato (до минор) 21) Andantino sostenuto (си-бемоль мажор) 22) Vivace e scherzoso (соль минор) 23) Allegro vivace (фа мажор) 24) Престо (ре минор) MS: G. Ricordi , Milan Pub: F. Lucca, Milan, 1881, кат. нет. 36641-44 Г. Рикорди, Милан, 1881 г., кат. нет. 64500-4 Г. Рикорди, Милан, 1927 г., изд. Джино Тальяпьетра, ER 694-95; переиздано 1954, 1975 (т. 1), 1977 (т. 2). №№ 1, 6 и 10: 1934, т. 1, с. 18 Anthologie alter und neuer Musik für Klavier , Милан, изд. Джино Тальяпьетра, 1678 г. Первое исполнение: Ферруччо Бузони, фортепиано: Болонья, 1880 г. (№ 2) Милан, 1881 г. (№ 3, 9, 11) Болонья, 1882 г. (№ 14, 15, 21) Триест, 1884 г. (№ 10) Хельсинки, 1890 г. (№ 1, 8) Арт. : Дент, с. 342; Сицкий, с. 45; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 23
^ ab BV 185: Una Festa di Villaggio Op. 9, для фортепиано. Включает: 1) Preparazioni alla Festa [Подготовка к фестивалю] 2) Marcia trionfale [Триумфальный марш] (см. также BV 193) 3) In Chiesa [В церкви] 4) La Fiera [Ярмарка] 5) Данца [Танец] 6) Notte [Ночь] MS: Дж. Рикорди , Милан Паб: Ф. Лукка, Милан, 1882, кат. нет. от 36744 до 36749; 36750 (за комплект) Дж. Рикорди, Милан, 1882 г., кат. нет. от 64482 до 64487; 64488 (за комплект) Г. Рикорди, Милан, 1926, ER 650 № 5: Бостон, 1915, в Альбоме фортепианной музыки итальянских композиторов , изд. Г. В. Палладино. №№ 1–3: Дж. Рикорди, Милан, 1934, в Anthologie alter und neuer Musik für Klavier , vol. 18, изд. Джино Тальяпьетра, 1678 г. Первое исполнение: Бергамо, 1882 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано Руководители: Анджело и Фанни Спеккель Ссылка: Ситски, стр. 37–38; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 23.
^ ab BV 186: Introduzione e Fuga sopra un Corale Chorale: "Herzliebster Jesu was hast verbrochen" ["Возлюбленный Иисус, что Ты сделал не так"] из Страстей по Матфею (Бах) , BWV 244 № 3 (Роберж, стр. 23) Инструменты: 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета, 2 фагота; 4 валторны, 2 трубы, 3 тромбона; литавры; струнные (Роберж, стр. 23)
↑ BV 187: Начало 1882 г. по Киндерманну (цит. по Роберже, стр. 24).
^ BV 189: Danza Notturna Op. 13, для фортепиано Паб: Edizione Trebbi, Болонья, 1882, кат. нет. 1574 г. Первое исполнение: Болонья, 1883 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано. Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, стр. 36-37; Бомонт, с. 364; Роберж, с. 24.
↑ BV 190: "Ave Maria" Op. 35, ( Антифон ) для баритона и оркестра MS: Nino Bezzi Pub: F. Lucca, Milan, 1882 G. Ricordi , Milan, 1942 Instrumentals: 2 flates, 2 goboys, 2 clarnets, 2 fagot; 4 shafts, 2 pipes; strings; include piano editor Ded: Niccola Bezzi Ref: Dent, p. 340; Beaumont, p. 364; Roberge, p. 24.
^ ab BV 191: Primavera, Estate, Autunno, Inverno Op. 40, для солистов мужского голоса, мужского хора и оркестра В составе: 1) Примавера [Весна]. «Nel primo giorno di Calendi Maggio» [] 2) Поместье [Лето]. «Tu mi se'nato o fiorellin d'amour» [] 3) Autunno [Осень]. "Chi mi dice onde vien la rondinella [] 4) Inverno [Зима]. "Dal giorno che ti vidi" [] Автор текста: Франческо Далл'Онгаро MSS: Дж. Рикорди , Милан (Полный автограф) SB 175 ((Первая часть) только) Название на рукописи: «И. Фрюлинг, Op. 40, № 1». Текст переведен на немецкий язык Франциской фон Капф-Эссентер. Паб: F. Lucca, Milan, 1882, кат. № 37041–37045 ( для набора) G. Ricordi, Милан, (без даты), каталожные номера с 57539 по 57542 (для набора) Таблички с номерами с 57539 по 57542 . флейты, 2 гобоя (английский рожок), 2 кларнета, 2 фагота; 4 валторны, 2 трубы; литавры; хор: TTBB ; струнные; включает фортепианную обработку Дед: Пьетро Бини Ссылка: Dent, стр. 340; Beaumont, стр. 364; Роберж, стр. 24; Сицки, стр. 370; IMSLP
^ abc BV191a: Frühling, для мужского хора ( TTBB ) a cappella Comp: недатировано; вероятно, составлено после 1882 года. MS: SB 176 (Title: "I. Primavera. Frühling."), не опубликовано. Автор текста: Франческо Далль'Онгаро ; перевод на немецкий язык: Франциска фон Капф-Эссентер. Ссылка: Sitsky, стр. 370; Roberge, стр. 24; Beaumont, стр. 364.
^ ab BV 192: Il sabato del villagio Подзаголовок: "poema campestre" [деревенская поэма], см. Giacomo Leopardi: Il sabato del villaggio MSS: SB 154 (Наброски) SB 177 (Полная партитура, утеряна во время Второй мировой войны ) SB 178 (Вокальная партитура, утеряна во время Второй мировой войны) SB 179-81 (Части, утеряны во время Второй мировой войны, позже вновь появились в West Berlin Preußischer Kulturbesitz) N. Mus. Nachl. 4, 71 и 4, 72 N. Mus. Nachl. 4, 71,2 и 4, 71,3 (копии первой и седьмой частей) неопуб. Солисты: сопрано, альт, тенор, бас Инструменты: пикколо, 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета, бас-кларнет, 2 фагота; 4 валторны, 3 трубы; ; струнные Первые выступления: Болонья, Teatro comunale, 22 марта 1883 года, дирижер Луиджи Манчинелли Повторное исполнение через несколько дней, дирижер Ферруччо Бузони Дед: Луиджи Манчинелли Примечания: В 1882 году во время празднования 900-летия со дня рождения Гвидо Монако в Ареццо 16-летний Ферруччо Бузони был нанят, благодаря любезности Луиджи Манчинелли, на трехнедельный период в сентябре для ежедневной игры на фортепиано, экспонировавшихся в рамках выставки. Манчинелли также дирижировал оперой «Мефистофель» Арриго Бойто . Поскольку Бойто присутствовал на выступлениях, Бузони имел возможность встретиться с ним. И Манчинелли, и Бойто были впечатлены молодым человеком и договорились об исполнении его кантаты. Дент описывает прием и реакцию Бойто: « Il Sabato di Villaggio был очень искусно написанным произведением, но в то время его критиковали за его трактовку поэмы, которая была сильно раздроблена и распределена между разными голосами, с частыми повторениями слов; строки Леопарди были слишком созерцательными и философскими, чтобы выдержать обработку в таком стиле. Бойто, от которого можно было бы ожидать, что он первым примет точку зрения поэта, а не композитора, похвалил его «восхитительное изобилие ритма» и его непрекращающийся поток мелодии. Он настоятельно просил Ферруччо продолжать писать «Леопарди» на музыку, поскольку чувствовал, что глубоко вдумчивая человечность Леопарди была именно тем, что он хотел дать крылья своему вдохновению. «Если я строгий критик музыки Ферруччо, то это его вина; восхищение, которое он вызвал во мне в Ареццо, было велико; я ожидаю от него многого, и я уверен, что он даст мне их». Ссылка: Дент, стр. 43, 340; Ситски, стр. 370, 380; Бомонт, стр. 365; Роберж, стр. 24.
