stringtranslate.com

Butterfly (альбом Мэрайи Кэри)

Butterfly — шестой студийный альбом американской певицы и автора песен Мэрайи Кэри , выпущенный 10 сентября 1997 года лейблом Columbia Records . Альбом содержит как хип-хоп , так и урбанистические взрослые современные звуки, а также некоторые более мягкие и современные мелодии. На протяжении всего проекта Кэри работала с Уолтером Афанасьеффом , с которым она написала и спродюсировала большую часть материала для своих предыдущих альбомов. Она также работала со многими известными хип-хоп-продюсерами и рэперами, такими как Шон «Паффи» Комбс , Q-Tip , Мисси Эллиотт и Trackmasters . Поскольку последние спродюсировали большую часть альбома, Butterfly отклонился от взрослого современного звучания предыдущих альбомов Кэри.

С Butterfly Кэри продолжила переход, начатый с предыдущего альбома Daydream (1995), который продвинул ее дальше в сторону R&B и хип-хоп-рынка и отдалил от поп -фона ее предыдущих работ. Кэри смогла отразить свою творческую зрелость и эволюцию в написании и записи альбома. Кэри пишет в буклете своего двенадцатого студийного альбома Memoirs of an Imperfect Angel (2009), что она считает Butterfly своим magnum opus и поворотным моментом как в ее жизни, так и в карьере.

С альбома было выпущено пять синглов : два мировых коммерческих сингла и три сингла с ограниченным тиражом. « Honey », главный сингл альбома , возглавил чарты в Канаде и США, а также вошел в пятерку лучших в Новой Зеландии, Испании и Великобритании. Пятый и последний сингл альбома, « My All », вошел в десятку лучших по всей Европе и возглавил чарты в США. Для продвижения альбома Кэри отправился в турне Butterfly World Tour , в рамках которого посетил Австралию, Японию и Тайвань, с одним концертом в США. Butterfly была номинирована на три премии Грэмми на 40-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми .

Butterfly получил признание музыкальных критиков, многие из которых приняли музыкальный переход Кэри. Рецензенты похвалили альбом за его зрелое звучание и продюсирование, а также музыкальное направление Кэри. Хотя он был выпущен во время широко разрекламированного конфликта Кэри с Sony Music , альбом стал международным коммерческим успехом, возглавив чарты альбомов во многих странах, включая Австралию, Канаду, Грецию, Японию, Нидерланды, а также США. Он был сертифицирован пять раз платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в США и получил премию Million Award в Японии. Во всем мире Butterfly был продан тиражом более десяти миллионов копий.

Предыстория и выпуск

Раньше люди боялись позволить мне исследовать разные жанры музыки, которые я любил и которые мне нравились. Они [руководители студии] видели во мне инструмент и хотели извлечь из него максимальную пользу. Вокруг меня было много людей, которые боялись перемен. Я был ценным товаром, и они не хотели это терять. Меня поощряли вести себя серо, потому что серо продает записи.

—Кэри о своем конфликте с Sony Music [2]

Кэри начала работать над Butterfly в ноябре 1996 года. Во время разработки альбома в середине 1997 года Кэри рассталась со своим мужем, музыкальным руководителем Томми Моттолой , который руководил ее карьерой с 1990 года. Усиление контроля Кэри над собственной карьерой привело к спекуляциям в прессе о будущем пары, и позже они развелись. [2] На протяжении всей разработки альбома, в отходе от своего предыдущего стиля, Кэри работала с различными рэперами и хип-хоп-продюсерами, включая Шона «Паффи» Комбса , Q-Tip , Мисси Эллиотт и Жана Клода Оливера и Сэмюэля Барнса из Trackmasters . [2] Критики увидели в новой продюсерской команде Кэри форму мести Моттоле и Sony Music . [2] Кэри отрицала принятие радикально нового направления и настаивала на том, что музыкальный стиль ее нового альбома был ее собственным выбором. Тем не менее, Кэри возмущался тем контролем, который Sony, президентом которой был Моттола, осуществляла над ее музыкой, не давая ей создавать музыку, которой она была увлечена. [3] Напротив, Sony была обеспокоена тем, что Кэри, их самый продаваемый артист, мог поставить под угрозу ее будущий успех своими действиями. [3]

Давление от разлуки и постоянное внимание прессы начали сказываться на Кэри. Растущие творческие разногласия с продюсером Уолтером Афанасьеффом закончили их рабочие отношения после совместной работы над большей частью предыдущих работ Кэри. [3] Переломный момент наступил после жаркого спора во время долгой сессии записи по поводу музыкального направления альбома. [2] Кэри также столкнулась с критикой в ​​СМИ из-за ее выбора продюсеров, и несколько газет связывали Кэри с несколькими рэперами, предполагая, что эти отношения повлияли на ее решения. [2] Однако Кэри отрицала обвинения, заявляя, что она спала только со своим мужем. [4]

Butterfly был впервые выпущен 10 сентября 1997 года в Японии и на Тайване. [1] [5] Он был нетрадиционно выпущен в четверг, 11 сентября, в Великобритании, [6] и 12 сентября в остальной Европе. [7] Columbia выпустила его 16 сентября в Соединенных Штатах. [8] Он был выпущен в виде LP , кассеты , компакт-диска и/или мини-диска в зависимости от страны. [6] В Соединенных Штатах Columbia также выпустила набор кассет/CD, первый такой конфигурации звукозаписывающей компании. [9]

