Прекрасная вещь (пьеса)

1993 пьеса Джонатана Харви

Beautiful Thing — британская пьеса 1993 года, написанная Джонатаном Харви . Экранизация пьесы была выпущена в 1996 году компанией Channel 4 Films [ ^1] с переработанным сценарием также Харви.

Сюжет экранизации

Действие фильма происходит в Темзмиде , рабочем районе юго-восточного Лондона, где преобладают послевоенные муниципальные жилые комплексы. ^{[2] [3]}

Джейми, подросток, влюбленный в своего одноклассника Сти, должен иметь дело со своей матерью-одиночкой Сандрой, которая озабочена амбициозными планами открыть собственный паб и постоянно меняющейся чередой любовников, последний из которых — Тони, нео- хиппи . Сандра оказывается в ссоре с Лией, дерзкой и грубой соседкой, которую исключили из школы, которая принимает несколько наркотиков и постоянно слушает и подпевает записям Кэсс Эллиот своей матери. Хотя гомосексуальность Джейми остается скрытой, его интровертная натура и нелюбовь к футболу являются достаточными причинами для его одноклассников, чтобы издеваться над ним при каждой возможности.

Ste, который живет вместе со своим братом-наркоторговцем и жестоким отцом-алкоголиком в соседней квартире, однажды ночью отец избивает его так сильно, что Сандра сжаливается и позволяет ему переночевать у него. За неимением третьей кровати Ste приходится довольствоваться сном «с головы до ног» с Джейми. На вторую ночь они делят кровать: после массажа и небольшого разговора мальчики вскоре меняются местами сна, и Джейми впервые целует Ste.

На следующее утро Сти паникует и уходит до того, как проснется Джейми, избегая его в течение нескольких дней. Джейми набирается смелости украсть Gay Times из газетного киоска, по-видимому, начиная принимать свою сексуальность и привязанность к Сти. Джейми наконец замечает Сти на ближайшей вечеринке и сталкивается с ним; они готовятся уйти вместе. Вечеринка заканчивается плохо, Сандра мстит Лии за сплетни, которая затем угрожает «раскрыть все» о Сти и Джейми и признается, что покрывала Сти перед его отцом и братом. Сти плохо реагирует, сердито отвергает Джейми и убегает.

Постепенно Сти принимает любовь Джейми, и их отношения начинают развиваться, когда они вместе посещают гей-паб . Сандра следует за ними и узнает их секрет, и история достигает кульминации, когда неудачный трип Лии (под действием неназванного препарата) ускоряет разрыв Сандры с Тони; новость о новой работе Сандры становится известна; и Сандра сталкивается со Сти и Джейми. Сандра начинает принимать отношения своего сына.

Пьеса заканчивается тем, что два мальчика медленно танцуют во дворе своих муниципальных квартир под песню Кэсс Эллиот « Dream a Little Dream of Me », в то время как охранница Сандра вызывающе танцует рядом с ними и Лией, в то время как местные жители наблюдают за ними; некоторые из них шокированы, некоторые и сами наслаждаются моментом.