^ ab BV 193: Marcia di Paesani e Contadine Op. 32, для фортепиано Примечание: Предназначалось (1) для замены 2-й части BV 185 (Бомонт) или (2) как дополнение к BV 185 (Дент, Сицки). MS: Museo del Teatro Verdi, Триест (Бомонт) Издательство: Триест: Schmidl-Vicentini, 1883, cat. no. C. 6 Sch. (перенятое Хофмейстером Лейпциг ) Первое исполнение: Триест, 1883; Ферруччо Бузони, фортепиано Ссылка: Дент, стр. 342; Сицки, стр. 38; Бомонт, стр. 365; Роберже, стр. 24.
^ BV 194: Macchiette medioevali Op. 33, для фортепиано Включает: 1) Дама [Леди] 2) Кавальер [Рыцарь] 3) Паджио [Паж] 4) Геррьеро [Воин] 5) Астролог [Астролог] 6) Трубадур [Трубадур] Паб: Болонья: Edizione Trebbi, 1883 , кот. нет. 1655–1660 гг.; 1661 (для набора) Висбаден: B&H , 1982–1983, изд. Францпетер Гебельс, EB 8129 Первое исполнение: Болонья, 1883 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано Ссылка: Дент, с. 341; Сицкий, с. 38; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 24.
^ BV 196: Серената соч. 34, для виолончели и фортепиано MS: Дж. Рикорди , Миланский паб: Ф. Лукка, Милан, 1883? Первое исполнение: Вена, 30 ноября 1883 г.; Ферруччо Бузони, фортепиано; виолончелист, не указан. (Дент) Автор: Франческо Серато Ссылка: Дент, стр. 46, 345; Сицкий, с. 381; Бомонт, с. 365; Роберж, с. 25.
^ ab BV 197: Труа Морсо Op. 4, 5 и 6, для фортепиано. Включает: 1) Скерцо соч. 4 2) Прелюдия и фуга (внутри как Прелюдия и фуга) Op. 5 3) Балетная сцена соч. 6 Паб: Эмиль Ветцлер, Вена, 1884 г., кат. нет. E. 118 W, E. 119 W и E. 747 W Verlag Doblinger, Вена и Мюнхен, 1976, D. 953 Первое исполнение: Ферруччо Бузони, фортепиано: Болонья, 1883 (№ 2 и Прелюдиум?) Вена, 1884 ( №№ 2 и 3) Автор: Бетти де Прелейтнер Ссылка: Ситски, стр. 44–45; Дент, с. 341; Бомонт, стр. 365; Роберж, стр. 25.
↑ BV 198: Этюд 15, в форме «Адажио» сонаты (ре-бемоль мажор), для фортепиано MS: SB 185; не опубликовано. Дед: Гасси Августа Коттлоу 1892 [карандашом; предполагает, что Бузони мог подумать об издании (Дент)] Примечания: Очевидно, предназначалось для BV 203. Также содержит две связанные темы, позже использованные в третьей (медленной) части («Pezzo serioso») Концерта (BV 247). (Дент; Сицки, стр. 103-8) Ссылки: Сицки, стр. 103-8, 370; Дент, стр. 341; Бомон, стр. 365; Роберж, стр. 25.