Письмо и композиция

Butterfly был описан как музыкальный альбом в стиле R&B , поп и хип-хоп [10] [11] с элементами хип-хоп-соула . [12] С различными авторами и продюсерами и новым музыкальным направлением для Кэри, альбом всегда был, скорее всего, обречен на коммерческий успех. [3] Кэри и Комбс написали главный сингл « Honey ». Комбс считал, что это хорошая песня, но не был уверен, насколько успешной она будет в качестве релиза из-за ее сильного влияния хип-хопа. [3] Ремикс на «Honey» включал рэп- вокал от Da Brat , The LOX и Mase , а некоторые куплеты были прочитаны самим Комбсом. Трек сильно отличался от предыдущих записей Кэри и был описан автором Крисом Никсоном как «уличная хип-хоп музыка с гулким басом ». [13] Мелодия песни была обусловлена ​​барабанным программированием Q-Tip и клавишными нотами Стиви Джея . Продюсирование Комбса придало песне эффект «легкости и воздушности», еще больше отдалив ее от современного звучания Кэри . [13] «Honey» включала музыкальные сэмплы из «The Body Rock» группы Treacherous Three и « Hey DJ » группы The World's Famous Supreme Team . [13] Трек использовал как хип-хоп, так и R&B с элементами поп-музыки и был описан как «[песня с] запоминающимся припевом, объединяющая хип-хоп и поп в нечто, что просто никто не мог отрицать, и предлагающая мощное начало записи». [13]

Второй сингл альбома, « Butterfly », был одной из баллад, которые Кэри написала с Афанасьефф. [13] Кэри описала песню как «любимую балладу, которую она когда-либо писала», которая была более личной, чем ее предыдущая работа, поскольку эмоции, переданные через песню, намекают на то, насколько значимы для нее слова песни. [14] [15] Кэри единолично написала текст, в то время как Афанасьефф, который сочинил музыку с Дэном Ши , занимался инструментальной частью песни и добавил несколько личных штрихов R&B. Еще одна баллада, которую Кэри написала с Афанасьефф, была « My All », написанная как контраст с общим хип-хоповым колоритом альбома. [15] Кэри описала песню как имеющую «пышное звучание и интенсивный стиль». [15] В ней были гитарные арпеджио , которые были синтетически созданы с использованием сэмплирования и клавишных нот. [13] « The Roof », европейский сингл Butterfly, включал фрагменты из « Shook Ones (Part II) » Mobb Deep и был спродюсирован Carey, Poke & Tone и Cory Rooney . [15]

У меня уже был припев, а также мелодия и текст для припева. Затем мы с ней совместно работали над новой мелодией для куплетов, и мы вместе написали первый куплет и вторую половину второго куплета.

—Кэри о работе с Эллиоттом над «Babydoll» [2]

«Fourth of July», одна из самых медленных баллад альбома, также была написана исключительно Кэри и Афанасьефф, но не была выпущена как сингл. [15] Песня воспринималась как имеющая джазовое влияние и сравнивалась с некоторыми из старых работ Кэри, такими как «Vanishing» и «The Wind». [15] Следующие два трека на пластинке, « Breakdown » и «Babydoll», были описаны Никсон как «основа альбома, его настоящая декларация независимости». [15] «Breakdown» была написана Кэри и Паффи и включала рэп-куплеты от Wish и Krayzie Bone из Bone Thugs-n-Harmony . [16] Автор Крис Никсон написал, что «„Breakdown“ показал, как Мэрайя решительно вступает на новую для нее территорию и делает ее своей». [16] Для «Babydoll» Кэри объединилась с Эллиоттом. Трек был записан в Атланте, где проживал Эллиотт, и включал бэк-вокал от давнего друга Кэри, Трея Лоренца . «Babydoll» — баллада в стиле R&B с элементами трип-хопа и драм-н-бейса , и была описана как «вокально мотивированная пьеса» с сильной джазовой гармонией, предоставленной Кори Руни . [16] Другими песнями, включавшими влияние R&B в баллады, были «Whenever You Call» и «Close My Eyes», которые были лично важны для Кэри из-за их лирического содержания. Хотя обе были похожи на предыдущие работы Кэри, [16] Никсон сказал:

Хотя они соответствовали стандарту всего, что Мэрайя делала раньше, [они] проигрывали в сравнении. Но даже здесь можно было услышать новую Мэрайю в скудности аранжировок и в том, как именно ее голос, а не какой-либо инструмент, контролировал песню. Она выросла до такой степени, что иметь меньше за собой на самом деле оказалось больше, для песни и для нее. Также было примечательно, что, как и другие баллады на пластинке, эти две очень тяготели к R&B. [16]

Кэри написала песню "Fly Away (Butterfly Reprise)" вместе со знаменитым продюсером хаус-музыки Дэвидом Моралесом . [17] Придумывая концепцию для "Butterfly", Кэри хотела, чтобы песня была записью хаус-музыки, но после написания превратила ее в балладу. Кэри выразила желание представить свою концепцию как на хаус-пластинке, так и в балладе, которая стала "Butterfly". [17] Моралес взял текст, концепцию и мелодию Кэри и добавил к ним хаус-бит. [17] Для альбома Кэри записала версию песни Принса " The Beautiful Ones " с участием Дру Хилл , с вокалистом Дру Хилл Сиско, разделившим с ней большую часть ведущей партии. Песня была одним из последних записанных треков и была единственной неоригинальной песней на Butterfly . [17] Последней песней на альбоме была «Outside», баллада, написанная Кэри, Афанасьеффом и Руни, о переживаниях Кэри, как человека смешанной расы. [17] Ричард Харрингтон из The Washington Post описал тонкое включение в альбом как поп-, так и R&B- жанров:

