« Big Yellow Taxi » — песня, написанная, сочиненная и первоначально записанная канадской певицей Джони Митчелл в 1970 году и первоначально выпущенная на ее альбоме Ladies of the Canyon . Он стал хитом в ее родной Канаде (14-е место), а также в Австралии (6-е место) и Великобритании (11-е место). Он достиг 67-го места в США только в 1970 году, но позже стал для нее большим хитом в концертной версии, выпущенной в 1974 году, которая достигла 24-го места. Версии в чартах также были записаны группой The Neighborhood (у которой был оригинальный Этот трек вошел в топ-40 хитов США в 1970 году, достигнув 29-го места), и в первую очередь Эми Грант в 1994 году и Counting Crows в 2002 году. Песня также была семплирована в песне Джанет Джексон " Got 'til It's Gone " (1997). ).
Композиция и запись Митчелла
Джони Митчелл (на фото 1983 года) написала и записала песню «Big Yellow Taxi».
В 1996 году, беседуя с журналистом Робертом Хилберном, Митчелл сказал о написании песни следующее:
Я написал «Большое желтое такси» во время своей первой поездки на Гавайи. Я взял такси до отеля и, проснувшись на следующее утро, откинул шторы и увидел вдалеке эти красивые зеленые горы. Затем я посмотрел вниз и увидел парковку, насколько мог видеть глаз, и это разбило мне сердце […] эта порча в раю. Именно тогда я сел и написал песню. [3]
Песня известна своей заботой об окружающей среде - «Они проложили рай, чтобы построить парковку» и «Эй, фермер, фермер, убери этот ДДТ сейчас же» - и сентиментальным звучанием. Строка «Они взяли все деревья и поместили их в музей деревьев / И взяли с людей полтора доллара только за то, чтобы увидеть их» относится к Ботаническому саду Фостера в центре Гонолулу , который представляет собой живой музей тропических растений. , некоторые редкие и находящиеся под угрозой исчезновения. [4] [5]
В последнем куплете песни политическое уступает место личному. Митчелл рассказывает об отъезде ее «старика» в одноименном «большом желтом такси», что может относиться к старым патрульным машинам полиции Метро Торонто, которые до 1986 года были окрашены в желтый цвет. [6] Во многих обложках покойный может интерпретироваться по-разному как парень, муж или отец. Буквальное толкование состоит в том, что он уходит от певца, взяв такси; в противном случае предполагается, что его забирают власти.
Оригинальная запись Митчелл была сначала выпущена как сингл, а затем, как указано выше, включена в ее альбом 1970 года Ladies of the Canyon . Более поздняя концертная версия была выпущена в 1974 году (1975 год во Франции и Испании) на Miles of Aisles и достигла 24-го места в чартах США. Billboard посчитал концертную версию «более полной жизни», чем любой из синглов, выпущенных Митчеллом за долгое время. [7] Cash Box назвал концертную версию «отличным исполнением этой превосходной лирической песни». [8]
В 1995 году, одновременно с включением песни в американский ситком « Друзья» , песня была переиздана как макси-сингл с новыми ремиксами в различных стилях.
Песня до сих пор широко транслируется в Канаде; в 2005 году он занял 9-е место в списке 50 лучших канадских треков CBC .
В 2007 году Джони Митчелл выпустила альбом Shine , в который входит недавно записанная переработанная версия песни.
Клип
Анимационный музыкальный видеоклип на песню Джони Митчелл «Big Yellow Taxi» был снят Джоном Уилсоном из Fine Arts Films как короткометражный анимационный фильм для телешоу Сонни и Шер в середине 1970-х годов. Единственный коммерческий выпуск этого полнометражного музыкального видео был в выпуске домашнего видео Video Gems на VHS под названием John Wilson's Mini Musicals , также выпущенном как The Fantastic All-Electric Music Movie . Домашнее видео также содержит анимационный видеоклип на песню Митчелла « Оба стороны, сейчас ».
В 1995 году американская певица Эми Грант выпустила кавер на «Big Yellow Taxi» для поп-музыки и современного радио для взрослых в США и Великобритании. Песня стала четвертым (третьим в США) поп-радио-синглом с ее альбома 1994 года House of Love . Версия Грант содержала слегка измененный текст, который она изменила по просьбе Джони Митчелл . [18]
Обложка достигла 67-го места в Billboard Hot 100 в США , 25-го места в Канаде, 20-го места в британском чарте синглов и 4-го места в Исландии. Грант также выпустил видеоклип на сингл, который транслировался в США и Великобритании и был выпущен для домашнего видео на DVD Grant's Greatest Videos 1986–2004 . Грант также исполнила эту песню для своего концертного альбома 2006 года Time Again... Amy Grant Live .
