stringtranslate.com

В погоне за тротуарами

" Chasing Pavements " — песня, записанная английской певицей и автором песен Адель для её дебютного студийного альбома 19 (2008). Написанная Адель вместе с продюсером Фрэнсисом "Эг" Уайтом , песня была выпущена вторым синглом с альбома 14 января 2008 года. Её текст описывает вопрос о том, стоит ли продолжать гоняться за чем-то, что никуда не ведёт. На написание песни Адель вдохновила публичная ссора и последующий разрыв со взрослым мужчиной. [3]

Предыстория и выпуск

Фон

Песня была вдохновлена ​​ссорой в клубе между Адель и ее бывшим парнем, как сообщается, мужчиной постарше, учитывая, что Адель в то время было 19 лет. [3] В интервью ELLE она подробно рассказала об этом событии и о том, что послужило основой для песни: Во время ссоры со своим парнем в клубе она дала ему пощечину, а затем убежала, только чтобы оглянуться и обнаружить, что за ней никто не гонится. [4] [3] Она подумала про себя: «Ты гоняешься за тротуарами», что затем вдохновило ее на написание хита. [4] Адель использует термин «гоняться за тротуарами», чтобы обозначить погоню за чем-то, что никуда не ведет, и своими словами она описывает песню как о чувстве «должна ли я сдаться или мне просто продолжать пытаться бежать за тобой, когда там ничего нет». [3] Сама песня была написана за один день с помощью Фрэнсиса «Эга» Уайта , британского музыканта, певца и автора песен, и была немедленно отправлена ​​в звукозаписывающую компанию Адель. [4]

Выпускать

«Chasing Pavements» является частью альбома Адель 19 и вторым синглом с альбома. Песня была написана в сотрудничестве с Фрэниксом «Эг» Уайтом . Они выпустили песню 14 января 2008 года в качестве второго превью к альбому, который был выпущен позже 28 января. [5] [6] Адель описала песню как «начало [ее] карьеры», потому что она положила начало ее славе. [4]

Повышение

Песня Адель «Chasing Pavements» была представлена ​​как её второй сингл и как предшественник её альбома 19. Когда альбом вышел, Адель подписала контракт с XL Recordings , британским лейблом звукозаписи, и они продвигали альбом, помогая ему стать хитом. [7] Согласно Billboard , « национальные станции Radio 1 и Radio 2 также сыграли большую роль в том, чтобы» песня «достигла 2-го места в британском чарте синглов». [7] «Chasing Pavements» была одной из трёх песен в альбоме, на которые был снят видеоклип, который привлек внимание, поскольку люди пытались найти в нём смысл. [3]

Критический прием

«Chasing Pavements» считается одной из лучших песен Адель несколькими музыкальными критиками . Чак Арнольд из Billboard поместил песню на второе место в рейтинге ее дискографии, сравнив ее способности к написанию песен с Кэрол Кинг и отметив, что ее утонченность намного превосходит ее годы. [8] В опросе читателей Rolling Stone , где она заняла четвертое место, Бриттани Спанос прокомментировала, что она не была такой «интуитивно эмоциональной», как более поздняя работа Адель над ее вторым студийным альбомом 21 , но «фантастическим» ранним проблеском ее способностей. [9] Аналогичным образом Алексис Петридис из The Guardian поставила «Chasing Pavements» на пятое место и похвалила ее утонченность и акцент припева на вокале Адель. [10] Джаз Монро из NME назвал песню восьмой лучшей песней Адель и сказал, что она великолепна, несмотря на свой громкий припев, и описал ее припев как грандиозный. [11] Parade и American Songwriter оба поставили песню на девятое место в своих списках величайших песен Адель. [12] [13]

Коммерческое исполнение

«Chasing Pavements» получила признание критиков, рецензенты хвалили текст песни, продакшн и вокальное исполнение Адель, многие называли ее одной из лучших песен певицы. Песня возглавила чарты в Норвегии и вошла в десятку лучших в восьми странах, включая Великобританию. Она достигла второго места в британском чарте синглов и дважды стала платиновой по версии Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI). [14] Сопутствующий музыкальный клип был снят Мэтью Калленом из продюсерской компании Motion Theory . [15] На 51-й ежегодной премии Грэмми «Chasing Pavements» получила три номинации, выиграв в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение », а также была номинирована на «Запись года» и «Песню года» .