На Butterfly есть две Мэрайи Кэри . Одна из них — поп-ориентированная, склонная к балладам традиционалистка, которая очень эффективно работает со своим давним профессиональным партнером, композитором и продюсером Уолтером Афанасьеффом. Другая — самопровозглашенная фанатка хип-хопа, которая работала с Ol' Dirty Bastard над ее последним альбомом и объединяется здесь с несколькими деятелями этого жанра, в первую очередь с Шоном «Паффи» Комбсом, крестным отцом хип-хоп-соула и самым горячим продюсером в поп-музыке сегодня. [11]

Повышение

Для продвижения Butterfly Кэри дала много живых выступлений. [13] 12 сентября 1997 года Кэри дала интервью о своем разрыве с Моттолой и спела вживую «Butterfly» и « Hero » на шоу Опры Уинфри . [13] Кэри также выступила в качестве музыкального гостя 15 ноября 1997 года на Saturday Night Live , снова исполнив «Butterfly», а также вдохновленную испанским языком «My All». [13] Она дважды появилась на шоу Рози О'Доннелл ; она исполнила «My All», а во время своего повторного визита впервые спела «Close My Eyes» вживую. [18] Кэри также давала выступления на церемониях награждения, исполнив «My All» на церемонии вручения наград Blockbuster Entertainment Awards 1998 года и «Honey» на церемонии вручения наград World Music Awards 1998 года . [18] В Европе Кэри несколько раз появлялась на телевидении в рекламных целях. В Великобритании Кэри исполнила «My All» и «Honey» на шоу Деса О'Коннора и Top of the Pops . В Германии она спела «Butterfly» на Wetten, dass..? и выступила на японском телевидении. [18]

Первоначально Кэри не планировала гастролировать, получив неоднозначные отзывы в США о своем туре Music Box . Однако после выхода альбома многие поклонники просили Кэри отправиться в тур, особенно в Азии и Австралии. [18] Поэтому Кэри отправилась в тур Butterfly World Tour ; ее третий тур в качестве хедлайнера и самый масштабный на сегодняшний день. Тур включал одиннадцать концертов, четыре на крупнейшем стадионе Японии Tokyo Dome , один на Тайване, пять в Австралии и один в Соединенных Штатах. [19] В рамках своего выступления на стадионе Aloha Stadium на Гавайях, вмещающем 50 000 человек, Кэри сняла концертное видео Around the World . Видео было сборником DVD, в который вошли части концертов Кэри в Японии, Австралии и на Гавайях. [19] Тур имел критический и коммерческий успех. И поклонники, и критики высоко оценили качество шоу и вокал Кэри. [20]

Одиночки

Пять синглов были выпущены с Butterfly ; некоторые из них были представлены как синглы только для ротации в эфире, в то время как другие были выпущены только на определенных территориях. « Honey » был выпущен как первый сингл альбома для мейнстримового и ритмичного радио 29 июля 1997 года. [21] Песня стала двенадцатым синглом номер один в Billboard Hot 100 и возглавила чарт в Канаде, а также вошла в пятерку лучших в Новой Зеландии, Испании и Великобритании. Она была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за поставку одного миллиона копий в США и получила золотую сертификацию в Австралии. [22] [23] «Honey» был хорошо принят, критики похвалили его запоминающееся звучание и умелое слияние поп- и R&B-звучания. [24] Заглавный трек стал вторым синглом альбома, но был выпущен как сингл «только для ротации в эфире» из-за конфликта Кэри с Sony. [24] Хотя «Butterfly» не был выпущен коммерчески на ее лейбле, он достиг шестнадцатого места в Hot 100 Airplay , а также вошел в двадцатку лучших в Новой Зеландии. [13]

« Breakdown » был третьим синглом, выпущенным с альбома Butterfly . Песня была выпущена ограниченным тиражом в некоторых странах, например, в США, где она достигла четвертого места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs . [25] Помимо США, «Breakdown» достигла устойчивого пика на четвертом месте в новозеландском чарте синглов, а также вошла в сорок лучших в Австралии. Хотя «Breakdown» и не является одним из самых известных хитов Кэри, она остается одной из ее самых хваленых песен, получив признание за помощь Кэри в переходе на рынок R&B. [12] В своем обзоре альбома Рич Джузвиак из журнала Slant написал следующее:

Песня всей карьеры Кэри, где лирические штрихи столь же широки и очевидны, сколь и обнажены. Мэрайя-певчая безупречно адаптируется к их певучему стилю, в значительной степени упаковывая свой многооктавный диапазон в хитрую, гипнотическую мелодию, так что когда она действительно завопит в конце, вы действительно это почувствуете. Кэри делает рывок к музыкальной зрелости, принимая, а не избегая хип-хопа. Это вершина ее элегантности и, возможно, хип-хоп-соула тоже. [12]

