stringtranslate.com

Corriere dei Piccoli

Corriere dei Piccoli ( по-итальянски «Курьер самых маленьких»), позже прозванный Corrierino («Маленький курьер»), был еженедельным журналом для детей, издававшимся в Италии с 1908 по 1995 год. Это было первое итальянское периодическое издание, регулярно публикующее комиксы .

История публикации

Corriere dei Piccoli был основан в 1908 году. [1] [2] Первый выпуск (24 страницы, 80 000 экземпляров) был опубликован 27 декабря 1908 года [3] под руководством Сильвио Спавента Филиппи в качестве главного редактора . Журнал был основан Луиджи Альбертини [4] Формально журнал был приложением для детей к Corriere della Sera [5] , но он также продавался отдельно по цене 0,10 лиры [6] На пике популярности журнал продавался тиражом 700 000 экземпляров.

К 1970 году журнал начал испытывать финансовые трудности из-за растущих расходов и конкуренции со стороны других журналов и комиксов. Почувствовав, что отчасти виновато причудливое название, 1 января 1972 года издатель переименовал большую часть журнала в Corriere dei Ragazzi , что, как он надеялся, будет более привлекательным для подростков. Название Corriere dei Piccoli сохранилось в качестве названия тонкого приложения к изданию, ориентированного на молодых читателей, но через несколько месяцев оно снова стало самостоятельным журналом. Corriere dei Ragazzi , позже переименованный в Corrier Boy , прекратил публикацию в 1984 году.

Последний номер Corriere dei Piccoli был датирован 15 августа 1995 года.

Содержание

На обложке издания от 11 июля 1911 года помещена карикатура в итальянском стиле без речевых пузырей.

На протяжении всей своей истории Corrierino публиковал материалы во многих жанрах: рассказы в формате комиксов, иллюстрированные повести и романы (обычно в еженедельных выпусках объемом от полутора до двух страниц), образовательные материалы, тематические колонки, юмор, новости, обзоры, письма читателей, головоломки, настольные игры и многое другое.

Хотя комиксы публиковались и раньше в итальянских детских журналах — Il novellino опубликовал американские примеры, включая в 1904 году мультфильм Yellow KidCorriere был первым, кто сделал их постоянным изданием и первым, кто заказал оригинальные итальянские иллюстрации, а также использовал американские комиксы. [7] Типично итальянский формат комиксов был представлен Corrierino с его первого выпуска. Вся страница была разделена на шесть равных панелей в три ряда. Вместо текстовых выносок (которые уже использовались в США, но считались итальянскими редакторами регрессивными с точки зрения образования) повествование и диалоги были представлены восьмисложными рифмованными двустишиями под каждой панелью, например:

Со временем этот формат уступил место комиксам с подписями в виде шаров, которые, помимо того, что были универсальной нормой за пределами Италии, способствовали более живому действию и диалогу, а также давали больше свободы художникам в выборе размера и макета панели. Тем не менее, полосы в этом «итальянском формате» продолжали время от времени появляться на протяжении всего существования журнала, в основном ориентированные на более молодых читателей.

Влияние

Помимо представления комиксов итальянской публике, Корьерино оказал большое влияние на четыре поколения итальянцев и сыграл значительную роль в карьере многих итальянских художников и писателей, таких как Джана Ангуиссола, Мино Милани , Хьюго Пратт , Лино Пенати, Дино Батталья , Альдо Ди. Дженнаро, Серджио Топпи , Марио Уджери , Бенито Яковитти , Гвидо Буццелли , Анна Франки и многие другие.

Серия комиксов

В журнале были опубликованы следующие комиксы:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Катерина Синибальди (2016). «Между цензурой и инновациями: перевод американских комиксов во времена итальянского фашизма». Новые чтения . 16 : 3. doi : 10.18573/newreadings.24 .
  2. ^ Стивен Хеллер (19 июля 2012 г.). «Fumetti Италии: Curiously Sophisticated Pulp Comics». Печать . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  3. ^ Гаэтана Марроне; Паоло Пуппа (2006). Энциклопедия итальянских литературных исследований. Рутледж . п. 464. ИСБН 978-1-135-45530-9.
  4. ^ Эрманно Детти; Рональд Л. Мартинес (апрель 2002 г.). «Трудное искусство смешить людей: комическая детская литература в Италии». Лев и единорог . 26 (2): 150–168. doi :10.1353/uni.2002.0018. S2CID  145253650.
  5. ^ Джино Молитерно, ред. (2005). Энциклопедия современной итальянской культуры (PDF) . Лондон и Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-203-74849-2. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2015 года.
  6. ^ Его конкурент на более высоком уровне, Il Giornalino della Domenica , основанный в 1906 году, был продан по цене в два с половиной раза выше.
  7. Энциклопедия итальянских литературных исследований, под ред. Гаэтаны Марроне и др. (Нью-Йорк; Лондон: Routledge, 2007), I , стр. 787. ISBN 978-1-57958-390-3

Внешние ссылки