stringtranslate.com

Ты любишь меня

« Do You Love Me » — ритм-н-блюзовая песня, записанная группой Contours в 1962 году. Написанная и спродюсированная владельцем Motown Records Берри Горди-младшим , она дважды появлялась в чарте Billboard Hot 100 , достигнув третьего места в 1962 году и одиннадцатого в 1988 году. [3]

Как и многие американские песни R&B 1960-х годов, «Do You Love Me» была записана несколькими группами British Invasion . Версия 1963 года в исполнении Брайана Пула и Tremeloes достигла первого места в UK Singles Chart . [4] Она также стала хитом для Dave Clark Five , достигнув 11 места в Billboard Hot 100 в 1964 году. [3]

Фон и запись

Берри Горди написал «Do You Love Me» и зарезервировал её для Temptations , у которых ещё не было хитов в топ-40. Однако, когда Горди искал группу для записи, он не смог их найти; они пошли в церковь, чтобы увидеть госпел- группы Dixie Hummingbirds , Harmonizing Four и Swan Silvertones . [5] [6] Вместо этого Contours, которые пришли в студию, чтобы записать свою песню «It Must Be Love», Горди попросил их попробовать спеть «Do You Love Me». После нескольких попыток они спели её именно так, как хотел Горди, и на следующий день она была записана. [7] Вокалист Contours Джо Биллингсли заявил в интервью в 2009 году, что «The Temptations никогда бы не смогли спеть эту песню, потому что она им не подходила, но Берри мотивировал нас спеть её так, как он хотел». [7]

The Contours, которые были на грани увольнения с лейбла после того, как их первые два сингла, « Whole Lotta' Woman » и «The Stretch», не попали в чарты, немедленно согласились. Инструментальную поддержку обеспечили Джо Хантер на фортепиано, Джеймс Джеймерсон на басу и Бенни Бенджамин на барабанах (позже известные как Funk Brothers ). [8]

Горди сказал, что «получить концепцию для песни было легко. Я вспомнил дни, когда я никогда не мог получить девушек, которые мне нравились, потому что я не умел танцевать». [6] Таким образом, песня ссылается на танцевальные движения 1960-х годов, такие как « Mashed Potato» и « Twist » . Песня включает в себя устную декламацию во вступлении:

Ты разбила мне сердце, потому что я не умела танцевать.
Ты даже не хотела, чтобы я была рядом.
И теперь я вернулась, чтобы дать тебе знать,
что я действительно могу их встряхнуть.

Выпуск и прием

«Do You Love Me» стала успешной танцевальной записью, построенной вокруг кричащего вокала солиста Билли Гордона. Проданная тиражом более миллиона копий, «Do You Love Me» достигла пика на третьем месте в Billboard Hot 100 в течение трех недель, начиная с 20 октября 1962 года, и достигла верхней позиции в чарте Billboard R&B Singles . [9] Песня была включена в альбом 1962 года Do You Love Me (Now That I Can Dance) .

В 1987 году запись Contours была включена в фильм «Грязные танцы ». Переизданная как сингл с альбома саундтреков More Dirty Dancing , «Do You Love Me» стала хитом во второй раз, достигнув 11-го места в Billboard Hot 100 в августе 1988 года. [3] The Contours, к тому времени в составе Джо Биллингсли и трёх новых участников, присоединились к Ронни Спектору и Биллу Медли , среди прочих, в «Dirty Dancing Tour», вызванном успехом фильма.

Запись The Contours также была включена в эпизод «Toon TV» сериала «Приключения мультяшек » (вышедшего в эфир в 1992 году), в котором Бастер Банни поет под фонограмму песню, одновременно пытаясь показать Бэбс Банни свои новые танцевальные движения.