Почести

«Chasing Pavements» получил три номинации на 51-й церемонии вручения премии «Грэмми» . Сингл получил номинации в категориях «Запись года» , «Песня года» и « Лучшее женское вокальное поп-исполнение» . [16] Он выиграл премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», но уступил « Viva la Vida » группы Coldplay в категории «Песня года» и совместной песне Роберта Планта и Элисон Краусс « Please Read the Letter » в категории «Запись года». Адель исполнила «Chasing Pavements» вместе с Sugarland на церемонии.

График производительности

«Chasing Pavements» дебютировал на пике под номером два в UK Singles Chart, опубликованном 20 января 2008 года. [22] Песня оставалась на этой позиции в течение трех последовательных недель и оставалась в чарте 25 недель, заработав двойную платиновую сертификацию от British Phonographic Industry (BPI). [23] [24] Песня достигла 28-го места в Canadian Hot 100. [ 25] Music Canada сертифицировала ее как двойную платину. [26] «Chasing Pavements» также достигла пика в первой десятке национальных чартов, под номером один в Норвегии, [27] под номером два в Шотландии, [28] под номером четыре в Израиле, [29] в Японии, [30] под номером семь в Ирландии, [31] в Италии, [32] под номером восемь в Дании, [33] под номером девять в Нидерландах, [34] и под номером 10 в Бельгии. [35] Песня получила золотую сертификацию в Дании, [36] Италии, [37] и Норвегии. [38] В американском чарте Billboard Hot 100 песня заняла 21-е место. [39] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала «Chasing Pavements» как платиновую , что означает один миллион проданных копий, в то время как Billboard сообщил о продаже 1,2 миллиона копий по состоянию на октябрь 2011 года. [40] [41]

Музыкальное видео

Синопсис

Гайд-парк в Лондоне, где произошел инцидент.

В музыкальном видео к песне основное внимание уделяется автокатастрофе (белый Peugeot 505 седан), произошедшей в Гайд-парке , Лондон . Хотя действие происходит в Лондоне, видео на самом деле снималось в Лос-Анджелесе . [42] Режиссером клипа стал Мэтью Каллен . [43]

В нем представлены два вида: один из реального мира, в котором пассажиры автомобиля лежат неподвижно на тротуаре после аварии, и другой (во время припевов), в котором камера показывает их сверху. Адель видна в первом виде, внутри автомобиля с мужчиной. Она поет, прежде чем выйти из машины и пройти мимо группы людей, которые бегут к месту аварии. Затем она стоит возле дерева, продолжая петь, пока не заканчивается тем, что жертвы показаны на носилках, которых увозят в разных направлениях бригады скорой помощи, оказывающие им помощь. Адель не является одной из жертв автокатастрофы.

Во втором ракурсе пара показана с высоты птичьего полета, но как будто их снимают сбоку, и они «оживают» и двигаются, как будто стоя. Пара, кажется, восстанавливает свои отношения, начиная с их первой встречи, когда женщина уронила свой шарф, а мужчина вернул его ей. Какое-то время пара кажется счастливой вместе, хотя это длится недолго; мужчина обнаруживает, что у женщины был другой любовник. Она пишет что-то на листке бумаги, и когда мужчина читает это, он злится, но прощает ее, и они начинают разжигать страсть, которая была у них когда-то до аварии. Когда Адель поет припев в последний раз, пара танцует на тротуаре, окруженная зрителями, которые теперь тоже танцуют. Мужчина и женщина танцуют грациозно и интимно, но, несмотря на всю радость, они все еще просто два тела, неподвижно лежащие на тротуаре, а затем их увозят в разных направлениях бригады скорой помощи.