В то время как «Breakdown» стал третьим синглом альбома в Соединенных Штатах, Новой Зеландии и Австралии, « The Roof » был выпущен в Европе. [13] Он показал слабые результаты в чартах, достигнув 96-го места в Великобритании и лишь немного лучше в Нидерландах, где он достиг 63-го места. Хотя он не был выпущен в коммерческих целях в США, музыкальный клип на песню получил большую ротацию на MTV и VH1 из-за популярности записи. [13]

« My All » был выбран в качестве пятого и последнего сингла альбома, и его второго коммерчески выпущенного сингла. Песня была самой коммерчески успешной песней на Butterfly , став тринадцатым хитом Кэри, возглавившим чарт в США, и вошедшим в десятку лучших по всей Европе. Во Франции «My All» достигла пика на шестой позиции и была сертифицирована серебряной по версии Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). [26] В Соединенных Штатах песня заняла семнадцатую позицию в годовом чарте Billboard, оставаясь самым высокопоставленным синглом Кэри в 1998 году. [27]

25-я годовщина

В сентябре 2022 года, к двадцатипятилетию альбома, Кэри анонсировала переиздание в формате deluxe «с восемью новыми бонус-треками с сессий Butterfly ». [28] Это было анонсировано вместе с мерчендайзом, новыми релизами на виниле, 4K-ремастерами для музыкальных клипов и документальным фильмом о создании музыкального клипа «Honey». [28]

Критический прием

Butterfly получил всеобщее признание музыкальных критиков . В The New Rolling Stone Album Guide Арион Бергер похвалил продюсеров альбома и «более контролируемый» вокал Кэри. [34] Бергер заметил связь между большей частью текстов песен Кэри и ее расставанием с Моттолой. [34] Джон Парелес , редактор The New York Times, назвал Butterfly «новым поворотом» в карьере Кэри. Он написал: «Кэри продала десятки миллионов альбомов, будучи девушкой по соседству с поразительным вокальным диапазоном... но для большей части «Butterfly» Кэри превратила свой голос в воздушный шепот, как будто она предпочла очаровать слушателей», чем подавить их. [37] Помимо комментариев об отклонении от предыдущих работ Кэри, он отметил песни, в которых Кэри намекает на свой неудачный брак с Моттолой, такие как «Butterfly» и «Close My Eyes», которые обе были выпущены на альбоме после развода с текстами о том, как отпустить любовь и жизненные трудности. Кроме того, он написал: «Поскольку Кэри пишет свои собственные тексты, поклонники могут ожидать проблеск супружеских разногласий или гордости за ее новообретенную независимость». [38] Дэвид Браун из Entertainment Weekly поставил Butterfly оценку B− в своем обзоре. [30] Браун написал: «В Breakdown [Кэри] демонстрирует, что может соответствовать отрывистым , легким регги-фразам своих гостей, двух участников Bone Thugs-N-Harmony». [30] Он описал возросшую интимность в музыке, но отметил, что аранжировка затрудняла прослушивание текста, который пела Кэри. «Баттерфляй, несомненно, приятна, в ней мало всепобеждающей напыщенности, обычно ассоциируемой с Кэри. Но это также последнее, чего кто-либо мог бы ожидать от нее: вяло скромная». [30]

В ретроспективном обзоре альбома Стивен Томас Эрльюин из AllMusic оценил новое направление музыки Кэри, прокомментировав возросшее городское ощущение работы. [24] Он описал пластинку как «коллекцию хитовых синглов, окруженных стильным наполнителем» и «хотя [песни] все хорошо сделаны, многие из них смешиваются при первом прослушивании». [24] Однако он отметил возросший контроль в ее голосе, что заставило его описать некоторые баллады, такие как «Butterfly» и «Breakdown», как одни из ее лучших работ. Он сказал, что Butterfly был одним из лучших альбомов Кэри, и она «продолжает улучшать и совершенствовать свою музыку, что делает ее редкостью среди ее сверстников 90-х». [24] Эрльюин дал альбому оценку четыре из пяти звезд; [39] но в 2021 году сайт AllMusic повысил рейтинг на ползвезды. [24] Рич Джузвиак из журнала Slant Magazine присудил альбому оценку четыре с половиной звезды из пяти, назвав его «элегантным» и похвалив зрелый вокал Кэри. [12] Джузвиак особенно похвалил «Breakdown», который он назвал одним из лучших треков альбома. О вокале Кэри он написал: «Относительно высокий и тонкий регистр, в котором она поет, когда не поет (а это часто), может быть самым важным изменением Butterfly , поскольку это первый раз, когда вокалистка Мэрайя кажется последовательно настоящей. Она совершенно душевная». [12]

Почести

Коммерческое исполнение

Butterfly дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200, продав 235 500 копий за первую неделю после его выпуска на неделе 4 октября 1997 года, что стало самым высоким показателем в ее карьере на тот момент. [41] Он удерживал эту позицию в течение одной недели и оставался в двадцатке лучших в течение 21 недели; он оставался в чарте 55 недель, включая один повторный вход. [25] Альбом достиг самых высоких еженедельных продаж на пятнадцатой неделе релиза, когда он был на восьмом месте в чарте с 283 000 проданных копий. Он также достиг пика на третьем месте в Top R&B/Hip-Hop Albums . [25] В Соединенных Штатах Butterfly был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как пятикратно платиновый . Nielsen SoundScan оценивает продажи альбома в 3 807 000 копий в США. [42] [43] В Канаде альбом дебютировал на первом месте и получил двойной платиновый сертификат от Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA), что означает отгрузку 200 000 копий альбома. [25] [44] Butterfly дебютировал на первом месте в Австралии и получил двойной платиновый сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA), 140 000 копий. [22]

