Bizim Hikaye (на английском языке: Наша история ) — турецкий драматический сериал, в котором Хазал Кая играет Филиз, молодую женщину, которая заботится о своих братьях и сестрах после того, как их бросает мать, и Бурак Дениз в роли Барыша, таинственного человека, который появляется в жизни Филиз. Это адаптация британского оригинального сериала Shameless . [2] Его первый эпизод (в сентябре 2017 года) собрал более 20 миллионов просмотров. Шоу снималось в Стамбуле и длилось 70 эпизодов. В настоящее время сериал популярен в Турции.
Сезон 1
Филиз, 20 лет, молодая женщина из низшей турецкой семьи, вынужденная заботиться о своих пяти младших братьях и сестрах после того, как ее мать ушла, а ее отец, Фикри, алкоголик. Филиз считает, что в ее жизни нет места любви, пока она не встречает Барыша, молодого человека, который заботится и о Филиз, и о ее семье.
Тем временем Джемиль, полицейский, который также влюблен в Филиз, узнает, что Барыш — угонщик автомобилей, и угрожает разоблачить его перед Филиз, если он не уедет. Фикри сообщает в социальные службы о том, что его дети живут без родительского надзора, в результате чего у Филиз забирают ее братьев и сестер, заставляя ее выйти замуж за Джемила.
У Барыша напряженные отношения с отцом, который недолюбливает Филиз, потому что она из бедной семьи. Омер, глава мафии, оказывается мужем Елиз, старшей сестры Филиз. Омер тайно любит Филиз, но он приходит в район, чтобы найти бриллианты, которые украла Елиз. Омер и Сервет объединяют усилия и отправляют Филиз в тюрьму. [3] Филиз и Барыш влюбляются друг в друга, но их отношения сталкиваются со множеством проблем из-за таинственного прошлого Барыша и его скрытной жизни.
Сезон 2
Филиз выходит из тюрьмы и потрясена, увидев, что Барыш исчез. Она отказывается верить в это, так как Барыш написал ей письма, но ее младшие братья рассказывают ей, что это они написали их, чтобы она не волновалась. Филиз находит Барыша в больнице, где узнает, что у него есть сын, Саваш-младший, и жена. Барыш говорит ей, что использовал ее, потому что устал от супружеской жизни и никогда по-настоящему не любил ее. Филиз убита горем и напивается. Ее адвокат Селим, который тайно влюблен в нее, провожает ее домой.
Филиз открывает бизнес, который по совпадению находится прямо рядом с офисом Барыша. Они оба спорят, так как Филиз не хочет покидать этот район, а Барыш обеспокоен из-за строительства в ее магазине. Тулай теряет своих близнецов. Тем временем Хикмет влюблен в беременную девушку по имени Зейнеп. Он женится на ней и решает воспитать ребенка как своего собственного. Он хранит ее тайну, когда Чичек, живя с Филиз после выхода из тюрьмы, находит его документы о браке, и семья узнает об этом. Тулай решает оставить Зейнеп и испытывает к ней слабость, потому что она беременна.
Савашу-младшему делают пересадку сердца, а Барыш рассказывает Филиз правду о том, что он вернулся к своей первой жене Нихал только потому, что его сын был болен; Филиз и Барыш мирятся. Фикри женится на богатой женщине по имени Мелек, которая умирает от рака. Она сильно балует Кираз и Феко и совсем не следит за ними. Кираз начинает вести себя избалованно и грубит Филиз, говоря ей, чтобы она убиралась из ее жизни. Мелек уезжает к своей матери в Швейцарию и позже умирает. Фикри и его детей выгоняют из дома, и Филиз забирает их в свой дом. Кираз стоит на крыше строительного здания, чтобы войти в клуб друга. Филиз, которая находится под воздействием температуры и устала, падает в обморок. Барыш делает ей предложение в больнице, и она соглашается. Нихал угрожает посадить Филиз в тюрьму, если Барыш не вернется к ней, но Барыш инсценирует свою смерть перед Нихал и женится на Филиз. Хикмет уходит из дома, так как не хочет, чтобы Барыш жил там. Появляется Мерве, сестра Барыша, и решает помочь Барышу, шпионя за Нихал, выступая в роли няни Саваша-младшего. Хикмет похищает ребенка женщины, и Барыш раскрывает, что он страдает биполярным расстройством. Хикмета помещают в больницу. Выясняется, что Филиз беременна. Тем временем Нихал обнаруживает, что Барыш жив, и заключает его в тюрьму, поскольку Мерве предает Барыша. У Нихал происходит кровоизлияние в мозг, и когда ей становится лучше, она раскаивается и переезжает к сыну.
