« Barting Over » — одиннадцатый эпизод четырнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» , рекламируемый телеканалом Fox и указанный на экране как 300-й эпизод сериала (хотя в порядке трансляции это 302-й эпизод). как отмечено в самом эпизоде и 301-м эпизоде в производственном порядке). Первоначально он был показан на канале Fox в США 16 февраля 2003 года. В этом эпизоде Барт узнает, что раньше он был ребенком-звездой в рекламе, и что Гомер тратил все заработанные деньги. В отместку Барт обращается в суд с ходатайством о юридическом эмансипации и уезжает из дома.
Пока Барт и Лиза убираются в гараже, они находят рекламу, в которой Барт изображен младенцем с неприятным запахом изо рта. Барт не помнит, как был ребенком-актером (заявляя, что не помнит, чтобы снимался в какой-либо рекламе до того, как съел шоколадный батончик Butterfinger ), и Мардж заверяет его, что он заработал на этом много денег. Гомер признается, что потратил деньги Барта. Когда он спрашивает, почему Гомер поступил так эгоистично, ведь Мардж пообещала положить эти деньги в трастовый фонд на его будущее, он объясняет, что ему нужны деньги. Гомеру пришлось выкупить компрометирующие фотографии, на которых он подвергает опасности жизнь Барта с балкона отеля, чтобы избежать скандала. В ярости Барт решает, что больше не может жить с Гомером, и просит его эмансипировать .
Во время суда проблемы гнева Гомера доказывают, что Барту небезопасно жить с ним, и Гомер больше не является его законным опекуном. В ярости он пытается напасть на судью Харма, но его останавливает судебный пристав и утаскивает за неуважение.
Барт с грустью прощается с Мардж и Лизой и переезжает на чердак. Гомер изо всех сил пытается справиться с исчезновением Барта и планирует доказать, что может быть лучшим отцом. Той ночью Барт отпугивает крысу и бежит в лифт, который доставляет его в тусовку Тони Хоука и Блинка-182 . Он дружит с Хоуком и украшает свой лофт предметами роскоши, а когда остальные члены семьи навещают его, Барт предпочитает новую жизнь и по-прежнему отказывается возвращаться.
Хоук приглашает Барта в свой перекошенный тур, где за ним следуют Гомер, Лиза и Мардж. Чтобы вернуть уважение Барта, Гомер побеждает Хоука в дуэли на скейтборде. После того, как Гомер обещает, что никогда больше не будет с ним плохо обращаться, Барт принимает его извинения и возвращается. Гомер начинает зарабатывать деньги Барта, снимаясь в рекламе лекарства от импотенции , чего он стесняется. Барт заверяет его, что никто не вспомнит об этом через 50 лет. После смерти Гомера 50 лет спустя пожилой Нельсон Манц смеется над его могилой, а затем кашляет от попытки.
FOX настоял на том, чтобы выпуск 300-го эпизода был запланирован именно на 16 февраля 2003 года, чтобы было время спланировать масштабную рекламную кампанию этого эпизода. [1] Однако фактическая 300-я серия уже вышла в эфир за две недели до этого. Об этом упоминалось в этом эпизоде во время шутки, где Лиза подсчитывает количество замыслов Гомера в 300; Мардж комментирует: «Я могла бы поклясться, что это было 302».
Blink-182 записали свои реплики для эпизода 24 апреля 2002 года; Хоук записал свою запись пятью днями позже, 29 апреля. [2] Марк Хоппус из Blink-182 заявил, что участие в « Симпсонах » было «действительно одним из тех моментов типа «вау, это нереально», которые мне посчастливилось пережить». Это до сих пор радует меня каждый раз, когда я думаю об этом». [3]
В 2007 году Саймон Крерар из The Times назвал выступление Тони Хоука одним из тридцати трех самых смешных камео в истории шоу. [4]