Театральные постановки

• 28 июля 1993 года (мировая премьера): Театр Буша , Лондон, режиссер Хетти Макдональд . В ролях: Патрисия Керриган, Марк Летерен , Джонни Ли Миллер , Софи Стэнтон и Филип Гленистер . ^[4]
• 29 марта 1994 года : West End в Donmar Warehouse , который продлился до 23 апреля 1994 года, ^[5] с Амельдой Браун , Марком Летереном , Шоном Дингуоллом , Софи Стэнтон и Хью Бонневиллем ^{[6] [7] [8]}
• 26 сентября 1994 года : Вест-Энд в Театре герцога Йоркского с Амельдой Браун , Зубином Варлой , Ричардом Дормером , Дайан Пэриш и Рисом Ивансом . ^[4]
• Февраль 1998 г. (премьера в Австралии): Режиссер Майкл Дарраг , продюсер Make Believe Productions в Сиднее. Официальное мероприятие Сиднейского фестиваля геев и лесбиянок Марди Гра , получившая признание критиков независимая постановка, в главных ролях Саймон Корфилд (Джейми), Натали Мюррей (Лиа), Фиона Харрис (Сандра), Эндрю Уоллес (Сти) и Чарльз Кевин (Тони).
• 16 мая 1998 г. (премьера в Америке): Производство Famous Door Theater Company в Чикаго, Иллинойс .
• 10 августа 1998 г .: ( премьера на Эдинбургском фестивале Fringe ): Southbridge Resource Centre, Эдинбург , режиссер Дэн Хайд. Производство The Absolute Banana Theatre Company.
• 14 февраля 1999 г. (премьера в Нью-Йорке): Театр Cherry Lane в Нью-Йорке, Нью-Йорк.
• 13 мая 1999 г .: Центр искусств Ротерема, режиссер Даррен Роудс. Производство Out of the Blue Theatre Company.
• 5 августа 2002 г .: Southbridge Resource Centre, Эдинбург, режиссер Дэн Хайд. Производство The About Turn Theatre Company.
• 21 августа — 26 августа 2002 г .: Театр Мальборо, Брайтон, режиссер Дэйв Бринсон. Производство Grassy Knoll Theatre Company.
• Ноябрь 2002 г .: Театр Колизей, Олдем, Большой Манчестер
• Апрель 2003 г .: Университет Болл Стейт , режиссёр А. Дж. Райт, в главных ролях Ник Митчелл (Джейми), Кэти Рэй (Сандра), Мэтт Оуэнс (Стивен), Эми Хендриксон (Лиа) и Эд Райс (Тони).
• Ноябрь 2005 г .: Театр «Хеймаркет» в Лестере, в главных ролях Джереми Легат (Джейми), Спенсер Чарльз Нолл (Стив), Кейт Вуд (Сандра), Грейси Голдман (Лия) и Адам Блейк (Тони).
• Январь-март 2006 г .: Театр звука в Лондоне с Эндрю Гарфилдом , Гэвином Брокером, Лео Биллом, Софи Стэнтон и Наоми Бентли в главных ролях.
• Июль-сентябрь 2006 г .: Театр звука в Лондоне с участием Джонатана Бейли , Гэвина Брокера, Стивена Мео , Карли Норрис и Мишель Терри .
• Сентябрь 2007 г .: Театр Южного Лондона Это было первое выступление актеров того же возраста (и моложе), что и персонажи, которых они изображали. Режиссер Элейн Хит, продюсер Стюарт Дрейпер из Melmoth. В главных ролях: Дэвид Клементс в роли Джейми, Том Бухер в роли Сте, Рита Гудхед в роли Лии, Фиона Каллен в роли Сандры и Крис Лирмут в роли Тони.
• 31 октября — 3 ноября 2007 г .: Драматическая студия, Университет Шеффилда , SuTCo. ^[9]
• 11 января 2008 г. (немецкая премьера): Театр Юнгес Бонн. Примечательно, что в этом спектакле актеры того же возраста, что и персонажи, которых они играют.
• Февраль 2008 : Театр Soulstice в Милуоки , Висконсин , режиссер Марк Э. Шустер. В актерском составе: Зак Кунде в роли Джейми, Крис Дарнидер в роли Сте, Джиллиан Смит в роли Сандры, Аманда Карсон в роли Лии и Даг Гиффин в роли Тони.
• 1 мая 2008 г .: Режиссер и актер театра Fever в Hemsworth Arts and Community College . В постановке участвуют Кайл Крукс, (Джейми) Аарон Пис, (Тони) Джосс Фроггатт, (Сти) Стейси Янг, (Лиа) и Лорен Рейнор (Сандра). Сценарий был сокращен до тридцатиминутной продолжительности.
• 26 июня 2008 г .: Производство EM-LOU PRODUCTIONS в Центре искусств Баттерси, режиссер Питер Дарни, в главных ролях: Гарри Брэдшоу в роли Джейми, Ниалл Филлипс в роли Сте, Анна Столли в роли Сандры, Финн Хэнлон в роли Тони, Луиза Тайлер в роли Лии.
• 15 июля 2008 г .: Спектакль поставлен театральной компанией Hillyer Theatre Company в театре Everyman в Челтнеме, режиссер Джек Фейтер, с Ричардом Лофтусом в роли Джейми, Джоэлом Стаббсом в роли Сте, Эвелин Бич в роли Сандры, Меган Трэверс в роли Лии и Стивом Робертсом в роли Тони.
• 12 декабря 2008 г .: Продюсер и режиссер Майкл Дарраг на Zhijiang Dream Factory, Шанхай, Китай. В ролях: Йоаким Эрикссон (Джейми), Софи Ллойд (Лиа), Кристи Шапиро (Сандра), Дерек Кван (Сти) и Джей Пи Лопес (Тони).
• 9 января — 1 марта 2009 г. (Париж/ премьера на французском языке ): Le Vingtième Théâtre, Париж. Режиссер Кестер Лавлейс. Производство A Drama Ties. В ролях: Матила Маллиаракис (Джейми), Иван Кори (Сте), Тадрина Хокинг / Дельфин Лакук (Сандра), Саймон Юбер (Тони) и Од-Лоранс Клермон (Лиа). Перевод: Паскаль Крантель. ^[10]
• Май 2009 г. ( Гент / премьера на голландском языке ). Режиссер Фабио Ван Хоребеке. В ролях Питер Ван Ньювенхейзе (Йонас), Берт Вербеке (Стив), Чадия Кэмби (Сандра), Стив Де Шеппер (Тони) и Джолин Антониссен (Лия).
• 10 февраля — 20 февраля 2010 года (премьера в Альберте): Walterdale Playhouse , Эдмонтон . Режиссер Джастен Беннетт. В ролях Доран Вернер (Джейми), Мора Фрунза (Лиа), Амелия Дюплесси (Сандра), Джоэл Тарас (Сти) и Рэнди Брососки (Тони). ^[11]
• 22–24 апреля 2010 г .: Оберлинский колледж в Оберлине, штат Огайо , режиссёр Мэтью Райт ^[12] , в главных ролях: Лайнус Игнатиус (Джейми), Дэвид Охана (Сте), Ханна Финн (Сандра), Холли Хаас (Лия) и Эндрю Гомбас (Тони). ^[13]
• 19 мая - 2 июня 2010 г .: Режиссер Эндрю Катбертсон в Bath Spa University Theatre, Бат , The Egg Theatre, Бат , Tacchi-Morris Arts Centre в Тонтоне , Tower в Винчестере и Drill Hall в Лондоне . В ролях: Адам Джеймс Грин в роли Джейми, Пит Пизи в роли Сте, Грейс К. Миллер в роли Сандры, Дэниел Харланд в роли Тони и Эйми Фэри в роли Лии.
• 16–24 июля 2010 г .: Тасманийская премьера под руководством Гленна Брейтуэйта, представленная Old Nick Theatre Company в театре Peacock в Хобарте, Тасмания.
• 9 ноября — 3 декабря 2011 г .: постановка Сары Франком в театре Royal Exchange в Манчестере . В ролях: Мэтью Теннисон в роли Джейми, Томми Вайн в роли Сте, Тара Ходж в роли Лии, Клэр-Луиз Кордуэлл в роли Сандры и Алекс Прайс в роли Тони.
• 9 февраля - 25 февраля 2012 года : Режиссер Стивен М. Рэйберн в Browncoat Pub and Theatre, Уилмингтон . В ролях: Кенни Розандер в роли Джейми, Райан П. К. Тримбл в роли Сте, Анна Геймел в роли Лии, Терри Батсон в роли Сандры и Чарльз Отен в роли Тони. Региональная премьера. ^[14]