^ BV 201: Симфоническая сюита, соч. 25 Включает: 1) Präludium 2) Gavotte 3) Gigue 4) Langsames Intermezzo 5) Alla breve Комп: август 1883 г. (Бомон, стр. 365); 1883 г. (Киндерманн по Робержу, стр. 25). MSS: SB 193 и SB194 (Автографы и копии третьей и четвертой частей) Паб: CF Kahnt Nachfolger, Лейпциг, 1888 г.; переданы B&H Instr: 3 флейты (пикколо), 3 гобоя (английский рожок), 3 кларнета (бас-кларнет), 3 фагота; 4 валторны, 3 трубы, 3 тромбона, туба; литавры, ударные (тарелки, треугольник); струнные Первое исполнение: Триест, 9 июня 1883 г. (Kindermann по Роберже, стр. 25). Дед: Ганс Рихтер Переложение: для фортепиано («Гавот»). Упоминается в каталоге B&H, 1888 г. ( сомнительно). (Бомонт, стр. 365)
^ abc BV 202: Zwei Lieder Op. 15, для голоса и фортепиано. Включает: 1) "Ich sah die Träne" ["Я видел слезы"] ( Байрон ) 2) "An Babylons Wassern" ["У вод Вавилона"] (Байрон) Состав: март 1884 г. (Бомон) ); 1883 г. (Киндерманн) Паб: Альберт Дж. Гутманн, Вена, Universal Edition 1884 г., Вена, дата неизвестна, кат. нет. UE 7773 (9 страниц) Название: Zwei hebräische Melodien von Lord Byron für eine Singstimme mit Klavierbegleitung. Оп. 15. Дед: Кэролайн Гомперц-Беттельхейм Аранжировка: для мужского голоса и фортепиано, см. BV 202a Ссылка: Бомонт, с. 366; Киндерманн, стр. 161–162; Роберж, с. 25.
^ BV207 включает в себя: «Wohlauf! Der kühle Winter ist vergangen» (Нейдхард фон Ройенталь) и «Unter den Linden» (Вальтер фон дер Фогельвейде).
^ abc BV 229: Vier Bagatellen, Op. 28, для скрипки и фортепиано. Включает: 1) Aus der Zopfzeit [Из времен Zopfstil восемнадцатого века ] 2) Kleiner Mohrentanz [Маленький мавританский танец] 3) Wiener Tanzweise [Венская танцевальная мелодия] 4) Kosakenritt. Nach einem russischen Volksliede. [Поездка казаков. По русской народной песне.] Состав: 1888 (Дент) MS: Даниэль Ревена (Бомонт) Паб: Лейпциг: CF Peters , nd (1888, Дент), пластина нет. 7249 Франкфурт-на-Майне: CF Peters, 1982 От: Seinemlieben Egon Petri Ссылка: Dent, p. 345; Киндерманн, стр. 187-188; Бомонт, с. 367; Роберж, с. 29.
↑ BV 236 впервые исполнено 27 августа 1890 г. ( по старому стилю 15 августа). Концертный зал Санкт-Петербургской консерватории . Бузони, фортепиано; Оркестр Русского музыкального общества; Мориц Кёлер, дирижёр (Beaumont, 1985, стр. 45)
^ БВ 238 комп. июнь 1894 г. (согласно Бомонту, 1985, стр. 367); 1892 год? у Киндерманна (1980) (по Робержу, 1991, стр. 30)
↑ Первое исполнение BV 238a: Милан, 1913 г. (Феруччо Бузони, фортепиано) акк. Дент (1933), с. 321.
^ BV 239 comp. после 1892? в соотв. с Kindermann (1980) (цитируется в Roberge, 1991, стр. 31)
↑ BV 243: ded. Анри Петри, скрипач, отец Эгона Петри , ученик и позднее важный коллега Ферруччо Бузони. (Dent, 1933, стр. 68)
↑ BV244 впервые выступили 30 сентября 1898 года в Музыкальном институте Хельсинки. Виктор Новачек. скрипка; Бузони, фортепиано. (Бомонт, 1985, стр. 53)
↑ BV 247a, аранжировка из BV 247, представляет собой короткий отрывок для соединения конца четвертой части с пятой частью, так что припев опускается. (Роберж, 1991, стр. 32)
↑ BV 247a: Бузони позже изменил свое мнение об этой версии концерта. (Письмо Эдварду Дж. Денту , 30 мая 1921 г. в Beaumont, 1987, стр. 336.) BV 247a остается неопубликованным. (Beaumont, 1987, стр. 93n)
^ BV 248 оригинальное название: Suite aus der Musik zu Gozzi's Märchendrama Turandot [Сюита из музыки к сказочной драме Гоцци "Турандот"] (Beaumont, 1985, стр.76)
^ abc BV 248 инструментовка: 3 флейты (пикколо), 3 гобоя (английский рожок), 3 кларнета (бас-кларнет), 3 фагота (контрафагот); 4 валторны, 4 трубы, 3 тромбона, туба; литавры, ударные (глокеншпиль, треугольник, тамбурин, закрытый барабан, большой барабан, там-там); 2 арфы; хор: женский (унисон) ad lib. ; струнные. BV 248a и b инструментовка: как для BV 248, но без хора.
