stringtranslate.com

Полный Аши

« Brimful of Asha » — песня английской альтернативной рок -группы Cornershop с их третьего альбома When I Was Born for the 7th Time (1997). Запись, выпущенная Wiiiija , изначально достигла 60-го места в UK Singles Chart в 1997 году. После того, как ремикс-версия Нормана Кука стала успешной на радио и у критиков, песня была переиздана и достигла первого места в британском чарте и 16-го места в американском чарте Billboard Modern Rock Tracks . Текст песни — дань уважения Аше Бхосле . [5] Видеоклип на песню снял Фил Хардер .

Фон

Эта песня основана на истории кинокультуры в Индии . С самого начала индийские фильмы в значительной степени опирались на вокально-танцевальные номера. Пение почти всегда исполняется бэк-вокалистами, в то время как актеры и актрисы поют под фонограмму . Аша Бхосле — певица , исполнившая более 12 000 песен, и в тексте песни ее называют «Сади рани» ( пенджабское слово , означающее «наша королева»). В более медленной оригинальной записи альбома упоминаются певицы Лата Мангешкар (ее старшая сестра) и Мохаммед Рафи (один из лучших певцов середины века). Текст в бридже содержит ряд ссылок на неиндийскую музыку, включая песню Жоржа Брассенса «Les Amoureux des bancs publics», Жака Дютрона , Марка Болана , Argo Records и Trojan Records . [6]

Критический прием

Кевин Кортни из Irish Times назвал "Brimful of Asha" синглом недели, добавив: "Эта трехаккордовая хвалебная песнь радости винила уже стала классикой, но бодрый, мощный ремикс Fatboy Slim прочно закрепит мелодию на танцполе и даст Cornershop заслуженный коммерческий импульс". [7] Британский журнал Music Week оценил оригинальную версию песни на пять из пяти, написав: "Азиатская рок-группа представила свой самый навязчивый кусочек поп-музыки на сегодняшний день, смешав грув в стиле Velvet Underground с по-настоящему щекотливой лирикой, струнными и топовой мелодией". [8] В 1998 году Music Week также назвал ремикс Нормана Кука синглом недели, добавив, что его ремикс этой "чрезвычайно заразительной мелодии выделяется и наконец-то обеспечит Cornershop заслуженный большой прорыв. Запасайтесь — эта песня точно взлетит". [9]

Рецензент из NME прокомментировал: «К сожалению, это не песня о радостях курения одной сигареты за другой, а на самом деле чествование азиатской музыки и фильмов нашей юности Tjinder . Знатоки молодежной революции, несомненно, уже слышали ее либо на предыдущем релизе, либо на альбоме, но эта запись может вывести 'Shop в сумасшедший глобальный гипермаркет первой десятки. Не потому, что это изумительно заразительный танцевальный поп- номер для хорошего времяпрепровождения, а потому, что в ней повторяется строка: « Everybody needs a bosom for a pillow »». [10] Джеймс Хайман из Record Mirror дал ремиксу пять из пяти и назвал его Мелодией недели, отметив, что «этот нежный, звенящий, большой битовый напиток определенно цепляет своей мантрой Everybody needs a bosom for a pillow ». Он заключил: «Серьезно, монстр!» [11] Дэвид Фрике из Rolling Stone сказал: «Вы почти можете почувствовать запах травы, которая вошла в ритмы и улыбки «Good Shit» и «Brimful of Asha»». [12]

Музыкальное видео

Сопровождающий видеоклип к песне был снят Филом Хардером и спродюсирован Harder/Fuller Films . Он был снят в доме в Льюишеме , Лондон. [13]

Норман Кук ремикс

Английскому диджею Норману Куку, известному как Fatboy Slim , было предложено сделать ремикс "Brimful of Asha", ускорив его и переведя песню в более высокую тональность (на полпути между B-flat и B, а не в A). Эта новая версия была реализована путем сэмплирования песни Dave Pike Set 1970 года "Raga Jeeva Swara" и песни Monkees 1966 года " Mary, Mary ". [ нужна цитата ] Ремикс был выпущен как отдельный сингл и стал синглом номер один в UK Singles Chart в феврале 1998 года. [17]

