stringtranslate.com

Багани (сериал)

Багани ( в переводе «  воин» ) — филиппинский телевизионный драматический фэнтезийный сериал 2018 года, транслируемый компанией ABS-CBN . Режиссер Ричард И. Арельяно, Лестер С. Пиментель и Раз де ла Торре, в главных ролях Энрике Хиль , Лиза Соберано , Маттео Гуидичелли , Макисиг Моралес и Зайджиан Харанилья . Он транслировался в эфире Primetime Bida и по всему миру на канале TFC с 5 марта по 17 августа 2018 года, заменив La Luna Sangre и был заменен Ngayon в Кайланмане .

Помещение

Действие Багани вращается вокруг борьбы и конфликта пяти групп: Тага-Патаг (земледельцы), Тага-Калакал (торговцы), Тага-Лаот (рыбаки), Тага-Губат (охотники) и Тага-Дисьерто (воины) в фантастическом мире под названием Сансинукоб.

Актеры и персонажи

Основной состав

Второстепенный актерский состав

Повторяющийся состав


Особое участие

Производство

Кастинг

Бейли Мэй и Илона Гарсия изначально были частью основного состава. Эти двое вышли из состава из-за своих противоречивых графиков. Соответствующие роли Мэй и Гарсии были отданы Софии Андрес и Макисигу Моралесу в финальном кастинге. [30] Дейтер Окампо возвращается на ABS-CBN с Багани после ухода с сети в 2014 году. Он работал на The 5 Network и GMA Network во время своего перерыва в ABS-CBN. [16] Джил и Соберано вернулись в указанный драматический сериал после Forevermore в 2014 году и Dolce Amore в 2016 году.

Спустя 7 лет Кристина возвращается в ABS-CBN после своего последнего появления в сериале «Ноа» . Она и Дитер Окампо вместе работают в фильмах «Sana'y Wala Nang Wakas» , «Til Death Do Us Part» и «Palimos ng Pag-ibig» ( первая часть «Sineserye Presents »). Кристина и Рио Локсин также играют роли Луизы Сантос-Медель и Идада Сантоса в Gulong ng Palad .

Параметр

Энрике Хиль, один из звезд сериала «Багани» , заявил, что сериал расскажет историю о том, как «зародились» Филиппины, и будет посвящен филиппинской культуре. [31] [32] Хотя главный сценарист Марк Энгос, после разногласий по поводу кастинга, позже пояснил, что действие сериала « Багани» происходит в вымышленном мире под названием Сансинукоб , который был концептуализирован с использованием элементов филиппинской мифологии . [33]

Съемки

Сцены в пустыне снимались в Паоае , Северный Илокос . [34] Декорации деревни были спроектированы Лироем Нью и построены в Илокосе . [35] Нью также построил некоторые декорации в Булакане . [36]

Выпускать

В мае 2017 года Лиза Соберано объявила публике название телесериала. [37] Избранные члены актерского состава «Багани», одетые в костюмы своих персонажей, приняли участие в мероприятии по запуску продаж ABS-CBN 28 ноября 2017 года. Это привело к сравнениям с «Encantadia» , фэнтезийным сериалом конкурирующей сети GMA . [31]

Тизер-постер « Багани» был выпущен в январе 2018 года, [38] а полный трейлер сериала был опубликован в сети 8 февраля. [39] В трейлере показан Лакас, персонаж, которого играет Энрике Хиль, а также обстановка и боевые сцены сериала. [40]

Сериал стартовал 5 марта 2018 года, заменив La Luna Sangre . [40]

Повторы

Повторы сериала начали выходить в эфир на канале Kapamilya Channel в дневном блоке Kapamilya Gold и на канале A2Z в Zuper Hapon с 29 августа по 25 ноября 2022 года, заменив повтор Init sa Magdamag и был заменен повтором Ang sa Iyo ay Akin . Сериал также начал выходить в эфир на Jeepney TV с 11 января по 1 апреля 2021 года и снова с 19 февраля по 10 мая 2024 года.

Прием

Рейтинги телевидения


Споры

Решение о кастинге

В феврале 2018 года, до выхода в эфир, Bagani подвергся критике в сети за то, что он выбрал актеров кавказского происхождения для шоу, предположительно вдохновленного доколониальной филиппинской мифологией . В основной актерский состав входят: Энрике Хиль , который имеет испанские и немецкие корни; Лиза Соберано , чья мать американка; и Маттео Гвидичелли , который наполовину итальянец. Пользователи сети раскритиковали индустрию развлечений за то, что она установила светлую кожу как стандарт красоты. Они также раскритиковали использование макияжа, чтобы актеры выглядели так, будто у них смуглая кожа. [33] [43]