В 2002 году Counting Crows перепели песню с бэк-вокалом Ванессы Карлтон . Он был включен в саундтрек к фильму « Уведомление за две недели» . Первоначально эта песня была скрытым треком на альбоме группы Hard Candy 2002 года , и в ней не фигурировал Карлтон до тех пор, пока она не должна была быть показана в фильме. Новые выпуски альбома включали его как трек с ее добавлением, как и с ней в видео (которое было снято на Кони-Айленде , в Бруклине и в соседнем Бенсонхерсте ), хотя Counting Crows и Карлтон не появлялись вместе в видео и не записывались вместе. . В этой версии немного изменен оригинальный текст Митчелла, чтобы описать, когда одноименное такси «забрало мою девушку», а не «забрало моего старика» Митчелла. Оригинальная версия песни без Ванессы вошла в альбом Nolee Mix , выпущенный для продвижения кукол My Scene .
Эта кавер достигла 42-го места в чарте Billboard Hot 100 и вошла в пятерку лучших в трех других списках Billboard . Песня стала единственным синглом группы, попавшим в топ-20 в Великобритании, достигнув 13-го места, и вошла в десятку лучших в Австралии, Ирландии и Новой Зеландии. Сингл получил золотой статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и платиновый от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA).
Клип
В музыкальном видео группа Counting Crows выступает на променаде в Кони-Айленде, Нью-Йорк . Ванесса Карлтон тоже гуляет по улицам и подпевает песне. Показано, как несколько человек оглядываются назад на миражи прошлых отношений или дружбы, о потере которых они сожалеют. Тем временем по улицам проезжает желтое такси, привлекая внимание Ворон, Карлтона и бывших пар. Такси перевозят мираж их самих или их бывшей второй половинки, а некоторые пытаются за ним погнаться. «Большое желтое такси, [которое] увезло моего старика/девушку». Одна бывшая пара действительно снова встречается лицом к лицу.
Критический прием
Газета Village Voice назвала этот кавер худшей песней 2000-х годов, [32] а резкая рецензия на этот кавер от Village Voice заархивирована на веб-сайте Джони Митчелл. [33] В обзоре кавер высмеивался как «вымощенный рай» (оригинальная песня Митчелла) и устраивал парковку.
Адам, мы не знаем, неправильно ли ты понял антиглобалистский, антииндустриальный, антикорпорационный посыл песни или просто решил проигнорировать ее, чтобы пожизненно получать бесплатные фраппучино. Но мы отправим вас в суровую реальность. Серьезно, вы знаете строчку о том, как «вымостили рай и устроили парковку?» Например, как они заменили что-то красивое чем-то холодным, бессердечным и коммерческим? Это ты. Ты парковка, ублюдок. Вы проехали на своем дерьмовом катке по тому, что все любили, чтобы потворствовать своему чувствительному нытью собаки людям, стоящим в очереди в Carl's Jr. Они проложили Нирвану и установили Счетную Ворону. Ааа!
Кроме того, NME также включил эту кавер-версию в свой список худших песен 2000-х годов, [34] и Ultimate Classic Rock выделил эту песню в своей серии Terrible Classic Rock Covers . [35] В апреле 2022 года американский автор песен поставил «Big Yellow Taxi» на 10-е место в своем списке «10 лучших песен Counting Crows». [36]
Отслеживание
Графики
Сертификаты
История выпусков
Другие известные кавер-версии
Согласно официальному сайту Митчелла, по состоянию на 5 июня 2023 года «Big Yellow Taxi» записали 556 других артистов. [77] Некоторые известные версии включают:
Сингл-версия чикагской группы The Neighborhood достигла 29-го места в чарте Billboard Top 40 летом 1970 года. [78] Он также достиг 19-го места в Австралии. [79]
Кавер на песню был включен в альбом Dylan 1973 года Боба Дилана . [80] [81] Он получил неблагоприятную критику. [82]
Сэмпл этой песни использован Labrinth в песне «Sundown» из его дебютного альбома 2012 года Electronic Earth . [83]
Текст этой песни упоминается в песне группы Manfred Mann's Earth Band Lies (Through the 80s) из альбома Chance , где в припеве они поют: «Подними деревья и построй парковку».
Рекомендации
↑ Джейсон Хэнли (26 ноября 2014 г.). Мы "рулим! (Музыкальная лаборатория): забавное семейное руководство по изучению истории рок-музыки: от Элвиса и Битлз до Рэя Чарльза и The Ramones, включает биографии, исторический контекст, обширные плейлисты и потрясающие занятия для всей семьи! . Карьерные книги. п. 132. ИСБН 978-1-62788-220-0.
^ Маделена Гонсалес (2005). Художественная литература после фетвы: Салман Рушди и очарование катастрофы. Родопи. п. 191. ИСБН90-420-1962-Х.
↑ Хилберн, Роберт (8 декабря 1996 г.). «Обе стороны, позже». Лос-Анджелес Таймс . Лос Анджелес, Калифорния. ISSN 0458-3035. ОСЛК 3638237 . Проверено 19 мая 2012 г. Выпустив два «лучших» альбома, Джони Митчелл вспоминает свои хиты и неудачи, а также артистизм, который заслужил новое признание.
