Alakazam the Great , известный в Японии как Saiyūki (西遊記, букв. «Путешествие на Запад») — японский музыкальный аниме- фильм 1960 года , в значительной степени основанный на китайском романе XVI века « Путешествие на Запад » . Это был один из самых ранних аниме-фильмов, выпущенных в США. [1] Осаму Тэдзука был назначен режиссёром фильма компанией Toei , но позже Тэдзука заявил, что находился в студии только для того, чтобы позировать для рекламных фотографий. [2] Однако его участие в продвижении фильма привело к его интересу к анимации. [3]
Однажды из камня рождается необычная обезьяна. Каменная обезьяна подружилась с другой обезьяной по имени Рин-Рин и позже была коронована королем племени обезьян после того, как он доказал свою храбрость, нырнув в опасный водопад. Он становится высокомерным как король, к большому разочарованию своих подданных, и он становится неуверенным, когда узнает о существовании людей от Рин-Рина, который утверждает, что они самые умные существа вокруг. Каменная обезьяна ищет мудрого отшельника и заставляет его сделать его своим учеником. Отшельник обучает каменную обезьяну значительным магическим способностям и переименовывает его в Сон Гоку . Гоку демонстрирует свои новые способности Рин-Рин, и, чтобы еще больше впечатлить ее, отправляется на небеса, чтобы забрать священный плод, которым его накормил отшельник.
На небесах Гоку творит зло и побеждает небесные силы, посланные за ним. Он побеждает генерала Кинсея и забирает его посох, но проигрывает поединок с изменением формы с Дзирошинкуном . Гоку встречает Будду, который бросает ему вызов слететь с его руки, вызов, который Гоку высокомерно принимает. Гоку терпит неудачу и оказывается заточенным Буддой под Горой Пяти Элементов. Рин-Рин заботится о Гоку во время его заключения, пока его высокомерие постепенно исчезает. Когда Рин-Рин почти поддается метели, ее спасает Канон , которая возвещает о прибытии монаха, Гендзё Сандзо , который освобождает Гоку и просит его сопровождать его в паломничестве в Тяньчжу, чтобы получить священную сутру. Гоку принимает миссию после того, как Сандзо надевает на него неподвижную повязку, которую Сандзо может затягивать по своему желанию.
Во время своего путешествия Гоку и Сандзо встречают отца и дочь. Дочь преследует монстр, который хочет жениться на ней. Гоку маскируется под девушку и занимает ее место, когда монстр, человек-свинья Чо Хаккай , прибывает той ночью. Гоку раскрывает обман, заставляя Хаккая бежать к себе домой, а Гоку бросается в погоню. Гоку сталкивается со сводными братьями Хаккая, Гинкаку и Кинкаку, которые заключают его в тыкву, которая расплавляет любого, кто находится внутри. Гоку сбегает и пытается заманить братьев в ловушку в их тыкве, но его бросают в яму с гигантским скорпионом. Гоку едва побеждает скорпиона и заманивает их обоих в ловушку в их тыкве. Гоку щадит Хаккая, когда слышит голос Рин-Рина, и позволяет ему сопровождать его и Сандзо.
Тем временем, чертенок Сёрю сообщает своему хозяину, Гью-Мао , о паломничестве Сандзо. Гью-Мао поручает Сёрю заманить Сандзо и компанию в свои владения Пылающих Гор , чтобы он мог съесть монаха и продлить его жизнь. Сёрю нападает на группу в пустыне, отпугивая лошадь Сандзо и захватывая его. Гоку спасает Сандзо, хотя Хаккай случайно теряет их еду во время хаоса. Позже группа натыкается на замок огра-людоеда Са Годзё . Годзё пытается съесть Хаккая и Сандзо, но Гоку побеждает его и убеждает присоединиться к их паломничеству.
Когда группа достигает Пылающих гор, Сёрю настраивает товарищей Сандзо друг против друга, но Сандзо удаётся их успокоить. Гю-Мао вызывает извержение вулкана, которое блокирует путь группы. Гоку узнаёт о Басё-Сэн, магическом веере, принадлежащем жене Гю-Мао, Рацунё , который может заморозить поток лавы. Он и Хаккай маскируются под Гю-Мао, чтобы забрать веер, но их ловит Рацунё, который захватывает Хаккая, в то время как Гоку сбегает с веером. Сёрю обманывает Гоку, замаскировавшись под Сандзо, которого Гю-Мао ранее захватил. Сёрю замораживает Гоку и толкает его в лаву. Хотя Гоку выживает, он остаётся парализованным и неспособным использовать свои силы.
Gyū-Maō готовится приготовить Хаккая и Сандзо для большого пира с его собратьями-демонами. Gyū-Maō предает Сёрю и заключает его в банку. Goku и Gojō спасают раскаявшегося Сёрю, который дает Goku лечебное зелье. Они спасают остальных вовремя и сражаются с Gyū-Maō и его группой. Hakkai замораживает Ratsunyō, а Goku побеждает Gyū-Maō, заставляя его упасть в лаву, которую Hakkai замораживает веером. Группа заключает мир с Сёрю и отправляется в Tianzhu, где они встречаются с Буддой и Kanon. Будда снимает повязку с головы Гоку и дает паломникам сутру. Они возвращаются в Китай, где Goku воссоединяется с Rin-Rin и его подданными.
Фильм был выпущен в США компанией American International 26 июля 1961 года. Для американского релиза несколько сцен были сильно отредактированы и переработаны, а руководитель оркестра Лес Бакстер был нанят для написания нового саундтрека. Идол подростков Фрэнки Авалон озвучил Алаказама (речь озвучила Питер Фернандес ), а Доди Стивенс озвучила Диди (речь озвучила Коринн Орр ), а закадровый текст на английском языке озвучил Стерлинг Холлоуэй . Среди других известных голосов были Джонатан Уинтерс и Арнольд Стэнг .
Фильм имел большой успех в Японии, но провалился в Соединенных Штатах, несмотря на большой маркетинговый бюджет и мощную рекламу. Los Angeles Times назвала его «теплым, забавным и захватывающим... художественная работа действительно превосходна». [4] Он был включен в качестве одного из вариантов в «Пятьдесят худших фильмов всех времен » и является единственным анимационным фильмом, представленным в книге. [5]
AIP-версия фильма была впервые выпущена на VHS в 1980-х годах компанией HBO/Cannon Video (по лицензии тогдашнего владельца Orion Pictures ). Этот релиз был переиздан Congress Video Group в 1990 году на более медленной скорости. Orion Home Video перевыпустила фильм в двух вариантах VHS: pan-and-scan и широкоэкранном letterbox , а также на широкоэкранном лазерном диске в 1995 году. Хотя MGM Home Entertainment не выпустила фильм на DVD , AIP-версия была доступна для потоковой передачи на Netflix и Amazon Prime Video .
Антагонист франшизы видеоигр Mario Боузер был вдохновлён фильмом. Дизайнер Nintendo Сигеру Миямото получил вдохновение для внешности персонажа из аниме-фильма. Сначала он представлял Боузера в виде быка , основываясь на Короле-Быке из фильма. [6]