В Европе Butterfly вошёл в пятёрку лучших в нескольких европейских странах. Он получил платиновый сертификат от Международной федерации производителей фонограмм (IFPI), что означает отгрузку более миллиона копий по всей Европе. [45] В Соединённом Королевстве Butterfly дебютировал на втором месте на основе 29 000 продаж за три дня. Алан Джонс из Music Week описал это как неожиданно низкий показатель, учитывая, что Daydream ранее дебютировал на первом месте на основе трёхдневных продаж. [46] [47] Позже альбом был сертифицирован платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI), что означает отгрузку 300 000 копий. [48] Во Франции альбом достиг пика на шестом месте, где он был сертифицирован дважды золотым Синдикатом национального издания фонограмм (SNEP). [49]

Как и многие предыдущие записи Кэри, Butterfly имел большой успех в Азии. В Японии пластинка дебютировала на первом месте в чартах альбомов. [50] Альбом был сертифицирован как Million Award Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ), что означает отгрузку одного миллиона копий. [51] В Гонконге Butterfly вошел в двадцатку самых продаваемых иностранных альбомов 1997 года, получив платиновый сертификат IFPI. [52] Во всем мире Butterfly был продан тиражом более 10 миллионов копий. [53]

Наследие и культурное влияние

Художественное произведение Кэри с бабочкой , которое стало метафорическим символом ее влияния и наследия в поп- и R&B-музыке. [12] [54]

За годы, прошедшие с момента его выпуска, Butterfly был воспринят как классика R&B . [55] В ретроспективном обзоре для The Washington Post Бетони Батлер сосредоточилась на влиянии альбома, заявив, что он «изменил лицо поп-музыки», проложив «путь для других поп-звезд... петь вместе со своими современниками-рэперами». [56] В своей статье для Jezebel Рич Джузвиак сосредоточился на влиянии вокального стиля Кэри в треке «Breakdown», отметив, что «в наши дни, когда существует так много смешения жанров, что порой невозможно обозначить артиста просто как «певца» или «рэпера», было бы глупо недооценивать пророческую силу» этой песни. [55] В характеристике альбома в Essence Джессика Литтлс далее заявила, что альбом «катализировал тенденцию поп-музыки к сотрудничеству с хип-хоп-исполнителями», заключив, что он «не только продемонстрировал ее [Кэри] уже зарекомендовавшее себя мастерство вокалистки, которая могла петь баллады или флиртовать под самые жаркие летние треки, но и как одного из самых разносторонних авторов песен в современной музыке». [57]

Главный сингл с альбома, «Honey», был примечателен тем, что подтолкнул Кэри дальше к хип-хопу и R&B, чем раньше. [58] Музыкальное видео привлекло дополнительное внимание, так как Кэри, впервые в своей карьере, была вызывающе одета, дав зрителям «вкус более свободной Мэрайи». [58] Концепция видео, снятого в Пуэрто -Рико, была создана Кэри, а Пол Хантер занял должность режиссера. [58] В клипе, посвященном теме Джеймса Бонда , Кэри была «очень сексуальным агентом М», по словам Никсон, которая сбегает из большого особняка, в котором ее держали в плену. [58] Кэри сказала о видео: «Я на самом деле не думаю, что видео откровенно сексуальное, но для меня — я имею в виду, люди раньше думали, что я была версией Мэри Поппинс девяностых!» [13] На момент выпуска видео Кэри и Моттола были в процессе развода. Таблоиды и критики связывали тему видео с браком Кэри, писали, что Моттола запер бы ее в их особняке, хотя она отрицала это. [58] В интервью Кэри сказала, что «Томми нравится видео, он говорит, что это мое лучшее видео на данный момент». [58] Партнер Кэри по написанию песен на протяжении шести лет, Афанасьефф, чувствовал, что видео, несомненно, было о Моттоле. [58]

Видеоклип на песню «The Roof» занял 18-е место в рейтинге «100 величайших музыкальных клипов» по ​​версии Slant . [59] Сэл Сиквемани из Slant дал видео положительный отзыв, похвалив Кэри за сочетание знойной песни с «изысканной историей о сексуальной встрече на крыше». [59] Видеоклип показывает, как Кэри вспоминает прошлую любовь и ночь, которую они провели вместе на дождливой крыше. Видеоклип вращается вокруг обстановки темного лимузина, ветхой квартиры в Нью-Йорке и дождливой крыши, где, по словам Slant, «Кэри показана в своей самой уязвимой форме, с потекшей тушью и промокшей в холодную дождливую ночь». [59] В заключение своего обзора видео Сикемани написал: «Когда Кэри поднимается через люк на крыше лимузина и наслаждается теплым ноябрьским дождем, она пьяна не от игристого, а от воспоминаний о прошлых наслаждениях». [59] Видеоклип на песню «My All» также был одним из самых заметных видео от Butterfly . [58] В видео Кэри была показана в разных местах, включая затопленное судно, маяк и большую ракушку, плавающую у берега. [58] В каждой из сцен Кэри показана оплакивающей свою любовь и жаждущей воссоединения с ним еще раз. [58] В кульминации видео Кэри встречает свою любовь на маяке, где они ласкаются и дрейфуют в «ночную бездну». [58] По словам автора Криса Никсона, сцены Кэри на перевернутом судне показали ее уязвимость без любимого человека, по-настоящему подчеркивая тоску, отраженную в песне. [58]