^ Мэттисон, Шейн. «Музей дерева». Лирический словарь . ДжониМитчелл.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Проверено 15 мая 2008 г.
↑ Доннелли, Дэйв (16 июля 1997 г.). «Они прокладывают это, тогда вы платите за это». Гонолулу Стар-Бюллетень . п. Б–10 . Проверено 27 марта 2023 г.
^ "Передвижение" . История полиции в Торонто . Полицейская служба Торонто . Проверено 23 июля 2011 г.
^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 14 декабря 1974 г. с. 66 . Проверено 20 июля 2020 г.
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 7 декабря 1974 г. с. 18 . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ Дэвид Кент (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса0-646-11917-6.
^ «Топ-40 Нидерландов - Джони Митчелл» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Джони Митчелл - Большое желтое такси» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ Габбинс, Тереза (4 сентября 1994 г.). «Жизнь в медленном переулке». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. ISSN 1085-6706. OCLC 43891617. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 мая 2012 г.
^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9137». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 6904». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 мая 2020 г.
^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 27. 8 июля 1995. с. 12 . Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Íslenski Listinn Topp 40 (2.7. '95 - 15.7.'95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 1 июля 1995 г. с. 20 . Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Арслистинн 1995" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «1995 Год в музыке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 107, нет. 51. 23 декабря 1995. с. ЙЕ-80. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
^ «50 худших песен нулевых, F2K № 1: Counting Crows с участием Ванессы Карлтон, «Большое желтое такси»» . Villagevoice.com . 22 декабря 2009. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 2 июня 2020 г.
^ "Библиотека Джони Митчелл - 50 худших песен 00-х: Village Voice, 22 декабря 2009 г."
↑ Милтон, Джейми (17 октября 2017 г.). «20 худших песен нулевых». nme.com . Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Подсчет ворон, «Большое желтое такси» - ужасные каверы на классический рок» . Ultimateclassicrock.com . 25 сентября 2013 года . Проверено 2 июня 2020 г.
↑ Уитти, Джейкоб (29 апреля 2022 г.). «10 лучших песен о считающих воронах». Американский автор песен . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Big Yellow Taxi (австралазийские однострочные примечания к компакт-диску). Считать ворон . Геффен Рекордс . 2003. 497 830-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "Counting Crows с участием Ванессы Карлтон - Big Yellow Taxi" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ "Counting Crows с участием Ванессы Карлтон - Big Yellow Taxi" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ «20 лучших канадских специалистов в 2003 году» (PDF) . Пересечь Канаду Обратный отсчет . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 11. 8 марта 2003. с. 11 . Проверено 13 мая 2020 г.
^ "50 лучших европейских радио" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 16, нет. 12. 5 апреля 2003. с. 17. ОСЛК 29800226 . Получено 15 марта 2024 г. - через World Radio History.
^ "Counting Crows с участием Ванессы Карлтон - Big Yellow Taxi" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Большое желтое такси» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ «500 лучших латвийских трансляций 2003 года» (на латышском языке). Ланет.lv . Проверено 15 марта 2024 г.
^ «40 лучших в Нидерландах - 8-я неделя, 2003 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ "Counting Crows с участием Ванессы Карлтон - Big Yellow Taxi" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ "Counting Crows с участием Ванессы Карлтон - Большое желтое такси" . Топ-40 одиночных игр .
^ «Румынский топ-100 Arhiva - Editia 21, saptamina 2.06–8.06, 2003» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2005 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ "Официальный британский чарт синглов 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ ab «Год в музыке». Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003. с. ЙЕ-80 . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ «Год в чартах 2003: самые популярные песни Triple-A» . Монитор трансляции . Том. 11, нет. 51. 19 декабря 2003. с. 47.
^ «Год музыки и гастролей: горячие современные треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004. с. ЙЕ-74 . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1478. 8 ноября 2002 г. с. 34 . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Отчет ARIA: Новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 13 января 2003 г.» (PDF) . АРИЯ . 13 января 2003 г. с. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2003 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1486. 10 января 2003 г. с. 23 . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1493. 28 февраля 2003 г. с. 31 . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 3 февраля 2003 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 1 февраля 2003. с. 20 . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ "Большое желтое такси - тексты песен" . jonimitchell.com . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 604.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 213. ИСБН0-646-11917-6.
^ "Дилан | Официальный сайт Боба Дилана" . www.bobdylan.com . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ «Большое желтое такси - Проект Боба Дилана» . thebobdylanproject.com . Проверено 27 сентября 2021 г.
↑ Ландау, Джон (19 ноября 1973 г.). «Дилан». Катящийся камень . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ "BBC - Музыка - Обзор Labrinth - Electronic Earth" . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