По словам музыкального журналиста Дэйва Марша , «Do You Love Me» является отражением таланта Горди как музыканта, продюсера, аранжировщика и автора песен: «Результат — не только классический рок-н-ролл, но и дань его статусу величайшего закулисного таланта в истории рока». [10] Горди рассматривал песню как пример музыкального пересечения ритм-энд-блюза, поп-музыки и рок-н-ролла, рассказывая Billboard в 1963 году: «Она была записана в стиле r. & b., но к тому времени, как она достигла отметки в полмиллиона, ее считали поп-музыкой. И если бы мы не записали ее с негритянским артистом, ее бы считали рок-н-роллом». [11]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Брайан Пул и версия Tremeloes

Предыстория и выпуск

Brian Poole and the Tremeloes впервые услышали "Do You Love Me" на альбоме Contours Do You Love Me (Now That I Can Dance) . Другие группы также играли песни Contours, и группа решила, что "Do You Love Me" должна стать следующим синглом после их версии " Twist and Shout ", вошедшей в пятерку лучших. Она была записана таким же образом, как и "Twist and Shout", когда группа использовала микрофоны для системы PA в студии, чтобы имитировать свой живой звук. [32]

Версия песни «Do You Love Me» в исполнении Брайана Пула и Tremeloes заметно отличается от версии Contours, а писатель и лектор Эндрю Флори описывает ее как «утонченную версию рок-песни Motown; вместо хриплого звука, предлагаемого Contours, посредством нормализации высоты тона и ритма , инструментовки и различий в тембре вокала Tremeloes создали стереотипную интерпретацию Merseybeat » [33] .

"Do You Love Me" был выпущен как сингл в конце августа 1963 года, с би-сайдом "Why Can't You Love Me", написанным гитаристом Tremeloes Аланом Блэкли . Сингл планировалось выпустить в конце сентября, но он был спешно выпущен 31 августа, чтобы извлечь выгоду из успеха "Twist and Shout" и противостоять версии бит-группы Dave Clark Five , релиз которой был запланирован на 6 сентября. [30] "Do You Love Me" возглавил четыре главных музыкальных чарта в Великобритании и стал единственным номером один группы до ухода Брайана Пула в 1966 году, после чего они достигли ещё одного номера один с " Silence Is Golden " в 1967 году. [34] "Do You Love Me" был продан тиражом более 250 000 копий и был награждён серебряным диском Disc . [35]

В обзоре для New Musical Express Кейт Фордайс описал «Do You Love Me» как «хриплую и напряжённую для голосовых связок, но в то же время полную волнения». [36] Дон Николл из Disc описал её как «дерзкую, шумную группу, работающую над созданием бита, который будет именно тем, что заказал танцор». [37]

Диаграммы

Персонал

Версия Dave Clark Five

Предыстория и выпуск

После спешного выпуска версии Брайана Пула и Tremeloes, Dave Clark Five выпустили свою версию "Do You Love Me" в качестве сингла. Это был пятый сингл группы, и им ещё предстояло добиться успеха в чартах. "Do You Love You" стал их первым синглом, попавшим в чарты, хотя он попал в чарты только в конце сентября и/или начале октября 1963 года и не занял высоких позиций в чартах Великобритании. [48] Хотя это было своего рода прорывом для группы, это было досадно, поскольку ранее им не разрешалось выпускать свою версию "Twist and Shout" (которую они записали до записи Beatles ) в качестве сингла, которая стала хитом как для Beatles, так и для Брайана Пула и Tremeloes. [49] После «Do You Love Me» группа Dave Clark Five решила выпустить оригинальную песню в качестве сингла — « Glad All Over », выпущенная в ноябре 1963 года, возглавила чарты в Великобритании и стала международным хитом. [50]

После успеха «Glad All Over» и последующего « Bits and Pieces » в Северной Америке, Epic и Capitol Records решили выпустить «Do You Love Me» как сингл в США и Канаде, соответственно, в апреле 1964 года. В то время как оригинальный британский релиз включал «Doo-Dah» (кавер/перезапись « Camptown Races ») в качестве стороны B, североамериканский релиз включал более старую британскую сторону B, «Chiquita». [51] Сингл имел хороший успех, достигнув 11-го места в Billboard Hot 100 и 8-го места в канадском чарте RPM . [3] [52] Это помогло общему объему продаж сингла по всему миру преодолеть отметку в один миллион. [9]