Butterfly , признанный критиками одним из лучших альбомов Кэри на тот момент в ее карьере, получил несколько наград и был номинирован на другие. На Billboard Music Awards Кэри получила почетную награду, признающую ее достижение в получении «Самого большого количества синглов номер один среди женщин-солистов в истории». [60] «Honey» была номинирована на премию Грэмми 1998 года в категориях « Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» и «Лучшая песня в стиле R&B» , в то время как «Butterfly» была номинирована на « Лучшее женское вокальное исполнение в стиле поп » . [60] Butterfly выиграл премию Japan Gold Disc Award в категории «Международный поп-альбом года». За Butterfly Кэри выиграла премию American Music Award в категории « Любимая соул/R&B исполнительница» в 1998 году. Кроме того, альбом выиграл премию BMI Pop Award в номинации «Автор песен года» и награды Songwriter Awards за «Honey», «Butterfly» и «My All». [60] На церемонии вручения премии Soul Train Music Awards в 1998 году Кэри получила награды « Артист года имени Ареты Франклин» и «Леди соула Soul Train», которые ей вручили Крис Такер и Патти ЛаБелль . [60]

Butterfly была номинирована на премию NAACP Image Awards 1998 года в категории «Выдающаяся исполнительница». [18] На церемонии вручения премии Blockbuster Entertainment Awards Кэри была названа автором песен года и получила награду «Песня года». На церемонии вручения премии World Music Awards 1998 года Кэри выиграла две главные награды вечера: «Самый продаваемый исполнитель R&B в мире» и «Самый продаваемый исполнитель звукозаписи 90-х годов в мире». [60] Кэри была недовольна тем, что снова не выиграла ни одной премии «Грэмми», но это было компенсировано успехом ее тура, который проходил во время вручения наград. По словам автора Марка Шапиро, «никакое количество наград не могло заменить популярного признания Butterfly и чувства, что теперь она свободна жить своей собственной жизнью — творческой и личной». [20] В недавнем списке, составленном группой рок-критиков, Butterfly был выбран в качестве одного из 1001 альбома, которые вы должны послушать, прежде чем умрете . [61]