↑ BV 248 впервые исполнено 21 октября 1905 года в Бетховенском зале в Берлине под управлением Бузони. (Beaumont, 1985, стр. 76)
↑ BV 248a впервые исполнено 26 октября 1911 года в Немецком театре в Берлине с оркестром Бёзендорфера под управлением Оскара Фрида. (Бомонт, 1985, стр. 76)
↑ BV 248b впервые исполнено 13 января 1921 года в Берлинской филармонии с Берлинским филармоническим оркестром под управлением Бузони. (Beaumont, 1985, стр. 76)
^ Даты составления BV250 из Kindermann (1980), цитируется в Roberge, 1991, стр. 33.
^ BV250 MS: местонахождение набросков не указано Робержем (1991).
^ BV 252a полное название: Berceuse élégiaque Op. 42. Des Mannes Wiegenlied am Sarge seiner Mutter [Колыбельная песня мужчины у гроба матери.] Поэзия [Поэма] для небольшого оркестра.
↑ BV 252a: Это стихотворение появляется перед музыкой: Schwingt die Wiege des Kindes Schwankt die Wiege seines Schicksals Schwindet der Weg des Lebens Schwindet hin in die ewigen Fernen [Так качается колыбель ребенка Колеблется колыбель его судьбы Угасает путь жизни Угасает в вечной дали]
^ BV 255 полное название: Große Fuge. Контрапунктическая фантазия над Джо. Себ. Letztes unvollendetes Werk Баха. Контрапунктическая фантазия над Джо. Себ. Последнее неоконченное произведение Баха ( «Искусство фуги »)]
^ Полное название BV256: Fantasia Contrappuntistica. Preludio al corale «Gloria al Signore nel Cieli' e Fuga a quattro soggetti obbligati sopra un frammento di Bach. [Контрапунктическая фантазия. Прелюдия к хоралу «Allein Gott in der Höh' sei Ehr» («Только Бог почитается в вышних») и фуга с четырьмя сюжетами облигато на фрагмент Баха]
^ BV 256a (edizione majore) оригинальное название: Choral-Vorspiel und Fuge über ein Bachsches Fragment (Der "Fantasia contrappuntistica" kleine Ausgabe) [Хоральная прелюдия и фуга на фрагмент Баха (Малое издание "Контрапунктической фантазии")]
^ BV 256b (версия для двух фортепиано), оригинальное название: Fantasia Contrappuntistica. Хоровая вариация на тему «Ehre sei Gott in der Höhe» gefolgt von einer Quadrupel-Fuge über ein Bachsches Fragment [Контрапунктическая фантазия. Хоральные вариации на тему «В вышних славен Бог» с последующей четверной фугой на фрагмент Баха]
^ BV 258 полное название: Die Brautwahl . Музыкально-фантастическая комедия на ЭТА Хоффмана . [Выбор невесты. Музыкально-фантастическая комедия по мотивам Э.Т.А. Гофмана.]
^ BV 265 опубликован как факсимиле рукописи в Zeitschrift für Musik , 99 no. 12 декабря 1932 г., с. 1095. (Роберж, 1991, стр. 37)
^ BV 267 полное название: Indianisches Tagebuch. Эрстес Бух. Vier Klavierstudien über Motive der Rothäute Amerikas. [Индийский дневник. Первая книга. Четыре фортепианных этюда на мотивы американских краснокожих.]
^ ab Альберт Биолли был опытным флейтистом-любителем. Он также был цюрихским банкиром, который оказал семье Бузони важную финансовую помощь, включая займы и, возможно, прямые подарки, когда они жили в Цюрихе во время Первой мировой войны . (Beaumont, 1985, стр. 238)
^ Паб BV 287. Universal Edition, Вена, 1921 г. (как дополнение к Musikblätter des Anbruch 3, № 1/2, январь 1921 г. Позже - B&H , 1922 г.).
