stringtranslate.com

Бутея односеменная

Один цветок в Калькутте , Западная Бенгалия , Индия. Клювовидный лепесток дал начало названию «дерево попугая».
Распространение B. monosperma в Баг-и-Джинна, Лахор

Butea monosperma — вид Butea , произрастающий в тропических и субтропических частях Южной Азии и Юго-Восточной Азии . Он также известен как пламя леса , бенгальское кино , дхак , палаш и бастард-тик . [2] Почитаемый индусами как священный, он ценится за обилие ярких цветов, а также выращивается в других местах как декоративное растение. [4]

Растение произрастает в Бангладеш , Индии , Непале , Пакистане , Шри-Ланке , Мьянме , Таиланде , Лаосе , Камбодже , Вьетнаме , Малайзии и западной Индонезии . [2]

Описание

Butea monosperma — небольшое листопадное дерево сухого сезона , достигающее высоты 15 м (49 футов). Растет медленно: молодые деревья растут на несколько футов в год. Листья перистые , с черешком 8–16 см (3,1–6,3 дюйма) и тремя листочками . Каждый листочек имеет длину 10–20 см (3,9–7,9 дюйма). Цветки имеют длину 2,5 см (0,98 дюйма) , ярко-оранжево-красные и собраны в кисти длиной до 15 см (5,9 дюйма). Плод — стручок длиной 15–20 см (5,9–7,9 дюйма) и шириной 4–5 см (1,6–2,0 дюйма). [5]

Цветы часто цветут эффектно с февраля по апрель, хотя деревья цветут не каждый год. [6] Каждый цветок имеет пять лепестков , два крыла и киль , который напоминает загнутый клюв попугая. [7] Если зимний сезон слишком холодный, слишком сухой или слишком дождливый, деревья могут не цвести.

История

Исторически палаш возник в Бихаре и Джаркханде . Леса Дхак покрывали большую часть области Доаба между реками Ганг и Ямуна , но они были расчищены для сельского хозяйства в начале 19 века, когда английская Ост-Индская компания увеличила налоговые требования к крестьянам. [8]

Использовать

Растение используется для производства древесины, смолы, корма, лекарств и красителя. Древесина грязно-белая и мягкая. Будучи прочной под водой, она используется для изготовления колодезных бордюров и черпаков для воды. Ложки и ковши, сделанные из ее древесины, используются в различных индуистских ритуалах для заливки топленого масла в огонь. Из нее можно получить хороший древесный уголь. Фермеры обычно сажают деревья на полевых валиках и используют их для уменьшения эрозии почвы. Молодые побеги поедаются буйволами в качестве корма. Листья когда-то использовались для подачи еды там, где сегодня используются пластиковые тарелки.

Употребление Палаш Шарбата (напитка) дает организму силы переносить жару и защищает от болезней, связанных со здоровьем. Организм получает силу иммунитета.

Нелетучее масло в семенах и глюкозид бутрин цветочного сока считаются ядовитыми. Его употребление может вызвать головокружение , головную боль и гипотонию . [9]

Молодой пастух готовит банх из корней бутеи

Производство лака

В Индии дерево служит важным хозяином для лакового червеца ( Laccifer lacca ), который производит шеллак . Оно производит больше всего лаковых палочек на гектар среди всех лаковых деревьев. [10]

Производство кожи

Кора выделяет малиновый экссудат, который при высыхании затвердевает в вещество, называемое «Butea gum» или «Bengal kino». Камедь ценится фармацевтами из-за ее вяжущих свойств, а кожевниками — из-за ее танина . [11]

Кулинарное использование

Камедь из этого дерева, называемая на хинди «камаркас» , используется в некоторых блюдах.

В индийском штате Махараштра его готовят как летний напиток из чая из цветков, который, как считается, обладает лечебными свойствами [12]

Патравали тарелка

В деревнях многих частей Индии, например, в Махараштре , это дерево дает листья, которые используются либо вместе, либо по отдельности (только в случае бананового листа), чтобы сделать тарелку-лист для подачи еды. Еще столетие назад будущий зять проходил испытание на ловкость в изготовлении этой тарелки и миски (используемых для подачи даала, подливок), прежде чем будущий тесть объявлял его приемлемым. [13]

Краситель

Цветы используются для приготовления традиционной краски Холи под названием «Кесари». Она также используется в качестве красителя для ткани. Бутеин , яркий желтый или темно-оранжево-красный краситель, получаемый из цветов, в основном используется для окраски шелка и иногда для окраски хлопка. Индусы красят свои лбы этой краской.

