Don't Tell the Bride — британский реалити- шоу. Сюжет сериала вращается вокруг пар, которым вручают деньги для финансирования их свадебной церемонии ; однако каждый аспект церемонии должен быть организован женихом, без какого-либо контакта с невестой. 29 сентября 2023 года было объявлено, что возобновление сериала не планируется. [2]
Премьера сериала состоялась на BBC Three 8 ноября 2007 года. В феврале 2012 года было объявлено, что шоу номинировано на премию Rose d'Or за лучшее шоу «Factual Entertainment». [3] В связи с предстоящим закрытием BBC Three как линейного телевизионного сервиса 9-й сезон программы был перенесен на BBC One . [4] [5] С подтвержденным закрытием BBC Three, а также падением зрительской аудитории в ответ на изменения в формате программы, произошедшие после переезда, BBC прекратила показ « Don't Tell the Bride» . Затем сериал был подхвачен для показа в 2016 году телеканалом Sky 1. [ 6] [7] [8] В 2017 году он переехал на E4 , где в том же году будет транслироваться новый 18-серийный сериал. [9]
Повторы шоу, включая серии BBC и Sky One, в настоящее время транслируются на канале E4 Extra .
Формат шоу состоит из пары, которой дают 12 000 фунтов стерлингов (14 000 фунтов стерлингов в версиях BBC One и E4) на расходы по свадьбе . Однако они должны провести три недели порознь, не контактируя друг с другом, а жених должен организовать каждый аспект мероприятия и наряд, включая свадебное платье , свадебный торт, а также девичник и мальчишник , удивив невесту . [10]
Хотя в сериале в основном показаны гетеросексуальные пары, в одном из эпизодов, показанном в октябре 2010 года, была показана гей- пара, а в другом, показанном в ноябре 2011 года, — лесбийская пара, обе из которых готовились к своему гражданскому партнерству . [11]
На международном уровне сериал привлек большое количество поклонников: контракты на трансляцию охватывают 120 территорий.
По состоянию на 2012 год в мире транслировалось двенадцать версий местного производства. Это: Австралия ( Network 10 , 2012), Дания ( TV 2 , 2009–), Финляндия ( Liv ), Греция и Кипр ( ANT1 , 2011), Германия ( RTL II , 2011–), Ирландия (RTÉ, 2010–), Италия (Lei), Норвегия ( TLC Norway ), Польша ( TLC Poland , 2011), Швеция ( TV4 ), Турция и США. Различные клипы из некоторых версий были показаны в специальном выпуске «Goes Global» в 2012 году.
Британскую версию также подхватили российская вещательная компания TLC, Vivolta во Франции, NHK в Японии и RTL Nederland в Нидерландах, которая получила возможность производить локальную версию формата. [14]
Ирландская версия шоу транслируется на канале RTÉ Two с 2010 года. [15] Двухсерийный ирландский спецвыпуск, в котором бюджет пары составил 10 000 евро , впервые был показан в мае 2011 года на канале RTÉ . [16] Полный сериал вышел в эфир в 2012 году. [17] Ирландская версия также транслируется на каналах Living in New Zealand и Really in the UK. [18]
В октябре 2011 года на канале OWN был показан первый сезон американской версии сериала « Не говори невесте» . В этой версии жениху дается 25 000 долларов США на расходы. [19] В 2013 году сериал продюсировался компанией Shed Media US для USA Network . Shed Media проводила кастинг для сериала с 14 июня 2013 года по 19 июля 2013 года. [20]
21 августа 2012 года австралийская версия Don't Tell the Bride начала транслироваться на канале Network Ten . Кейт Ричи была рассказчиком. [21] В этой версии жениху дали 25 000 австралийских долларов на организацию всей свадьбы. Она была отменена после одного сезона.
В ноябре 2016 года на канале S4C состоялась премьера реалити- шоу на валлийском языке в похожем формате под названием Priodas Pum Mil .
31 августа 2020 года самый популярный канал Португалии, SIC , выпустил версию шоу под названием «O Noivo é que Sabe », которую вел актриса Клаудия Виейра .