В 2003 году журнал Q Magazine поместил ремикс Fatboy Slim на 840-е место в своем списке «1001 лучшей песни всех времен» [18] , а в 2004 году журнал включил его в свой список «1010 песен, которые вы должны иметь» [1] [ нерабочая ссылка ] В октябре 2011 года журнал NME поместил его на 105-е место в своем списке «150 лучших треков за последние 15 лет» [19] В августе 2010 года журнал Pitchfork поместил ремикс на 113-е место в своем списке «200 лучших треков 1990-х годов» [20] NME поместил ремикс на 2-е место в своем списке «50 лучших ремиксов всех времен», заявив, что он «делает то, что делают по-настоящему великие ремиксы — лишает вас возможности наслаждаться оригиналом». [21] Ремикс был включён в список «25 великих ремиксов» 1990-х годов по версии Pitchfork в 2010 году. [ 22 ] Ремикс занимает видное место на французском детском телеканале Gulli , проигрываясь перед каждым эпизодом.

Трек-листы

1997

Великобритания и Европа CD1 [1] [23]

  1. «Brimful of Asha» (короткая версия/подходящая для радио) – 3:31
  2. «Легкие победители» (часть 1) – 4:43
  3. «Переселенный» – 4:05
  4. «Brimful of Asha» ( радиомикс Sofa Surfers Solid State) – 5:17

Великобритания и Европа CD2 [24] [25]

  1. «Brimful of Asha» (альбомная версия) – 5:16
  2. «Легкие победители» (часть 2) – 5:56
  3. «Противодействие» – 2:44
  4. "Brimful of Asha" (микс Mucho Macho Bolan Boogie) - 6:48

7-дюймовый сингл в Великобритании [26]

А. «Полный Аши» (короткая версия)
Б. «Легкие победители» (часть 1)