Литература

Растение известно как palāśa на санскрите и встречается в санскритских текстах, включая Ригведу и Яджурведу. [14] Первая шлока Шукла Яджурведы говорит о дереве Паласа. Ветвь дерева Паласа срезается и подрезается жрецом Адхварью, который совершает практическую часть жертвоприношения, за день до новолуния или полнолуния, и используется для того, чтобы отгонять телят от коров, чье молоко должно было стать частью подношений для специальной церемонии следующего дня. [15]

Пламя леса упоминается в описании ландшафта Пенджаба в «Истории сикхов» Хушванта Сингха , том 1. Он пишет: «В то время как маргоса все еще покрывает землю своими хрупкими листьями цвета охры, шелковый хлопок, коралл и пламя леса взрываются цветами ярко-малинового, красного и оранжевого цветов » . [16] Упоминания об этом дереве часто встречаются в пенджабской литературе. Пенджабский поэт Хариндер Сингх Мехбуб использовал его символику в своих стихах.

В рассказе Редьярда Киплинга «За чертой» (входящем в сборник «Простые рассказы с холмов », опубликованный в 1888 году) он говорит о даке: Цветок дака имеет разные значения: «желание», «приходи», «пиши» или «опасность», в зависимости от других сопутствующих ему вещей. Дерево также упоминается в «Книге джунглей» в рассказе «Тигр! Тигр!» , когда Маугли приказывает своему брату-волку Серому Брату ждать под ним сигнала о возвращении Шер-Хана.


Культурные ассоциации

Согласно легенде, дерево выросло из пера сокола, которое было наполнено сомой. Правая сторона тела Ямы — это то место, где, согласно Вайюпуране, берет свое начало растение. Это прекрасное дерево почитается как индуистами , так и буддистами . Говорят, что оно использовалось в качестве дерева для достижения просветления, или Бодхи вторым Господом Буддой Медханкарой Буддой . [17]

В Западной Бенгалии он ассоциируется с весной , особенно через стихи и песни лауреата Нобелевской премии Рабиндраната Тагора , который сравнивал его ярко-оранжевый, похожий на пламя цветок с огнем. В Шантиникетане , где жили Тагор и Вишалнараян, этот цветок стал неотъемлемой частью празднования весны. Растение дало свое название городу Палаши , известному исторической битвой при Плесси, которая там произошла. [18]

В штате Джаркханд палаш ассоциируется с народной традицией. Многие народные литературные выражения описывают палаш как лесной пожар. Красота сухих лиственных лесов Джаркханда достигает своего пика, когда большинство деревьев сбрасывают листья, а палаш находится в полном цвету. [ мнение ] Палаш также является государственным цветком Джаркханда.

Говорят, что это дерево является формой Агни , бога огня и войны. [ требуется ссылка ] В Телангане эти цветы специально используются в поклонении Шиве по случаю Шиваратри . На телугу это дерево называется Moduga chettu .

В Керале его называют пласу , чамата или вишалнараян . Чамата — это разговорная версия санскритского слова харине , небольшой кусок дерева, который используется для агнихотры или огненного ритуала. В большинстве старых домов намбудири (керальских брахманов) можно найти это дерево, поскольку оно широко используется для их огненного ритуала. У тамильских брахманов есть ежедневный ритуал агнихотры, называемый Самидха Дханан , где кора этого дерева является основным компонентом для агнихотры, и этот ритуал очень важен для брахмачари в течение первого года брахмачарьи .

Палаш в полном цвету в Ранчи , Джаркханд, Индия

Гита Говинда

На санскрите цветок широко используется как символ прихода весны и цвет любви. Джаядева в « Гите Говинде» сравнивает эти цветы с красными ногтями Камадевы или Купидона, которыми последний ранит сердца влюбленных. Образ тем более уместен, что цветы сравниваются с сетью цветов кимсука (किंशुकजाले). На полностью голом дереве цветы выглядят как сеть.