↑ BV 288 впервые исполнено 13 января 1921 года в Берлинской филармонии с Берлинским филармоническим оркестром под управлением Ферруччо Бузони. (Beaumont, 1985, стр. 281)
^ abc BV 289 состоит из трех частей (Beaumont, 1985, стр. 281):
Erstes Blatt [Первый лист]; сост. авг. 1917 г.; опубл. B&H , 1918 г., EB 5056, номер пластины 28172; длит. 3 мин.; вып. Альберт Биоллеи; другие версии см. в BV 248b, BV 272 и BV 272a.
↑ BV 289: первое исполнение состоялось 4 февраля 1922 года в Вигмор-холле, Лондон, с Ферруччо Бузони, фортепиано. (Бомонт, 1985, стр. 281)
↑ BV 290 впервые исполнено 10 декабря 1921 года в Казино, Базель, с Эгоном Петри , фортепиано, и Базельским симфоническим оркестром под управлением Генриха Зутера.
↑ BV 292 впервые исполнено в Париже в 1922 году с оркестром и Ферруччо Бузони, фортепиано (Dent, 1933, стр. 322)
^ ab BV 294 текст: "So fern ihr Euch gern mit den alten Historien befasset" (Ферруччо Бузони) ["Насколько вы хотели бы занять себя старыми историями"]. BV 294 была новой версией [Баллады о Липпольде, еврее-монетчике] из оперы Die Brautwahl (BV 258) и была задумана как Op. 55 № 1, сопутствующая пьеса к Zigeunerlied (BV 295). Бомонт рассказывает эту историю следующим образом: "Видение одинокого Вечного еврея все еще преследовало его [Бузони]. Он написал новый вступительный речитатив, который включает следующие строки:
Двести пятьдесят лет спустя история снова поднимается в беззаботной пьесе Brautwahl. Старик снова появляется: его деятельность расширяется в Берлине сегодня как maitre de finances сводник и фальшивомонетчик, как хвастливый монстр－
Бузони просто подразумевал продолжение вечной сказки в современности. К сожалению, Вильгельм Гуттман, баритон, для которого была написана пьеса, смотрел на вещи более прозаично и заявил, что текст был антисемитским. Конечно, для любого, кто не знаком с личным миром мифов и вымыслов композитора, это выглядит так. Гуттман решительно отказался петь балладу, и она до сих пор остается неопубликованной и неисполненной. «Strano mondo», — писал Бузони Денту, «sorprendente mentalità. Oremus». [«Странный мир, удивительный менталитет. Давайте помолимся».] [*Письмо Эдварду Денту , 30 августа 1923 г.]» (Бомонт, 1985, стр. 136)
↑ BV 295 впервые исполнено 27 апреля 1921 года в Берлинской филармонии с Вильгельмом Гуттманом, баритоном, и Берлинским филармоническим оркестром под управлением Вернера Вольфа .
^ Паб БВ 295а. Берлин, 1923 год, как музыкальное приложение к Die Musik 15, вып. 8 (май 1923 г.). B&H , Лейпциг, без даты, DLV 4788. Позже под номером. 5 из Fünf Goethelieder, B&H , Висбаден, 1964, EB 6461. (Бомон, 1985, стр. 281; Роберж, 1991, стр. 43)
↑ BV 296 (издание 1923 года) состоит из 5 пьес: ми минор, ля минор, ре минор, соль мажор и до минор. (Роберж, 1991, стр. 43)
↑ BV 296 MS: Собственность пианиста и дирижера Дэниела Ревено ; еще один MS 2-й пьесы в коллекции Гэлстона-Бузони. Университет Теннесси , Ноксвилл. (Бомонт, 1985, стр. 295)
↑ BV 296 изд. B&H , 1923, EB 5240, номер пластины 29025; также включено в Klavierübung , том 9 (2-е издание), B&H , 1925; переиздано с Preludietto из книги 1 Klavierübung , 1-е издание, как «Шесть коротких пьес для развития партитурной игры», с BV 296 под номерами 2–6, B&H , Висбаден, 1954, EB 6205. (Beaumont, 1985, стр. 295)
↑ BV 296 впервые исполнено: (только номера 1–3) 18 августа 1923 года в Немецком национальном театре в Веймаре Эгоном Петри, фортепиано (Beaumont, 1985, стр. 295).