1998

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Brimful of Asha (примечания к компакт-диску 1 Великобритании). Корнершоп . Вииия . 1997. ВИДЖ 75CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ↑ Pitchfork Staff (27 сентября 2022 г.). «250 лучших песен 1990-х». Pitchfork . Получено 21 октября 2022 г. ... она предложила шелковистую, томную инди-поп-песню Cornershop в качестве референса...
  3. ^ «BBC Radio 2 — Народные песни — Полные Аши».
  4. ↑ Билл Каммингс, «Great Britpop Songs#19: Cornershop — Brimful of Asha», God Is In The TV, 24 февраля 2014 г. Получено 27 марта 2019 г.
  5. ^ "Cornershop". One-Hit Wonders на BBC . 17 апреля 2015 г. BBC Four .
  6. ^ "Cornershop". Users.globalnet.co.uk. 28 декабря 1998 г. Получено 31 марта 2014 г.
  7. ↑ Кортни, Кевин (13 февраля 1998 г.). «Сингл недели». Irish Times .
  8. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 9 августа 1997 г. стр. 12 . Получено 16 августа 2022 г. .
  9. ^ "Обзоры: Синглы — Сингл недели" (PDF) . Music Week . 7 февраля 1998 г. стр. 12 . Получено 7 сентября 2023 г. .
  10. ^ "Архив синглов 14/2/98". NME . Архивировано из оригинала 31 августа 2000 года . Получено 24 ноября 2020 года .
  11. ^ Хайман, Джеймс (14 февраля 1998 г.). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 6. Получено 7 сентября 2023 г.
  12. ↑ Фрике, Дэвид (25 декабря 1997 г. — 8 января 1998 г.). «Год в записях». Rolling Stone . Выпуск 776/777.
  13. ↑ Шолтес, Питер (22 августа 2007 г.), «Seen Your Video», City Pages , архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г.
  14. ^ «Лучшие записи № 1: Cornershop – Brimful of Asha». The Guardian . 31 мая 2012 г.
  15. ^ "Великие песни брит-попа № 19: Cornershop - Brimful Of Asha - God Is In The TV". 24 февраля 2014 г.
  16. ^ "Fatboy Slim remixa Brimful of Asha dei Cornershop". Декабрь 2018.
  17. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 сентября 2012 г.
  18. ^ "Q - 1001 лучшая песня всех времен (2003)".
  19. ^ "150 лучших треков за последние 15 лет". NME . 2 мая 2012 г. Получено 14 июля 2012 г.
  20. ^ "Списки сотрудников: 200 лучших треков 1990-х: 150-101 | Особенности". Pitchfork . 31 августа 2010 . Получено 5 августа 2015 .
  21. ^ "50 лучших ремиксов всех времен". NME . 20 июля 2011 г. Получено 5 августа 2015 г.
  22. ^ «Статья ни о чём: 1990-е в списках». Pitchfork . 7 сентября 2010 г. Получено 18 февраля 2023 г.
  23. ↑ Brimful of Asha (буклет к европейскому CD1). Cornershop. Alternation. 1997. INT 8 84508 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  24. ↑ Brimful of Asha (аннотации к UK CD2). Cornershop. Wiiiija. 1997. WIJ 75CDX.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  25. ↑ Brimful of Asha (буклет к европейскому CD2). Cornershop. Alternation. 1997. INT 8 84544 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Brimful of Asha (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Корнершоп. Вииия. 1997. ВИД 75.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  27. ↑ Brimful of Asha (аннотации к синглу на CD в Великобритании и Австралии). Cornershop. Wiiiija, Shock Records (Австралия). 1998. WIJ 81CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. ^ Brimful of Asha (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Корнершоп. Вииия. 1998. ВИД 081.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ^ Brimful of Asha (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Корнершоп. Вииия. 1998. ВИД 81.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  30. ^ Brimful of Asha (одинарный конверт кассеты в Великобритании). Корнершоп. Вииия. 1998. ВИДЖ 81MC.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ^ Brimful of Asha (однострочные примечания на европейском компакт-диске). Корнершоп. Вииия, ПИАС . 1998. ВИДЖ 81CD, 706.0081.24.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ↑ Brimful of Asha (аннотации к синглу на японском CD). Cornershop. Luaka Bop , Warner Bros. Records , Wiiiija. 1998. WPCR-1794.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  33. ^ "Cornershop – Brimful of Asha". ARIA Top 50 Singles . Получено 9 сентября 2012 г.
  34. ^ "Cornershop – Brimful of Asha" (на французском). Ultratip . Получено 3 мая 2013 г.
  35. ↑ Датский чарт синглов 15 мая 1998 г.
  36. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 10. 7 марта 1998 г. стр. 10 . Получено 13 января 2020 г. .
  37. ^ «Угловая лавка: До краев Аши» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 9 сентября 2012 г.
  38. ^ "Cornershop – Brimful of Asha" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 1 марта 2019 г.
  39. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 21. 23 мая 1998 г. стр. 22 . Получено 8 июня 2020 г. .
  40. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (5.3 - 12.3.1998)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 6 марта 1998 г. с. 26 . Проверено 3 октября 2019 г.
  41. ^ "The Irish Charts – Search Results – Brimful of Asha". Irish Singles Chart . Получено 16 октября 2018 г.
  42. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 18. 2 мая 1998 г. стр. 13 . Получено 27 ноября 2019 г. .
  43. ^ "Tipparade-lijst van 11 неделя, 1998 г." (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 17 марта 2023 г.
  44. ^ "Cornershop – Brimful of Asha" (на голландском). Single Top 100. Получено 9 сентября 2012 г.
  45. ^ "Cornershop – Brimful of Asha". Топ-40 синглов . Получено 9 сентября 2012 г.
  46. ^ "Магазин на углу - Полный Аши" . ВГ-листа . Проверено 3 мая 2013 г.
  47. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 июня 2018 г.
  48. ^ "Cornershop – Brimful of Asha". Singles Top 100. Получено 9 сентября 2012 г.
  49. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 30 июня 2018 г.
  50. ^ "Cornershop Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 . Получено 3 октября 2019 .
  51. ^ "Modern Rock Tracks". Billboard . Т. 110, № 5. 31 января 1998 г. стр. 87.
  52. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu Lögin '98" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1999 г. с. 34 . Проверено 8 февраля 2020 г.
  53. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . 16 января 1999. стр. 7.
  54. ↑ «Самые популярные современные рок-песни 1998 года». Airplay Monitor . Том 6, № 52. 25 декабря 1998 г. стр. 36.
  55. ^ "Wonderwall группы Oasis возглавляет официальный список 50 самых продаваемых песен брит-попа в Великобритании". Official Charts Company . 31 августа 2020 г. . Получено 19 ноября 2020 г. .
  56. ^ "Британские сертификаты синглов – Cornershop – Brimful of Asha". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 июня 2022 г.
  57. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 16 августа 1997 г. стр. 35 . Получено 6 июля 2021 г. .
  58. ^ «Будьте начеку». Отчет Гэвина . № 2171. 5 сентября 1997 г. стр. 20.
  59. ↑ Рис, Дуг (7 февраля 1998 г.). «Luaka Bop/WB Hit Stride to Break UK's Cornershop». Billboard . Том 110, № 6. С. 88.
  60. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 14 февраля 1998 г. стр. 35 . Получено 6 июля 2021 г. .

Внешние ссылки