Следующая строфа переведена Барбарой Столлер Миллер ; для цветков кимсуки она использует общепринятое название «лепестки огненного дерева»:

Миссисипи.
США
Свежие листья дерева тамала впитывают сильный запах оленьего мускуса.
Лепестки огненного дерева, сияющие гвозди любви, разрывают молодые сердца.
Гита Говинда Джаядевы , Любовная песня Темного Лорда, Мотилал Банарсидасс

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Butea frondosa Roxb. Ex Willd. | Растения мира онлайн | Kew Science".
  2. ^ abc "Butea monosperma". Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований , Министерство сельского хозяйства США . Получено 24.10.2009 .
  3. ^ "Butea monosperma (Lam.) Taub". theplantlist.org . ThePlantList . Получено 28 июня 2020 г. .
  4. ^ Шах, Вайшали (18 января 2019 г.). «Паласа | Индуистский образ жизни». Индуистские Священные Писания | Ведический образ жизни, Священные Писания, Веды, Упанишады, Итихасы, Смрути, Санскрит . Проверено 9 декабря 2022 г.
  5. ^ Хаксли, А., ред. (1992). Новый словарь садоводства RHS . Macmillan ISBN 0-333-47494-5
  6. ^ Тандон, Раджеш; Шиванна, КР; Мохан Рам, HY (ноябрь 2003 г.). «Репродуктивная биология Butea monosperma (Fabaceae)». Annals of Botany . 92 (5): 715–723. doi :10.1093/aob/mcg193. ISSN  0305-7364. PMC 4244857. PMID  14500327 . 
  7. ^ Desk, NT (2020-02-18). "Красота бутеи | The Navhind Times" . Получено 2024-03-04 . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  8. Манн, Майкл, Экологические изменения в Северной Индии: вырубка лесов и аграрные бедствия в районе Ганга-Ямуна Доаб 1800–1850 гг., в книге «Природа и Восток» под редакцией Гроува, Дамодарана и Сангвана.
  9. ^ Абид Акса, Муштак Ахмад, Мухаммад Зафар, Садия Зафар, Мохамед Фавзи Рамадан, Ашвак Т. Альтобаити, Шазия Султана, Омер Килич, Тробджон Махкамов, Акрамджон Юлдашев, Ойбек Мамарахимов, Хислат Хайдаров, Афат О. Мамедова, Комилджон Комилов и Салман Маджид (декабрь 2023 г.). «Микроморфологическое разнообразие эпидермиса и трихом листьев ядовитых растений и их таксономическое значение». Фолиа садоводческая . 35 (2): 243–274. дои : 10.2478/fhort-2023-0019 . ISSN  2083-5965.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ "Мировое агролесоводство | Преобразование жизней и ландшафтов с помощью деревьев". Мировое агролесоводство . Получено 2022-12-09 .
  11. ^ Коуэн, Д.В. (1984). Цветущие деревья и кустарники в Индии, шестое издание . Бомбей : THACKER and Co. Ltd. стр. 3.
  12. ^ «Пламя, которое охлаждает». 30 июня 2012 г.
  13. ^ Пхалак, Пареш Прашант. "Дарящие деревья...: Пламя леса". Дарящие деревья.. . Получено 2020-05-05 .
  14. ^ Двиведи, Дхананджай. (2016). Палаша Врикш (Butea monosperma) в санскритской литературе.
  15. ^ Шри Венкатешвар Мудран Янтралай. Ваджасанейи Шри Шукла Яджурведа Самхита Автор: Кхемрадж Шри Кришна Дас Шри Венкатешвар Мудран Янтралай.
  16. ^ Сингх, Хушвант. История сикхов. Т. I: 1469-1839. Оксфорд, Индия. С. 6.
  17. ^ "Священные деревья BHU". sacredtreesbhu.com . Получено 10.06.2019 .
  18. ^ "Битва при Плесси". britannica.com . Получено 2023-01-04 .