^ BV 297 MS: Университет Теннесси , Ноксвилл, и Stiftung Rychenberg, Винтертур. (Бомонт, 1985, стр. 295)
↑ BV 298 впервые исполнил 16 апреля 1967 года в Лидерхалле, Штутгарт, Дитрих Фишер-Дискау , баритон, и Государственный оркестр Вюртемберга под управлением Фердинанда Лейтнера . (Beaumont, 1985, стр. 282)
^ Паб БВ 298а. Navigare Necesse est: eine Festgabe für Anton Kippenburg zum zweiundzwanzigsten Mai 1924 , Inselverlag, Лейпциг, 1924; переиздано B&H , Висбаден, 1960 г. (Wb. 417) и 1964 г. (Roberge, 1991, стр. 44, и Beaumont, 1985, стр. 282)
^ Паб БВ 299. B&H , Висбаден, 1964, под номером 1 из Fünf Goethe Lieder, EB 6461 (Beaumont, 1985, стр. 251).
↑ Приложение, № 2: Музыка к «Турандот» Гоцци Первое исполнение: Берлин, Deutsches Theater, 26 октября 1911 г. Аранжировка: Театральный оркестр: Джон Вайсман (подготовлено для лондонской постановки 1913 г.) (неопубликовано) Ссылка: Beaumont, стр. 368; Roberge, стр. 45.
^ Приложение, нет. 4: Nachtrag zu Turandot MS: SB 332: Nachtrag to Turandot - "Diese Zeichen von Trauer" SB 333: Nachtrag to Turandot - (наброски) B&H , Висбаден (копия SB MS) Ссылка: Бомонт, стр. 371; Сицкий, с. 377.
^ Приложение, нет. 8: 'Ich hab' gesurt und nichts gefunden' MS: (местоположение не установлено) Паб: Факсимиле MS (Херрманн, Иоахим, изд. (1956). Ферруччо Бузони: Wesen und Einheit der Musik . Берлин-Халлензее: Макс Гессес Верлаг . стр. ix) Автор: Филипп Ярнах Примечание: Припев из трех частей, написанный в ответ на письмо Филиппа Ярнаха с просьбой предоставить информацию о композиторе 18 века. Ссылка: Бомонт, с. 372; Роберж, с. 46.
Киндерманн, Юрген (1980). Тематически-хронологические Verzeichnis der musikalischen Werke фон Ферруччо Б. Бузони . Studien zur Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts,. Том. 19. Регенсбург: Густав Боссе Верлаг. ISBN 3-7649-2033-5.
Меервейн, Георг, изд. (1992). Ферруччо Бузони: Ранние характерные пьесы для кларнета и фортепиано ( издание Urtext ) (примечания для СМИ). Мюнхен: Г. Хенле Верлаг . ИСМН 979-0-201-80467-5.
Принц, Ульрих (1970). Ферруччо Бузони в роли клавишника . Штутгарт: Полифото доктора Фогта. Первоначально докторская дисс. Университет Рупрехта-Карла, Гейдельберг . (Цитируется по Бомонту, 1985, стр. 384; Роберже, 1991, стр. xi, 309; Ситски, 2008, стр. 402.).
Шнапп, Фридрих (1928). Каталог der im Nachlaß vorhandeden Musik-Manuskripte Ferruccio Busonis , 1873–1924. Машинопись. Берлинская государственная библиотека , Архив Бузони. (Цитируется по: Beaumont, 1985, стр. 355; Roberge, 1991, стр. xi, 143.).
Seising, Rudolf (2007). Фаззификация систем: генезис теории нечетких множеств и ее начальные приложения - разработки до 1970-х годов . Берлин: Springer. ISBN 978-3-540-71794-2.