Прием

Клип на эту песню был номинирован на премию MTV Video Music Award 2008 в категории «Лучшая хореография». [15] 20 декабря 2008 года видео заняло 26-е место в рейтинге 40 лучших клипов 2008 года по версии VH1 . [ необходима цитата ]

Лирическая интерпретация

Адель сказала, что песня о бывшем парне, которого она разлюбила. В интервью American Songwriter она сказала: «Это я надеюсь на отношения, которые уже давно закончились. Такие отношения ты ненавидишь, когда они у тебя есть, но скучаешь, когда их нет». [3] В другом интервью ELLE Адель рассказывает историю, которая вдохновила ее на написание этих строк: «Я дала пощечину своему парню и побежала к Тоттенхэм-Корт-роуд в Лондоне, чтобы убедиться, что у меня не будет проблем, а потом за мной никто не гнался, и я подумала: «Ты гоняешься за тротуарами, это никуда не приведет». [4]

Живые выступления

Адель впервые исполнила песню в Friday Night с Джонатаном Россом 7 декабря 2007 года. [44] Она исполнила «Chasing Pavements» в Hotel Cafe 20 марта 2008 года. [45] Это живое выступление было записано как часть акустической версии альбома 19. Она исполнила песню на Late Show с Дэвидом Леттерманом 16 июня 2008 года. [46] Она также исполнила песню в офисе Billboard в тот же день. [47] Она исполнила песню вживую на The View 3 сентября 2008 года. [48] Она также исполнила «Chasing Pavements» вместе с « Cold Shoulder » на Saturday Night Live 18 октября 2008 года. [49] Она исполнила «Chasing Pavements» на шоу Эллен ДеДженерес 10 декабря 2008 года. [50] Она исполнила песню на ежегодном фестивале Hootenanny в Джулсе 31 декабря 2008 года. [51] Она исполнила песню вместе с Sugarland на 51-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 8 февраля 2009 года. [52] Она исполнила песню на шоу «Танцы со звездами» 24 марта 2009 года. [53]

Трек-лист

Великобритания – CD и 7-дюймовый винил

  1. «Chasing Pavements» (Адель, Эг Уайт ) – 3:31
  2. « Вот и всё, я сдаюсь, я иду дальше » (вживую) ( Сэм Кук ) – 2:12

Кредиты и персонал

Титры взяты из аннотации к 19. [54]

Запись

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

В популярной культуре

Мелисса Бенойст исполнила кавер-версию песни «Chasing Pavements» в одном из эпизодов сериала «Хор» .

Обложки

Песня была исполнена Мелиссой Бенойст в эпизоде ​​2012 года « The New Rachel » сериала «Хор » . В 2013 году американская певица R&B Кэндис Гловер исполнила песню на конкурсе вокала American Idol , будучи участницей шоу. Американский рэпер Machine Gun Kelly также сделал кавер на песню, и она набрала более 9,5 миллионов просмотров на YouTube.

Саундтреки

«Chasing Pavements» прозвучала в трех эпизодах сериала «Холлиокс» . Первый раз — в заключительной сцене анорексии Ханны Эшворт . Второй раз — в начальной сцене битвы за опеку над детьми Чарли Дина . Третий раз — в сцене, где Доминик Рейли размышляет о разговоре с Тиной Маккуин . Песня также прозвучала в фильме « Дикий ребенок » и в телешоу «90210: Новое поколение» .

Ссылки

  1. ^ "ADELE: Music". Adele.tv. nd Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 16 июля 2014 года .
  2. ↑ Сотрудники Rolling Stone (9 декабря 2021 г.). «Every Adele Song, Ranked». Rolling Stone . Получено 30 сентября 2023 г. ... Адель обуздала эти воспламененные, противоречивые эмоции и превратила их в возвышенную поп-музыку.
  3. ^ abcdef Бенитес-Ивс, Тина (21 апреля 2022 г.). «Смысл душераздирающей лирики песни Адель «Chasing Pavements»». Американский автор песен . Получено 9 ноября 2023 г.
  4. ^ abcde Адель раскрывает истории, стоящие за текстами ее хитов, и глубоко погружается в свою жизнь | Жизнь в текстах песен | ELLE , получено 12 ноября 2023 г.
  5. ^ «Chasing Pavements: Revisiting the first top 10 single Адель 15 years on | Virgin Radio UK». virginradio.co.uk . 13 января 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  6. ^ "Дебютному альбому Адель '19' исполнилось 15 лет | Прочитайте трибьют-посвящение". Albumism . 27 января 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  7. ^ ab Harding, Cortney (13 июня 2008 г.). "Chasing Adele". Billboard . Получено 13 ноября 2023 г. .
  8. ↑ Арнольд, Чак (5 мая 2020 г.). «Каждый рейтинг песен Адель: выбор критиков». Billboard . Получено 12 марта 2021 г. .
  9. ^ Спанос, Бриттани (12 ноября 2015 г.). «Опрос читателей: 10 лучших песен Адель». Rolling Stone . Получено 12 марта 2021 г. .
  10. ^ Петридис, Алексис (22 октября 2020 г.). «Адель – каждая песня в рейтинге!». The Guardian . Получено 12 марта 2021 г.
  11. ↑ Monroe, Jazz (1 мая 2015 г.). «Адель: Ее 10 лучших песен». NME . Получено 12 марта 2021 г. .
  12. ^ Sager, Jessica (19 ноября 2021 г.). «Rolling in the Deep Cuts! Это 25 лучших песен Адель всех времен (включая 5 новых треков из 30!)». Parade . Получено 28 октября 2022 г. .
  13. ^ Бенитес-Ивс, Тина (22 октября 2022 г.). "Top 10 Adele Songs". Американский автор песен . Получено 28 октября 2022 г.
  14. ^ "CHASING PAVEMENTS". Официальные карты . 26 января 2008 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  15. ^ ab "Coldplay и Adele получили награды VMA от Virgin Media 28 августа 2008 г.". Musicnews.virginmedia.com. nd . Получено 6 сентября 2011 г.
  16. ↑ Список номинантов 51-й ежегодной премии Грэмми 3 декабря 2008 г. Архивировано 4 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  17. ^ "2008 MTV Video Music Awards". MTV. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Получено 8 июля 2015 года .
  18. ^ "mtvU Woodie Awards 2008". MTV. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Получено 8 июля 2015 года .
  19. ^ "2009 BMI London Awards". Broadcast Music, Inc. 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 27 июня 2013 г.
  20. ^ "Полный список наград и номинантов на премию Brit Awards 2009". Independent . 20 января 2009. Архивировано из оригинала 24 января 2009. Получено 25 марта 2013 .
  21. ^ "Список победителей Grammy 2009". MTV. 8 февраля 2009. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 30 июня 2013 года .
  22. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 18 апреля 2021 г.
  23. ^ ab "Adele: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 2 августа 2020 г.
  24. ^ Гриффитс, Джордж (14 октября 2021 г.). «Опубликованы 20 лучших песен Адель». Official Charts Company . Получено 14 октября 2021 г.
  25. ^ ab "История чарта Адель (Canadian Hot 100)". Billboard .
  26. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Adele – Chasing Pavements". Music Canada . Получено 11 мая 2023 г.
  27. ^ ab «Адель - В погоне за тротуарами». ВГ-листа .
  28. ^ ab "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100". Official Charts Company . Получено 2 октября 2015 г.
  29. ^ ab "Media Forest: Airplay chart". mako.com/mediaforest.biz. 16 октября 2008 г.
  30. ^ ab "Chasing Pavements – Adele". billboard-japan.com (на японском). 12 марта 2008 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  31. ^ ab "Дискография Адель". irishcharts.com. nd . Получено 20 февраля 2011 г.
  32. ^ ab "Adele – Chasing Pavements". italiancharts.com. nd . Получено 20 февраля 2011 г.
  33. ^ ab "Adele – Chasing Pavements". Треклист .
  34. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Adele" (на голландском). Dutch Top 40 .
  35. ^ ab "Adele – Chasing Pavements" (на голландском). Ultratop 50 .
  36. ^ ab "Danish single certifications – Adele – Chasing Pavements". IFPI Danmark . Получено 31 января 2023 г.