New Musical Express ' Keith Fordyce описал его как «сильную версию-конкурент Tremeloes, не будучи столь же хорошей. Но это близко к этому». [36] Cash Box описал «Do You Love Me» как «выжимающий все возможное» футурист, уже ворвавшийся в чарты». [53]

Диаграммы

Известные кавер-версии

Ссылки

  1. ^ Унтербергер, Ричи (1 января 1997 г.). «Разные исполнители — Frat Rock ». В Богданов, Владимир; Эрлевин, Майкл; Эрлевин, Стивен Томас; Унтербергер, Ричи; Вудстра, Крис (ред.). AllMusic Guide to Rock . Сан-Франциско: Miller Freeman, Inc. стр. 1071.
  2. ^ Марш, Дэйв (1989). Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл из когда-либо созданных. Plume . стр. 21. ISBN 0-452-26305-0.
  3. ^ abcdefg Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955-2012 . Record Research. стр. 190, 196.
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 565. ISBN 1-904994-10-5.
  5. ^ Уоллер, Дон (1985). История Motown . Нью-Йорк: C. Scribner. стр. 109. ISBN 9780684182933.
  6. ^ ab "Berry Gordy" (PDF) . Billboard . 5 ноября 1994 г. стр. 77 . Получено 21 сентября 2022 г. .
  7. ^ ab Songfacts. "Do You Love Me группы The Contours - Songfacts". www.songfacts.com . Получено 27.09.2022 .
  8. The Complete Motown Singles Vol. 2: 1962 [аннотации]. Нью-Йорк: Hip-O Select/Motown/Universal Records
  9. ^ ab Coryton, Demitri; Murrells, Joseph (1990). Хиты 60-х: миллионные продажи . Лондон: BT Batsford . стр. 57, 77. ISBN 0-7134-5851-8.
  10. ^ Эбботт, Кингсли (2001). Calling Out Around the World: A Motown Reader . Helter Skelter. стр. 38. ISBN 1900924145.
  11. Биро, Ник (5 января 1963 г.). «R & B Roundup». Billboard . стр. 16. Получено 4 октября 2018 г.
  12. ^ Кент, Дэвид (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-44439-5.
  13. ^ "The Contours – Do You Love Me" (на голландском). Ultratop 50 .
  14. ^ "The Contours – Do You Love Me" (на французском). Ultratop 50 .
  15. ^ "C-Funtastic Fifty Week of November 24, 1962". 24 ноября 1962. Получено 26 сентября 2022 .
  16. ^ "CHUM Hit Parade Week of October 29, 1962". 29 октября 1962. Получено 26 сентября 2022 .
  17. ^ ab "The Contours – Do You Love Me" (на голландском). Single Top 100 .
  18. ^ "Lever Hit Parade". flavorofnz.co.nz . Получено 2022-09-26 .
  19. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 133.
  20. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending October 27, 1962". Журнал Cash Box . Получено 26 сентября 2022 г.
  21. ^ "Cash Box Top 50 In R&B Locations – Week ends 20 October 1962". Журнал Cash Box . Получено 26 сентября 2022 г.
  22. ^ "The Contours – Do You Love Me" (на голландском). Ultratop 50 .
  23. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 8585." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  24. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8640." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – The Contours" (на голландском). Dutch Top 40 .
  26. ^ "Contours: Artist Chart History". Официальная компания Charts .
  27. ^ Уитберн, Джоэл (2007). Джоэл Уитберн представляет Billboard Top Adult Songs (1961–2006) . Record Research. стр. 62. ISBN 9780898201697.
  28. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending 6 August 1988". Журнал Cash Box . Получено 26 сентября 2022 г.