• 28 января по 29 января 2013 года : Режиссер Питер Хайндс, продюсер TS Theatre Productions в Суиндоне, Великобритания; постановка в The Arts Centre, Суиндон. В этой постановке снимались Доминик Бейкер (Джейми), Джош Фойстер (Сти), Сара Льюис (Сандра), Элла Томас (Лиа) и Говард Тригг (Тони). ^[15]
• 14 февраля — 2 марта 2013 г .: Режиссер Брэндон Мартиньяго, продюсер — театр Берли в Сиднее, официальное мероприятие фестиваля Сиднейского гея и лесбиянки Марди Гра . В этой постановке, приуроченной к 20-летию, снялись Майкл Бриндли (Джейми), Стефани Кинг (Лиа), Аманда Стефанс Ли (Сандра), Люк Уиллинг (Сти) и Эндрю Хирл (Тони). ^[16]
• Апрель-май 2013 г. Художественный театр в Вест-Энде Лондона.
• 30 апреля - 30 мая 2013 года : режиссер JP Quirk и продюсер Jeannine Collins в Батавии, Иллинойс. США. В этой постановке, посвященной 20-летию, снялись Тимоти Фогель (Джейми), [Касия Карбарц (Лиа), Эрин Коли (Сандра), Майкл Шерри (Сти), Тони Пеллигрино (Тони) и Джон Уитт (Ронни). Фото - Facebook
• С 24 по 26 июля 2015 г .: Режиссер Лоукин Лоу, перевод 我要真翻譯 и продюсер Theatrideo в Гонконге, в Гонконгском культурном центре . В этой постановке снимались Кох Фунг Кун Хо 馮小西 (Джейми), Джо Чан陳祖 (Сте), Энгл Квок Лай Ман 郭麗敏 (Сандра), Клара Хо Винг Йи 何潁怡 (Лия) и Ромео Вонг Чун Кит 王俊傑 (Тони). Фотографии - Facebook
• 21 февраля 2017: Режиссер Райан Гудерхэм в колледже Терстона , Бейтон. В главных ролях Мэтью Гибсон (Джейми), Чарли Стэннард (Сти), Эшлинг Брукс (Сандра), Имоджен Тернбоу (Лия) и Дэниел МакКеоун (Тони). ^[17]
• С 1 по 29 июня 2018 года : постановка, посвященная 25-летию театра Above The Stag .
• 3 июля - 7 июля 2018 г .: адаптация танцевального театра на открытом воздухе, ориентированная на жилой комплекс Темзмид , где разворачивается действие пьесы и где снимался фильм 1996 года Beautiful Thing . Совместные режиссеры Брэдли Хеммингс и Робби Грэм, продюсер Хайтам Ридха в рамках Международного фестиваля Greenwich+Docklands - Beautiful Thing, 3-7 июля 2018 г., Международный фестиваль Greenwich+Docklands.
• 11 октября — 27 октября 2018 г .: собственное производство Tobacco Factory Theatres, Бристоль. Режиссер Майк Тведдл, в главных ролях: Финн Хэнлон в роли Тони, Эми-Ли Хикман в роли Лии, Тед Рейлли в роли Джейми, Фиби Томас в роли Сандры и Тристан Уотерсон в роли Стефена.
• 2 февраля — 6 марта 2021 г .: Представлено New Theatre, Newtown, Сидней в рамках Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras 2021. Режиссер Марк Нэгл, в главных ролях Каспар Хардакер, Джулия Кеннеди Скотт, Уилл Мэнтон, Бейли Прендергаст, Ханна Заславски - https://newtheatre.org.au/beautiful-thing/
• С 6 по 7 мая 2022 г.: Режиссер Мигель Роза и помощник режиссера Анушка Медина, продюсер Nueva Escena PR в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. В главных ролях Хулиан Гилормини в роли Джейми, Луис Обед Веласкес в роли Сте, Ямарис Латорре в роли Сандры, Мария Луиза «Мусса» Марин в роли Лии и Гектор Энрике Родригес в роли Тони. ^[18]
• 25–27 мая 2023 г.: спектакль режиссера Элинор Лоуэр для Бристольской школы актерского мастерства при театре Tobacco Factory. В главных ролях: Доминик Делахей в роли Джейми, Киран Томас в роли Сте, Оливия Зена Стронах в роли Сандры, Эмили Клаф в роли Лии и Гарри Хадсон в роли Тони. -https://tobaccofactorytheatres.com/shows/beautiful-thing-2/

Ссылки

1. Дерек Элли (10 марта 1996 г.). "Beautiful Thing". Variety. стр. 77. Картина, которая также выходит на AFM этого года, заставила покупателей бороться за свои мобильные телефоны на берлинском рынке и, по слухам, претендует на место под солнцем в Каннах. Ее мировая премьера назначена на 28 марта на Лондонском фестивале фильмов о лесбиянках и геях.
2. Бенедикт Найтингейл (3 августа 1993 г.). «Если бы все было так просто». The Times . Мы отправляемся в Буш, и что же бросается в глаза нашему жадному взору? Бетонное покрытие, серые оштукатуренные стены, унылые двери с выбитыми на них цифрами 368, 369 и 370, и, как слабый протест против мрака, несколько цветочных горшков и гипсовых гномов. Это третий этаж муниципального жилого комплекса в Темзмиде, и это столь же неподходящее место для пьесы под названием «Прекрасная вещь», как сады Букингемского дворца для «Отверженных».
3. "Совет кричит о нечестной игре". Evening Standard. 24 ноября 1994 г. стр. 43. Хит West End Джонатана Харви Beautiful Thing является "отвратительным" — это официально — насколько это касается городского совета Бексли. Пьеса Харви о любви геев, конечно же, происходит в Темзмиде, часть которого попадает под эгиду совета. Вы могли бы подумать, что слава округа наполнит грудь советника Бексли от тори Грэма Р. Холланда, но нет. Театр герцога Йоркского на прошлой неделе получил от него очень резкое письмо на бланке совета. В нем критикуется представление истории любви геев Харви как комедии и говорится, что семья Холланд была "запугана" геями в баре и что они обнаружили, что "вид пожилых мужчин с молодыми парнями был отвратительным, если это было законно". Далее он жалуется на «грязный» язык пьесы: «Это было неуместно, грязно и оскорбительно, и не было ни уместно, ни, учитывая мой опыт в Темзмиде... каким-либо образом типично для молодых людей, с которыми я общаюсь». Шокированная семейная группа ушла через 20 минут.
4. Найтингейл, Бенедикт (25 сентября 1994 г.). «ЕВРОПА: НОВЫЙ СЕЗОН; Город многих стадий». The New York Times .
5. Donmarwarehouse.com
6. Инстаграм
7. Willdowe.com
8. Hughbonneville.uk
9. "Sutco.co.uk". Архивировано из оригинала 2017-05-26 . Получено 2020-06-28 .
10. "Beautiful Thing: Paris 2009 (на французском языке)". Mac.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 г. Получено 17 мая 2009 г.
11. "Текущий сезон - Walterdale Playhouse: Эдмонтон 2009". Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Получено 13 декабря 2009 года .
12. Театр и танцы колледжа Оберлин Архивировано 16.03.2010 в Wayback Machine
13. «Прекрасная вещь» Оберлина. Архивировано 27.05.2010 на Wayback Machine.
14. Фейсбук
15. Swindonweb.com
16. "Burleytheatre.com". Архивировано из оригинала 2013-02-19 . Получено 2012-12-24 .
17. Гудерхэм, Райан (20 февраля 2017 г.). «Плакат: Beautiful Thing 2017». Facebook . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. . Получено 23 февраля 2017 г. .
18. "Информация о шоу: COSAS HERMOSAS: Ticket Center". tcpr.com (на испанском языке) . Получено 24.04.2022 .