Альбом был выпущен с двумя разными обложками [62] , и в 2007 году одна из них была включена в список самых сексуальных обложек альбомов журнала Maxim . [63]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ ab "バタフライ" [Бабочка] (на японском языке). Sony Music Япония . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  2. ^ abcdefg Шапиро 2001, стр. 99–100
  3. ^ abcde Шапиро 2001, стр. 101
  4. ^ Шапиро 2001, стр. 104
  5. ^ "Mariah Carey / Butterfly" (на традиционном китайском). Sony Music Taiwan . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 1 октября 2022 г.
  6. ^ ab "Кампании недели". Music Week . 6 сентября 1997 г. стр. 50.
  7. ^ " Бабочка ". Музыка и медиа . 13 сентября 1997 г. стр. 24.
  8. ^ "Дискография". Sony Music . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года.
  9. ^ Рейлли, Патрик М. (29 августа 1997 г.). «Sony Plans to Sell CD/Tape Set of Mariah Carey's New Album» . The Wall Street Journal . Получено 1 октября 2022 г. .
  10. ^ ab Charity, Justin (15 ноября 2017 г.). "5. Mariah Carey, Butterfly – The Best R&B Albums of the '90s". Complex . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. . Получено 28 октября 2018 г. . произведение R&B, поп-музыки и хип-хопа
  11. ^ ab Harrington, Richard (14 сентября 1997 г.). «Развод и дивы; новые альбомы новых синглов Кэри и Уильямса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г. Получено 10 мая 2011 г.
  12. ^ abcdefg Juzwiak, Rich (18 декабря 2003 г.). "Mariah Carey: Butterfly". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  13. ^ abcdefghijklm Никсон 1998, с. 166
  14. ↑ Фрост, Дебора (10 октября 1993 г.). «Мощный голос, завернутый в глянцевую корпоративную упаковку». The New York Times .
  15. ^ abcdefg Никсон 1998, с. 167
  16. ^ abcde Никсон 1998, стр. 168
  17. ^ abcde Никсон 1998, стр. 169
  18. ^ abcde Никсон 1998, стр. 170
  19. ^ ab Nickson 1998, стр. 171
  20. ^ ab Шапиро 2001, стр. 110
  21. ↑ Sandiford-Waller, Theda (9 августа 1997 г.). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 109, no. 32. p. 71. Последний сингл Мэрайи Кэри "Honey" (Columbia) был загружен в цифровом формате в 20:00 по восточному времени 29 июля на радио.
  22. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Albums". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Получено 25 августа 2010 года .
  23. ^ "Золото и Платина > Результаты поиска". Recording Industry Association of America. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  24. ^ abcdefg Эрлевайн, Стивен Томас . "Butterfly – Mariah Carey". AllMusic . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  25. ^ abcd "Butterfly – Mariah Carey". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  26. ^ "Сертификаты Singles Argent - год 1998" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  27. ^ "Billboard Top 100–1998". Billboard . Longbored Surfer – Charts. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Получено 13 сентября 2010 года .
  28. ^ ab "Mariah Carey Rolls Out Surprises for 25th Anniversary of 'Butterfly'". Billboard . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
  29. ↑ Кот, Грег (19 сентября 1997 г.). «Mariah Carey: Butterfly (Columbia)». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 30 марта 2020 г.
  30. ^ abcd Браун, Дэвид (19 сентября 1997 г.). "Бабочка". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  31. ↑ Джонсон, Конни (14 сентября 1997 г.). «Кэри переходит на личности в своем последнем релизе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 30 марта 2020 г.
  32. ↑ Oldham, James (4 октября 1997 г.). «Mariah Carey – Butterfly». NME . Архивировано из оригинала 10 марта 2000 г. Получено 30 марта 2020 г.
  33. ↑ Hoskyns, Barney (30 октября 1997 г.). "Butterfly". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 1 июня 2012 г.
  34. ^ abc Berger, Arion (2004). "Mariah Carey". В Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 138–39. ISBN 978-0-7432-0169-8. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. . Получено 30 марта 2020 г. .
  35. ↑ Джонс, Стив (16 сентября 1997 г.). «Кэри взлетает и падает в песне «Бабочка»". USA Today .
  36. ^ Кристгау, Роберт (1997). "Роберт Кристгау: CG: Мэрайя Кэри". RobertChristgau.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  37. ↑ Парелес, Джон (21 сентября 1997 г.). «Новая нежность поп-дивы». The New York Times .
  38. ^ Pareles, Jon (21 сентября 1997 г.). «Recordings View; A New Gentleness From a Pop Diva». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 26 января 2011 г.
  39. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Butterfly – Mariah Carey". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  40. ^ "150 лучших песен 1990-х". Pitchfork . 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  41. ↑ Мэйфилд, Джефф (4 октября 1997 г.). «Между пулями». Billboard . стр. 114. ProQuest  1506035056.
  42. ↑ Trust, Gary (21 августа 2009 г.). «Спросите Billboard: Мадонна против Уитни ... против Мэрайи». Billboard . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 7 апреля 2010 г.
  43. ^ ab Trust, Gary (4 апреля 2013 г.). "Спросите Billboard: Belinda's Back, JT Too, Mariah Carey's Album Sales & More" . Billboard . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. . Получено 11 мая 2013 г. .
  44. ^ "Canada's certification-database". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Получено 25 августа 2010 года .
  45. ^ "IFPI Platinum Europe Awards". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 13 сентября 2010 года .
  46. ↑ Джонс, Алан (20 сентября 1997 г.). «Chart Focus». Music Week . стр. 21.
  47. ↑ Джонс, Алан (7 октября 1995 г.). «Мэрайя побеждает в противостоянии альбомов». Music Week . стр. 21.
  48. ^ ab "Британские сертификации альбомов – Mariah Carey – Butterfly". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 января 2020 г.
  49. ^ ab «Сертификаты французских альбомов - Мэрайя Кэри - Баттерфляй» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 1 сентября 2017 г.
  50. ^ "Рейтинг альбомов Hogaku и четвертая неделя сентября 1997 года". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 13 сентября 2010 года .
  51. ^ "RIAJ: 1997 million-seller lists by year" (на японском). Recording Industry Association of Japan . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 2 августа 2010 года .
  52. ^ "International Platinum Disc". Международная федерация звукозаписывающей индустрии (Гонконг). Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 25 августа 2010 года .
  53. ^ ab Macias, Ernest (6 декабря 2017 г.). «The Catch-Up: Your guide to Mariah Carey's shiny career». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  54. ^ «Записная книжка критика; в поп-королевстве полёт — господствующая метафора». The New York Times . 12 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  55. ^ ab Juzwiak, Rich (15 сентября 2017 г.). «Mariah Carey’s Butterfly Is the Truth: The Album at 20». The Muse . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  56. ↑ Батлер, Бетони (19 сентября 2017 г.). «Двадцать лет назад «Бабочка» изменила карьеру Мэрайи Кэри. Она также помогла изменить поп-музыку». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 13 марта 2021 г.
  57. ^ "20 лет спустя: тайная история альбома Мэрайи Кэри 'Butterfly'". Essence . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. . Получено 4 июля 2019 г. .
  58. ^ abcdefghijkl Никсон 1998, стр. 161–162.
  59. ^ abcd Cinquemani, Sal (30 июня 2003 г.). "100 величайших музыкальных видео". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  60. ^ abcde Шапиро 2001, стр. 161–163.
  61. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  62. ^ "Mariah's "Butterfly" выпускает два кавера, возможный тур". MTV News . Viacom . 21 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  63. ^ "Самые сексуальные обложки альбомов". Maxim . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 12 июля 2012 г.