  37. ^ ab «Итальянские одиночные сертификаты - Адель - В погоне за тротуарами» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .Выберите «2008» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Chasing Pavements» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  38. ^ ab "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 11 ноября 2021 г.
  39. ^ ab "История чарта Адель (Hot 100)". Billboard .
  40. ^ ab "Американские сертификации синглов – Adele – Chasing Pavements". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  41. ↑ Trust, Gary (12 октября 2011 г.). «Adele's 'Someone Like You' на вершине Hot 100, количество загрузок превысило 2 миллиона». Billboard . Получено 18 апреля 2021 г. .
  42. ↑ Уэллс, Мег (3 июня 2008 г.). «Анатомия музыкального видео: погоня за тротуарами». Flux . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 15 февраля 2012 г.
  43. ^ "Новости музыкального видео: НОВЫЙ ВЫПУСК: Adele "Chasing Pavements"". Видео Static. 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 5 марта 2013 г.
  44. ^ "Джонатан Росс приветствует Лукаса, Уоллиамса, Сайнфелда и Зеллвегер". 7 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2008 г. Получено 27 января 2008 г.
  45. ^ "Вечер с Аделью", Википедия , 24 августа 2023 г. , получено 14 ноября 2023 г.
  46. ↑ Адель исполняет «Chasing Pavement» вживую на шоу Леттермана , получено 14 ноября 2023 г.
  47. ^ Адель - "Chasing Pavements" В ПРЯМОМ ЭФИРЕ из АРХИВА , получено 14 ноября 2023 г.
  48. ↑ Адель на The View 9-3-2008 , получено 14 ноября 2023 г.
  49. ↑ King, Don Roy; Taccone, Jorma (18 октября 2008 г.), Josh Brolin/Adele, Saturday Night Live, Fred Armisen, Will Forte, Bill Hader , получено 14 ноября 2023 г.
  50. ↑ Adele - Chasing Pavements на шоу Эллен ДеДженерес (10 декабря 2008 г.) , получено 14 ноября 2023 г.
  51. ^ Adele - Chasing Pavements (Jools' Annual Hootenanny - 2008) , получено 14 ноября 2023 г.
  52. ↑ Betts, Stephen L. (20 марта 2015 г.). «Смотрите вокальную дуэль Шугарленда и Адель на Грэмми». Rolling Stone . Получено 14 ноября 2023 г. .
  53. ↑ Adele - Chasing Pavements (выступление на Dancing with the Stars US 2009) , дата обращения 14 ноября 2023 г.
  54. ^ 19 (альбом Адель)
  55. ^ "Adele – Chasing Pavements" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  56. ^ "Adele – Chasing Pavements" (на французском). Ultratop 50 .
  57. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «18 октября 2008 г.» . Проверено 10 июня 2011 г.
  58. ^ "Хиты мира: Еврочарты". Billboard . Том 120, № 5. 2 февраля 2008 г. стр. 55.
  59. ^ «Адель: В погоне за тротуарами» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 4 декабря 2009 г.
  60. ^ "Adele – Chasing Pavements" (на французском). Les classement single .
  61. ^ "Adele – Chasing Pavements" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 11 января 2019 г.
  62. ^ "Adele Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 26 октября 2021 г.
  63. ^ "Adele – Chasing Pavements" (на голландском). Single Top 100 .
  64. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200822 .
  65. ^ "Adele – Chasing Pavements". Топ-100 синглов .
  66. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 2 августа 2020 г.
  67. ^ "История чартов Адель (альтернативные песни для взрослых)". Billboard .
  68. ^ "История чарта Адель (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  69. ^ "История чартов Адель (Песни для взрослых)". Billboard .
  70. ^ "Яароверзихтен 2008" . Ультратоп . Проверено 16 апреля 2020 г.
  71. ^ "Year End Charts: European Hot 100 Singles". Billboard . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 10 января 2022 года .
  72. ^ "Japan Hot 100 – Year-End 2008" (на японском). Billboard Japan . Получено 16 апреля 2020 г.
  73. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2008" . Голландский Топ-40 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  74. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2008" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 16 апреля 2020 г.
  75. ^ "Official Singles Chart: 2008" (PDF) . Ukchartsplus.co.uk . Получено 16 июля 2014 г.
  76. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Adele – Chasing Pavements" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 января 2023 г.
  77. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Адель - В погоне за тротуарами" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 10 июля 2024 г.
  78. ^ "Британские сертификаты синглов – Адель – Chasing Pavements". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 июля 2022 г.