За синим горизонтом (песня)

Сингл 1930 года от Джанет Макдональд

« Beyond the Blue Horizon » — песня 1930 года , написанная Лео Робином , Ричардом А. Уайтингом и У. Франке Харлингом , и впервые исполненная Жанетт Макдональд в фильме 1930 года « Монте-Карло» . Она была выпущена в ноябре как сингл на пластинке со скоростью вращения 78 об/мин вместе с песней «Always, in All Ways» на Victor Records. ^[1] Четыре дубля ^[2] были записаны 4 августа на студии Hollywood Recording Studio, ^[3] под управлением Лероя Шилда ^[3] с Макдональдом и вокальной группой The Rounders; [ ^2] для выпуска был выбран второй дубль. ^[2]

Песня достигла 9-го места в Соединенных Штатах ^{[4] и стала} визитной карточкой Макдональд , было продано более 12 000 копий; ^[1] она была переиздана в 1944 году. ^[1] Макдональд также исполнила ее в фильме Follow the Boys в 1944 году ^[5] и часто исполняла ее во время туров. ^[6] Она также перезаписала песню для альбомов Favorites ^[7] и Favorites in Hi-Fi (1959). ^[8]

Кавер-версии

• Джордж Олсен и его оркестр выпустили версию в 1930 году. Песня достигла 5-го места в Соединенных Штатах. ^[9]
• Фил Спитални и его оркестр выпустили версию в 1930 году. Песня достигла 18-го места в Соединенных Штатах. ^[10]
• Винсент Лопес выпустил версию в 1932 году. ^[11]
• Арти Шоу и его Симфонический Свинг-Оркестр записали инструментальную версию 3 сентября 1941 года.
• Клиффорд Джордан выпустил версию на своем альбоме 1957 года Cliff Jordan .
• Джек Плейс, его пианино, хор и оркестр выпустили версию в 1957 году на своем альбоме Strings and Things .
• Джейн Морган - из ее альбома Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue (1958). ^[12]
• Фрэнки Лейн — вошла в его альбом Call of the Wild (1962). ^[13]
• Джонни Матис выпустил версию на своем альбоме 1964 года The Wonderful World of Make Believe . ^[14]
• Майкл Несмит выпустил версию на своем альбоме Magnetic South 1970 года и вошел в его альбом Complete First National Band Recordings 1993 года .
• В 1974 году Лу Кристи выпустил версию. Песня достигла 80-го места в Billboard Hot 100 и 12-го места в чарте Adult Contemporary . ^[15] Она также достигла 57-го места в Канаде . ^[16]
• Михару Коши выпустила версию своего альбома 1987 года Echo De Miharu .

В популярной культуре

• Одна из версий этой песни была заглавной темой старого радиошоу «Текс и Джинкс» (1948-1952).
• В 1961 году боксерский стадион The Blue Horizon был переименован в честь песни Джимми Топпи-старшего. ^{[ требуется цитата ]}
• Песня, прозвучавшая в фильме «Крёстный отец: Часть III» . ^{[ требуется ссылка ]}
• Песня включена в « Great American Songbook» как одна из лучших песен, написанных с 1920-х по 1950-е годы. ^{[ необходима цитата ]}
• Александр Кураж заявил, что при написании « Темы из «Звездного пути »» он черпал вдохновение из «За синим горизонтом» . ^[17]
• Песня звучит в телевизионной рекламе 1978 года Бюро по туризму Виргинских островов США.
• Песня в исполнении Лу Кристи прозвучала в фильме « Человек дождя» (1988) и в фильме «Голландец» (1991) .
• Песня вошла в саундтрек к исторической видеоигре « Мафия ».

Источник книги

• Турк, Эдвард Барон (1998). Голливудская дива: Биография Жанетт Макдональд . Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-22253-3.

Ссылки

1. "Victor 22514 (Black label (популярная) 10-дюймовая двухсторонняя)". Дискография American Historical Recordings . Получено 8 мая 2019 г. .
2. "Victor matrix PBVE-61008. Beyond the blue horizon / Jeanette MacDonald". Дискография American Historical Recordings . Получено 8 мая 2019 г.
3. Hollywood Diva 1998, стр. 376.
4. Жанетт Макдональд, «Beyond the Blue Horizon» Позиции в чартах получены 3 января 2015 г.
5. Голливудская дива 1998, стр. 267-8.
6. Голливудская дива 1998, стр. 350.
7. "Jeanette MacDonald – Favorites". Discogs . Получено 8 мая 2019 г. .
8. "Jeanette MacDonald & Nelson Eddy – Favorites In Hi-Fi". Discogs . Получено 8 мая 2019 г.
9. Джордж Олсен и его оркестр, «Beyond the Blue Horizon» Позиции в чартах Получено 3 января 2015 г.
10. Фил Спитални и его оркестр, «Beyond the Blue Horizon» Позиции в чартах Получено 3 января 2015 г.
11. Брэдли, Эдвин М. (11 августа 2004 г.). Первые голливудские мюзиклы: критическая фильмография 171 фильма с 1927 по 1932 год. Макфарланд. стр. 343. ISBN 978-0-7864-2029-2.
12. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 29 декабря 2017 г. .
13. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 29 декабря 2017 г. .
14. Джонни Матис, Удивительный мир притворства Получено 3 января 2015 г.
15. Лу Кристи, «Beyond the Blue Horizon» Позиции в чартах получены 3 января 2015 г.
16. Лу Кристи, «Beyond the Blue Horizon» Позиция в канадском чарте Архивировано 11 марта 2016 г. на Wayback Machine Получено 9 января 2015 г.
17. Александр Кураж о написании заглавной песни к сериалу «Звездный путь». Получено 3 января 2015 г.