  64. ^ "Top > Discography > Butterfly" (на японском). Sony Music Entertainment Japan . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 11 марта 2019 г.
  65. ^ "Butterfly: 25th Anniversary Expanded Edition" (на японском). Apple Music . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  66. ↑ Butterfly (Примечания). Мэрайя Кэри . Columbia Records . 1997.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  67. ^ "Australiancharts.com – Mariah Carey – Butterfly". Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  68. ^ "Austriancharts.at – Mariah Carey – Butterfly" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  69. ^ "Ultratop.be – Mariah Carey – Butterfly" (на голландском). Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  70. ^ "Ultratop.be – Mariah Carey – Butterfly" (на французском). Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  71. ^ "История чартов Мэрайи Кэри (канадские альбомы)". Billboard . Получено 13 октября 2015 г.
  72. ^ "Top 10 R&B Albums". The Gazette . 25 сентября 1998 г. стр. C6. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 19 октября 2022 г. – через Newspapers.com .
  73. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 14, no. 42. 18 октября 1997 г. стр. 15. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. . См. колонку LW .
  74. ^ "Mariah Carey / Butterfly". Top20.dk. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Получено 13 октября 2015 года .
  75. ^ "Dutchcharts.nl – Mariah Carey – Butterfly" (на голландском). Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  76. ^ abcd "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Получено 13 октября 2015 г. .
  77. ^ «Мэрайя Кэри: Бабочка» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 13 октября 2015 г.
  78. ^ "Lescharts.com – Mariah Carey – Butterfly". Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  79. ^ "Offiziellecharts.de – Mariah Carey – Butterfly" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 13 октября 2015 г.
  80. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 14, no. 43. 25 октября 1997 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. . См. колонку LW .
  81. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1997. 42. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 13 октября 2015 г.
  82. ^ «マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  83. ^ "Charts.nz – Mariah Carey – Butterfly". Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  84. ^ "Norwegiancharts.com – Mariah Carey – Butterfly". Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  85. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 14, no. 40. 4 октября 1997 г. стр. 15. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 10 апреля 2020 г. – через American Radio History.
  86. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 октября 2015 г.
  87. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Получено 13 октября 2015 г. .
  88. ^ "Swedishcharts.com – Mariah Carey – Butterfly". Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  89. ^ "Swisscharts.com – Mariah Carey – Butterfly". Hung Medien. Получено 13 октября 2015 г.
  90. ^ "IFPI Taiwan – International Top 10 (1997/37)". Архивировано из оригинала 30 мая 1998 года . Получено 31 августа 2021 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  91. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 октября 2015 г.
  92. ^ "Dance Albums". Music Week . 20 сентября 1997. стр. 29.
  93. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 13 октября 2015 г.
  94. ^ "Mariah Carey Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 13 октября 2015 г.
  95. ^ "История чартов Мэрайи Кэри (Лучшие R&B/хип-хоп альбомы)". Billboard . Получено 13 октября 2015 г.
  96. ^ Кимберли, Кристофер (2000). Zimbabwe Albums Chart Book: 1973–1998 . Хараре.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  97. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 июля 2023 г.
  98. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 30 июля 2023 г.
  99. ^ "Official Vinyl Albums Chart". Official Charts Company . Получено 17 июля 2023 г.
  100. ^ "Mariah Carey Chart History (Vinyl Albums)". Billboard . Получено 30 июля 2023 г.
  101. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1997". ARIA. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 13 октября 2015 г.
  102. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  103. ^ "Rapports annueles 1997" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г. Получено 13 октября 2015 г.
  104. ^ "100 лучших альбомов 1997 года". RPM . Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Получено 13 октября 2015 года .
  105. ^ "Альбомы: Топ-100 1997 года". Jam! . Архивировано из оригинала 20 марта 2001 года.
  106. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1997" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  107. ^ "Eurochart Top 100 Albums 1997" (PDF) . Billboard . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 16 января 2020 г. .
  108. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 1997" (на немецком языке). GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 13 октября 2015 года .
  109. ^ "1997年 アルバム年間TOP100" (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  110. ^ "Swiss Year-end Charts 1997". Hung Medien. Архивировано из оригинала 11 июля 2002 г. Получено 13 октября 2015 г.
  111. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1997". OCC. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 13 октября 2015 года .
  112. ^ ab "1997 Year-end Charts" (PDF) . Billboard . Получено 13 октября 2015 г. .
  113. ^ "Альбомы: Топ-200 по итогам года". Jam!. Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года.
  114. ^ "R'n'B : Yearend Top 100". Jam! . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года.
  115. ^ ab "1998 Year-end Charts" (PDF) . Billboard . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2015 г. . Получено 13 октября 2015 г. .
  116. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 1 сентября 2017 г. .
  117. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 1 сентября 2017 г.
  118. ^ "Бразильские сертификаты альбомов – Mariah Carey – Butterfly" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 14 августа 2024 г.
  119. ^ "Канадские сертификации альбомов – Mariah Carey – Butterfly". Music Canada . Получено 1 сентября 2017 г.
  120. ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1997". IFPI Гонконг.
  121. ^ "RIAJ: 1997 million-seller lists by year" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Архивировано из оригинала 21 апреля 2004 года . Получено 2 августа 2010 года .
  122. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Мэрайя Кэри - Баттерфляй» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 1 сентября 2017 г. Введите Butterfly в поле "Artiest of titel".  Выберите 1997 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  123. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Mariah Carey – Butterfly". Recorded Music NZ . Получено 1 сентября 2017 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  124. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1997 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 сентября 2017 г.
  125. ↑ Лим, Ребекка (27 января 1998 г.). «Эта бабочка знает, куда она летит». Жизнь!. The Straits Times . стр. 2 – через Национальный библиотечный совет .
  126. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  127. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Butterfly')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 1 сентября 2017 г.
  128. ^ "Американские сертификации альбомов – Mariah Carey – Butterfly". Recording Industry Association of America . Получено 1 сентября 2017 г.
  129. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 1997". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 1 сентября 2017 г.

Цитируемые работы