Неслихан представлена как коллега и бывшая девушка Барыша. Рахмет видит, как Барыш несет Неслихан в отель, и обвиняет его в измене Филиз. Филиз говорит Барышу развестись с ней, и он соглашается. Позже Рахмет узнает, что это было недоразумение, и Барыш несет Неслихан в ее номер, потому что она была пьяна, и он не спал с ней. Филиз просит Барыша простить ее, но он отказывается. Филиз идет в офис Барыша, чтобы узнать пол своего ребенка, и они с радостью узнают, что у них будет девочка. У Фикри случается сердечный приступ, и он утверждает, что Хикмет и его внучка спасли его от смерти. Он клянется стать суперотцом. Хикмет выписывается из больницы и переезжает жить к Элиболам. Месяц спустя Джемиль и Чичек женятся, а также Рахмет и Дениз. Филиз рожает девочку. Фикри покупает им всем квартиры к приезду внучки. На пороге дома оставляют младенца, который оказывается восьмым ребенком Фикри.
Идея проекта впервые обсуждалась в 2015 году [4] , а его название было объявлено как Utanmazlar , адаптация американского телесериала Shameless . [5] Обозреватель Milliyet Сина Кологлу опубликовал статью 16 января 2017 года, в которой он написал, что после того, как продюсер задал ему вопрос «Каким будет наш „Shameless“?», он ответил, приведя примеры других турецких адаптаций, и спросил: «Американцы делают это таким образом, ну, а как это будет для нас?» [6] Позже было подтверждено название сериала — Bizim Hikaye . [7] Режиссер Сердар Гёзелекли позже заявил, что сериал будет адаптирован для турецкой аудитории. [8] Сценарий Bizim Hikaye был написан Хатидже Мерьем и Бану Киремитчи Бозкурт. [9]
Гёзелекли был заменен Кораем Керимоглу на посту режиссера сериала. Бану Киремитчи Бозкурт, написавший сценарий для первого сезона, покинул команду, а Серай Шахинер стал главным сценаристом сериала. [10]
Основные фотосъемки начались 24 июля 2017 года в Сарыере , Стамбул . [11]
В январе 2017 года первым актером, который присоединился к актерскому составу, стала Хазал Кая , сыгравшая Филиз Элибол. [6] 16 июня 2017 года Бурак Дениз был официально выбран на роль Саваша «Бариша» Актана. [12] [13] 24 июля 2017 года были объявлены имена всех актеров; Реха Озкан присоединилась к сериалу в роли отца семьи Фикри Элибола, а мать семьи Шукран, как сообщается, сыграла Эсра Безен Билгин. Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Альп Акар и Омер Севги присоединились к актерскому составу в роли детей Фикри и Шюкрана Рахмета, Хикмета, Кираза, Фикрета и Исмета соответственно. [9] Нилай Дуру присоединилась к сериалу в роли Йелиз в 21-м эпизоде. [14] [15] Джемаль Токташ начал играть персонажа Омера с 26-го эпизода. [16] В апреле 2018 года было подтверждено, что Берен Гёкйылдыз присоединится к актёрскому составу в 29-м эпизоде в роли Айше. [17] [18] Позже было объявлено, что Айшен Груда также будет сниматься в сериале с 32-го эпизода в роли Йеди Белы Айсель. [19]
Во втором сезоне к актерскому составу присоединились Сахра Шаш, Мирай Акай, Мурат Данаджи, Мелиса Дёнгель и Хазал Адыяман в роли Чичека, Зейнеп, Селима, Дениз и Дерин соответственно. [20]
5 августа 2017 года был выпущен первый тизер сериала, [21] за которым последовал ещё один тизер 22 августа 2017 года . [22] Первый эпизод был показан 14 сентября 2017 года на канале Fox . [23] Премьера второго сезона состоялась 13 сентября 2018 года. [24]
Ойя Доган, пишущая для Vatan , похвалила Гёзелекли за его работу над первым эпизодом сериала, добавив, что ему удалось «создать кинематографическую атмосферу». Она также положительно отреагировала на игру Хазал Кая, заявив: «Наблюдая за Филиз на экране, я забыла [о существовании] Хазал и углубилась в историю». [23]
Босния и Герцеговина на Hayat TV в 2019 году под названием Наша Прича.
Вьетнам - Премьера сериала состоялась 4 августа 2023 года на канале VTV3 под названием Câu chuyện tinh yêu (История любви), а затем ретранслировалась на VTV1 со 2 октября 2024 года.