  29. ^ "Британские сертификаты синглов – Contours – Do You Love Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 октября 2022 г.
  30. ^ ab "Rush release on Brian Poole follow-up" (PDF) . Диск . 31 августа 1963 г. стр. 7 . Получено 21 ноября 2022 г. .
  31. ^ Трейси, Джон (1991). Do You Love Me (CD). Европа: Deram . 820 980-2.
  32. ^ "Продолжаем историю наших самых больших хитов, на этот раз "Do You Love Me"". Брайан Пул . 2013-07-20 . Получено 27-09-2022 .
  33. ^ Флори, Эндрю (2014). «Tamla Motown в Великобритании: трансатлантический прием американского ритм-энд-блюза». В Лашуа, Бретт; Спраклен, Карл; Вагг, Стивен (ред.). Звуки и город: популярная музыка, место и глобализация . Palgrave Macmillan . стр. 116. ISBN 9781137283115.
  34. ^ ab "TREMELOES | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 27.09.2022 .
  35. ^ "Brian (Silver Disc) Poole Joins Rydell Tour" (PDF) . Диск . 19 октября 1963 г. стр. 6 . Получено 27 сентября 2022 г. .
  36. ^ ab "Single Reviews" (PDF) . New Musical Express . 6 сентября 1963 г. стр. 4 . Получено 27 сентября 2022 г. .
  37. ^ "Дата диска" (PDF) . Диск . 7 сентября 1963 г. стр. 9 . Получено 27 сентября 2022 г. .
  38. ^ Кент, Дэвид (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-44439-5.
  39. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 21 декабря 1963 г. стр. 20. Получено 27 сентября 2022 г.
  40. ^ "danskehitlister.dk". Архивировано из оригинала 2016-04-09 . Получено 2022-09-27 .
  41. ^ Тимо (13 августа 2015 г.). «Поиск: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit Tom - TUN». Sisältää хитин . Проверено 27 сентября 2022 г.
  42. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Do You Love Me". Ирландский чарт синглов .
  43. ^ "Брайан Пул и Tremeloes – Do You Love Me". VG-lista .
  44. ^ Халлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (2012). Тио и Топп - med de utslagna "på försök" 1961–74 (на шведском языке) (2-е изд.). Премиум. п. 286. ИСБН 978-91-89136-89-2.
  45. ^ "Top 30" (PDF) . Диск . 5 октября 1963 г. стр. 3. Получено 27 сентября 2022 г.
  46. «Pop Fifty». Melody Maker . 12 октября 1963 г.
  47. "NME Top Thirty". New Musical Express . 4 октября 1963 г.
  48. ^ ab "DAVE CLARK FIVE | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 27.09.2022 .
  49. ^ "The Dave Clark Five" (PDF) . Beat Instrumental . Январь 1969. стр. 38 . Получено 27 сентября 2022 .
  50. ^ Катнер, Джон; Ли, Спенсер (2010-05-26). 1000 UK Number One Hits. Omnibus Press. стр. 247. ISBN 978-0-85712-360-2.
  51. ^ "The Dave Clark Five - Do You Love Me". 45cat . Получено 27.09.2022 .
  52. ^ ab "Лучшие синглы RPM: выпуск 4722." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  53. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 2 мая 1964 г. стр. 16 . Получено 2022-01-12 .
  54. ^ «Хит-парад CHUM — 6 июля 1964 г.».
  55. «Pop Fifty». Melody Maker . 19 октября 1963 г.
  56. «NME Top Thirty». New Musical Express . 18 октября 1963 г.
  57. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending 13 June 1964". Журнал Cash Box . Получено 27 сентября 2022 г.
  58. ^ "DEEP FEELING | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 27.09.2022 .
  59. ^ "DUKE BAYSEE | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 27.09.2022 .
  60. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . www.offiziellecharts.de . Проверено 27 сентября 2022 г.