stringtranslate.com

Кордон (сериал)

Cordon — бельгийский драматический сериал на голландском языке 2014 года, состоящий из 10 частей. Впервые транслировался на канале VTM . Сценарий сериала написал Карл Йоос, режиссёром выступил Тим Милантс  [nl] , а продюсером выступила компания Eyeworks . Сериал также транслировался в Великобритании на канале BBC Four с 28 июня по 25 июля 2015 года в пяти двухсерийных выпусках. Американская версия под названием Containment была снята для сети The CW и транслировалась в 2016 году.

Сюжет

Серия 1

Cordon начинается с прибытия нелегального иранского иммигранта в контейнере в Антверпен , Бельгия. Вскоре после этого он посещает вымышленный Национальный институт инфекционных заболеваний (NIID) в городе, чтобы сделать прививку от местных инфекций. Комиссар полиции Лекс Фаес получает от вышестоящих властей сообщение о том, что он должен арестовать иммигранта в доме его родственников. Фаес посылает своего лучшего друга, инспектора Йокке Дилена, чтобы тот забрал подозреваемого и доставил его в NIIDA. Однако после того, как иммигрант оказывается под стражей, Фаесу говорят, что у мужчины может быть вирусная инфекция, поэтому Йокке приказывают оставаться в центре.

Впоследствии городской квартал вокруг центра был изолирован от внешнего мира, чтобы сдержать вирус. Грузовые контейнеры были размещены поперек въезда на все дорожные развязки. Трое ворот (шлюзов) контролируют доступ, через который отправляются медицинские принадлежности и продовольствие. Фаес был назначен на контроль над южной частью кордона. Однако его проблемы усугубляются знанием того, что его девушка оказалась в ловушке на своем рабочем месте внутри кордона.

По мере того, как люди начинают серьезно заболевать вирусом и умирать, общественный порядок в зоне сдерживания начинает рушиться. Убийства, насилие и воровство берут верх. Преступники захватывают контроль над центрами распределения продовольствия, в то время как другие врываются в дома или грабят слабых. Тем временем пресыщенный журналист берет на себя роль Всадников, ведя блог о разворачивающейся катастрофе. Вскоре он обнаруживает, что официальная версия, исходящая от Сабины Ломмерс, министра здравоохранения , не является всей правдой. С помощью Фаес он обнаруживает, что вирус не был завезен в Антверпен афганским иммигрантом; его источником, скорее всего, был сам NIID.

Сериал достигает кульминации, когда Фейс понимает, что его подставляет государственная секретная служба, потому что его расследования слишком близко подходят к источнику вспышки. Журналист, которого Фейс считал помогающим ему, признает, что его «подставили», и он присоединился к официальному сокрытию причины вируса. Тем временем Йокке, который разочаровался, увидев, как умирает так много людей, о которых он заботился, спасает маленького мальчика от преступников, которые продают его телесные жидкости (мочу, кровь) как лекарство, потому что он, кажется, имеет иммунитет. Он отвозит мальчика в НИИД, где доктор Каннаэртс, профессор центра, говорит, что естественные антитела мальчика останавливают вирус, а значит, лекарство может быть. Однако он говорит Йокке, что мальчик все еще был инфицирован, а значит, полицейский тоже.

Пока Йокке умирает, Каннартс сознается. Вирусная вспышка была вызвана одним из его стажеров, который неосторожно открыл упаковку с искусственно мутировавшим птичьим гриппом из Бразилии. Каннартс признает, что должен был следовать протоколам для такой опасной болезни, но это был патоген, который ему был нужен для завершения его исследования (до того, как он занял руководящую должность в Организации Объединенных Наций ), поэтому он тайно доставил его курьером. Его работа и знания о вирусе помогли властям принять меры по карантину территории вокруг NIID. Разгневанный этими разоблачениями и тем фактом, что врач не намерен признавать свою вину, Йокке нападает на Каннартса, намеренно заражая его.

Фаес также обнаруживает, что его команда была скомпрометирована кротом, который передавал информацию преступникам внутри кордона. Когда он обнаруживает, что списки были изменены, так что часть кордона осталась без охраны, он присоединяется к нескольким солдатам, чтобы исследовать канализацию района. В этих туннелях он находит свою подругу Яну, которая пытается сбежать. Однако он также находит инсайдера: своего собственного заместителя Нальда. Когда коррумпированный полицейский тянется за своим оружием, Фаес стреляет в него. Затем он примиряется с Яной. Приняв свою судьбу, они вместе возвращаются на усыпанные мусором улицы разлагающегося кордона.

Бросать

Эпизоды

Сезон 1

Сезон 2

Переделать

8 мая 2015 года компания Eyeworks, выпустившая фламандский сериал, объявила, что американская версия будет транслироваться на американском канале The CW . [1] Мини-сериал, переименованный в Containment , происходит в американском городе Атланта , продюсером выступила Джули Плек , а режиссёром — Дэвид Наттер . [2] Сериал дебютировал 19 апреля 2016 года и был отменён после одного сезона из 13 эпизодов; последний вышел в эфир 19 июля 2016 года. [3] Сериал также транслировался Global Television Network в Канаде [4] и в Великобритании на канале E4 (телеканал) . [5]

Ссылки

  1. ^ "VTM пахнет римейком "Кордона" Крийгта Америкаансе" . ДеМорген . 8 мая 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  2. Уокер, Андре (15 июня 2015 г.). «Съемки нового сериала CW в Атланте исследуют, как крупный город сдержит вспышку смертельного вируса». Georgia Unfiltered . Получено 17 июня 2015 г.
  3. Пресс-релиз CW (11 февраля 2016 г.). «CW устанавливает даты предстоящих премьер и возвращает сериал». The Futon Critic . Получено 11 февраля 2016 г.
  4. ^ "Containment". Global Television Network . Corus Entertainment Inc. Май 2016. Архивировано из оригинала 12 июля 2016. Получено 27 июля 2016 .
  5. ^ "Containment - About the Show". Channel 4. Channel Four Television Corporation. Июнь 2016. Получено 27 июля 2016 .