Лиза Соберано ответила критикам твитом, в котором она защищала свою филиппинскую идентичность: «Мой отец — чистокровный филиппинец. Меня воспитывали двое филиппинцев с 4 лет». [43] [44] Главный сценарист шоу Марк Ангос объяснил в Twitter, что действие Bagani происходит в Сансинукобе , вымышленном альтернативном мире с элементами филиппинской мифологии . Он пояснил, что Bagani не является « доколониальным » или « историческим ». Он также объяснил, что актеры, которые изображают «людей пустыни», должны были носить коричневый грим, потому что в сценарии говорится, что грязь и песок прилипают к их коже. Он также добавил, что « колоризм реален», но использовать его как «пулю для демонизации филиппинцев смешанного происхождения» «отвратительно». [33] Другие пользователи сети также защищали шоу. [43] [45]

Изображение «Багани»

Сериал также подвергся критике со стороны исторических обществ и коренных народов за то, что они считают «неправильным использованием» термина «Багани» и искажением филиппинских племен. Рональд Адамат из Комиссии по высшему образованию обиделся и попросил разъяснений у ABS-CBN по поводу изображения коренных народов, заявив, что он «глубоко обеспокоен изображением «Багани» в телесериале как « баяни с магическими силами». [46] [47]

5 марта 2018 года Национальная комиссия по делам коренных народов (NCIP) опубликовала заявление об использовании «Багани» в сериале [48], заявив, что «Багани» реальны, а не вымышленны, или «мифологическая группа воинов», которую телесериал «Багани » «хотел бы изобразить», отметив, что этот термин изначально относился к миротворческим силам манобо и других коренных групп Минданао. Она настаивала на том, что использование концепции «Багани» в телесериале «искажает, вводит в заблуждение и запутывает» значение коренного термина. ABS-CBN опубликовала заявление о том, что она не намерена очернять какую-либо коренную группу и что « Багани» стремится «изобразить воинов, защитников и героев, которые поддерживают филиппинские ценности и верования», и указала, что сериал никогда не претендовал на роль исторического отчета об истории или культуре Филиппин. [49]

С тех пор в программу было включено предупреждение , в котором говорилось: [49]

Любимая карта очень проста и черпает вдохновение из разных стран и филиппинских городов. Это хинди, который помогает коренным народам Филиппин. («История, которую вы собираетесь посмотреть, является художественным произведением и вдохновлена ​​филиппинской мифологией и народными легендами. Она не относится к коренным народам Филиппин и не представляет их».)

Вышеупомянутое заявление об отказе от ответственности было позднее пересмотрено в последующих эпизодах, начиная с 14 марта, и теперь оно гласит:

События – это все, что связано с культурой коренных народов. Ваша новая карта - это одно и то же, что и на хинди, или как помочь коренным народам Филиппин, найти вдохновение для этой культуры. («Багани — настоящие воины культуры коренных народов. История, которую вы собираетесь посмотреть, является художественным произведением и не относится и не представляет какие-либо коренные народы на Филиппинах, хотя она вдохновлена ​​этими культурами. .")

ABS-CBN опубликовал пресс-релиз 13 марта 2018 года о том, что он достиг консенсуса с представителями Комиссии по высшему образованию, Палаты представителей и Национальной комиссии по коренным народам о том, что коренной термин «Багани» использовался сетью добросовестно, и он останется названием сериала. Он также выражает свою готовность стать «партнером» этих групп для повышения осведомленности о коренной филиппинской культуре. [50] [51] Сценаристы и режиссеры « Багани» позже добавили на пресс-конференции 15 марта, что они обнаружили необходимость «исследовать» концепцию «Багани» с точки зрения коренного народа и отметили, как телесериал поощрял «интеллектуальные дискуссии о культуре, идентичности и т. д.» по сравнению с другими телесериалами. [36]

Главный сценарист GMA-7 Сюзетт Доктолеро также раскритиковала шоу, особенно за изображение бабайланов . [52]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Lakas". Instagram . Star Creatives TV. 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  2. ^ "Сия си Лакас". Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 12 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  3. ^ "Minokawa". Instagram . Star Creatives TV. 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 26 марта 2018 г.
  4. ^ "Капаньярихан Минокавы". Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 26 марта 2018 г.
  5. ^ "Ganda". Instagram . Star Creatives TV. 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  6. ^ "Сия си Ганда". Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
  7. ^ "Si Ganda". Instagram . Star Creatives TV. 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 24 июня 2018 г.
  8. ^ "Lakam". Instagram . Star Creatives TV. 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  9. ^ "Сия си Лакам". Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  10. ^ "Si Lakam". Instagram . Star Creatives TV. 22 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 22 июня 2018 г.
  11. ^ "Dumakulem". Instagram . Star Creatives TV. 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  12. ^ "Сия си Думакулем". Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 13 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  13. ^ "Si Dumakulem". Instagram . Star Creatives TV. 23 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 23 июня 2018 г.
  14. ^ "Liksi". Instagram . Star Creatives TV. 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 12 июня 2018 г.
  15. ^ «Чарли Дизон в Instagram: «Отменить пиратов на острове Матутулис #Bagani»» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года.
  16. ^ abcd «Дейтер Окампо возвращается в ABS-CBN». Солнечная Звезда Пампанга . 9 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  17. ^ "Энрике диета-диета для новой серии! - Филиппинская звезда Нгайон" . philstar.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  18. ^ "Марикар Рейес готовится вернуться на телеэкраны". 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 5 марта 2018 г.
  19. ^ "Makiling". Instagram . Star Creatives TV. 1 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  20. ^ "Капангьярихан ни Макилинг". Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 1 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  21. ^ "Бернардо Карпио". Instagram . Star Creatives TV. 28 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 28 марта 2018 г.
  22. ^ "Капангьярихан ни Бернардо Карпио". Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 28 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  23. ^ "Kataw". Instagram . Star Creatives TV. 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 31 марта 2018 г.
  24. ^ "Капаньярихан нг Катау". Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 31 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  25. ^ "Ливлива". Инстаграм . Звезда Креатив ТВ. 27 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  26. ^ "Капаньярихан нг Ливлива" . Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 27 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  27. ^ "Mayari". Instagram . Star Creatives TV. 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 15 февраля 2018 г.
  28. ^ "Сия си Маяри". Инстаграм (на филиппинском языке). Звезда Креатив ТВ. 15 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  29. ^ "Альберт Мартинес сыграет главную роль в предстоящем шоу "Ang Alamat ni Bagani"" . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  30. ↑ Балтан, Анджела (29 ноября 2017 г.). «ЛизКуэн играет главную роль в предстоящем сериале «Багани» с Софией Андрес, Макисигом Моралесом и Маттео Гуидичелли». MSN Развлечения . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  31. ↑ ab Anarcon, Джеймс Патрик (30 ноября 2017 г.). «Пользователи сети сравнивают сериал «Багани» Лизы Соберано и Энрике Хила с «Энкантадией» GMA-7». ПЭП.ф. ​Philippine Entertainment Portal, Inc. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  32. ^ "Энрике делится новыми подробностями о предстоящем сериале "Багани"". ABS-CBN News. 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  33. ^ abc Cepeda, Cody (19 февраля 2018 г.). «Главный автор 'Bagani' защищает шоу среди критики пользователей сети по поводу его 'колоризма'». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  34. ↑ Агкаойли, Денис (7 марта 2018 г.). «Съемка мгновенного притяжения 'Багани' в Северном Илокосе» (на филиппинском языке). Новости АБС-ЦБН. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  35. ^ Гомес, Джером (8 марта 2018 г.). «Внутри мира художник Лирой Нью создан для „Багани“». ABS-CBN News. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
  36. ^ ab Afinidad-Bernardo, Deni Rose (16 марта 2018 г.). «Как „Багани“ получил одобрение CHED, Indigenous Peoples' nod». The Philippine Star . Получено 20 марта 2018 г.
  37. ^ "Лиза раскрывает название следующего сериала с Энрике". ABS-CBN News . 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  38. ^ Bayle, Alfred (30 января 2018 г.). «Поклонники LizQuen взбудоражились после выхода тизер-постера «Bagani»». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  39. ^ «В «Багани» появятся новые герои». Rappler . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  40. ^ ab "Энрике Хиль играет в новом полном экшена трейлере "Багани"". ABS-CBN News . 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  41. ^ "NATIONAL TV RATINGS (17-19 августа 2018 г.)". abscbnpr . 20 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Получено 20 августа 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  42. ^ "NATIONAL TV RATINGS (10-12 апреля 2018 г.)". abscbnpr.com . 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  43. ^ abc "'Bagani' привлекает внимание к кастингу, Лиза Соберано отвечает". Rappler. 19 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  44. ^ Бейл, Альфред (18 февраля 2018 г.). «Лиза Соберано утверждает, что она «полностью филиппинка» для своей роли «Багани». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  45. ^ Рейес, Полин (19 февраля 2018 г.). «Twitter реагирует на защиту Лизой ее роли «Багани» и филиппинского происхождения». inqpop. Philippine Daily Inquirer. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  46. ^ Guno, Niña (4 марта 2018 г.). «Телесериал 'Bagani' подвергся критике со стороны комиссара CHED за неправильное использование термина». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  47. ↑ Рамос, Марджалин (5 марта 2018 г.). «Комиссар CHED критикует телесерии 'Багани'». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  48. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ NCIP ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ "BAGANI" В ФЭНТЕЗИ-ДРАМАТИЧЕСКОМ СЕРИАЛЕ ABS-CBN". Национальная комиссия по делам коренных народов. 5 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  49. ^ ab Cepeda, Cody (6 марта 2018 г.). «Неправильное использование термина телесериалом «Багани» искажает, вводит в заблуждение и сбивает с толку филиппинских зрителей, утверждает комиссия по интеллектуальной собственности». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  50. ^ "ABS-CBN, группы коренных народов достигли соглашения по названию "Багани"". Новости ABS-CBN . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
  51. ^ "Группы ABS-CBN, CHED, IP достигли соглашения об использовании слова 'Bagani'". Rappler . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  52. ^ "Главный сценарист GMA-7 Сюзетт Доктолеро раскритиковала изображение бабайланов в Bagani ABS-CBN | PEP.ph" . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 20 апреля 2018 г.

Внешние ссылки