Clanbrassil Street ( / k l æ n ˈ b r æ s ɪ l / ; ирландский : Sráid Chlann Bhreasail ) — улица в Дублине к югу от центра города. Она тянется от моста Роберта Эммета на Гранд-канале до Нью-стрит. По ней проходит несколько автобусных маршрутов. [1] Она делится на Clanbrassil Street Upper (южный конец) и Clanbrassil Street Lower (северный конец).
Он назван в честь 2-го графа Кланбрассила , [2] ольстерско-шотландского дворянина. Кланбрассил (от ирландского Clann Bhreasail , что означает « клан Бреасал») — название гэльской территории на севере нынешнего графства Арма . [3]
С самых древних времен улица была частью Slíghe Chualann , которая шла на юг от поселения в Áth Cliath через ворота New Street. Она получила свое название от Cualu , района, в котором находился Дублин и который лежал между устьями Лиффи и Авоки (в графстве Уиклоу ). [4]
На карте Дублина 1756 года Джона Рока улица отмечена как продолжение Новой улицы.
Около 1790-96 годов через Гранд-канал был построен новый мост на месте нынешнего моста Роберта Эммета как часть кольцевой линии канала, который тогда строился. Позднее, в 1935-36 годах, он был заменен нынешним мостом. [5]
Примерно к 1820 году современная форма улицы начала развиваться как жилой район среднего класса за пределами города с более современными домами позднего георгианского стиля. [6] [7]
В 1868 году была открыта новая улица, соединяющая Harold's Cross с Lower Clanbrassil Street. На открытии присутствовали лорд-мэр, олдермены и Фредерик Стоукс, купивший землю и руководивший проектом. Улица должна была называться Kingsland Street, но это название так и не было использовано, и она стала Upper Clanbrassil Street.
В период с 1886 по 1892 год компанией Dublin Artisans Dwelling Company было построено 128 домов на улице Кланбрассил (на Дэниел-стрит и Харти-плейс) для промышленных и рабочих классов. [8]
Нижняя Кланбрассил-стрит была известна как часть Маленького Иерусалима, потому что в первой половине 20-го века она была в центре еврейской общины Ирландии . Первые евреи, бежавшие от условий в Литве (тогда части Российской империи ), прибыли в начале 1870-х годов и в конечном итоге поселились на Нижней Кланбрассил-стрит. В последующие десятилетия многие из них поселились вдоль Южной кольцевой дороги , по обе стороны от Leonard's Corner и в переулках от нее. [9]
Известные еврейские розничные торговцы, работавшие на этой улице, включали Rubinstein's Kosher Victuallers and Poulterers [10] на Кланбрассил-стрит, 82, Нижняя, и магазин птицеводства J Goldwater [11] на Кланбрассил-стрит, 76. Последним еврейским магазином, который закрылся, был Ehrlich's butchers в 2001 году. [12]
В 1953 году все жители улицы Кланбрассил получили уведомление от Дублинской корпорации о том, что жилые дома на западной стороне улицы должны быть удалены на 16 футов (4,9 м) от фасада домов, чтобы освободить место для новой дороги. Это предложение постоянно менялось или откладывалось, так что в 1960-х и 1970-х годах улица пришла в упадок. Один за другим закрывались или сносились предприятия, пабы и торговые точки, и эта сторона дороги превратилась в пустырь. К 1980 году дорожные инженеры увеличили необходимое пространство до 60 футов (18,3 м), чтобы проложить 6-полосную двухполосную дорогу через улицу, мимо собора Святого Патрика до собора Крайст-Черч . [13]
После протестов и демонстраций местных жителей и сторонников против дороги, а также вмешательства премьер-министра Чарльза Хоги , работы на дороге в конце концов начались в 1989 году. Была построена 4-полосная двухполосная дорога, по бокам которой стояли новые дома и квартиры. Стоимость дороги оценивалась в 2 миллиона фунтов стерлингов.
Среди разрушенных в результате строительства дороги объектов был перекресток, известный местным жителям как «Четыре угла ада» (пересечение улиц Патрик-стрит, Дин-стрит, Нью-стрит и Кевин-стрит), поскольку на каждом углу располагался паб; и известная гостиница «Гроздь винограда» (ранее «Фицпатрикс», построенная в 1739 году). [13]
Леопольд Блум , вымышленный еврейский персонаж, ставший центром романа Джеймса Джойса «Улисс », жил по адресу «52 Clanbrassil Street»; [14] мемориальную доску, увековечивающую это, можно найти на стене дома 52 Upper Clanbrassil Street.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )