Doubt, A Parable — драматическая пьеса, написанная американским драматургом Джоном Патриком Шэнли . Первоначально поставленная вне Бродвея в Manhattan Theatre Club 23 ноября 2004 года, постановка была перенесена в Walter Kerr Theatre на Бродвее в марте 2005 года и закрыта 2 июля 2006 года после 525 представлений и 25 предварительных просмотров. Пьеса выиграла Пулитцеровскую премию 2005 года за драму и премию Тони за лучшую пьесу . [1]
В 2008 году пьеса была адаптирована в виде художественного фильма под названием « Сомнение» . В главных ролях Мерил Стрип сыграла сестру Алоизию, а Филип Сеймур Хоффман — отца Флинна. Фильм был номинирован на несколько премий «Оскар» .
Действие пьесы происходит в вымышленной школе церкви Св. Николая в Бронксе осенью 1964 года. Она открывается проповедью отца Флинна, любимого и прогрессивного приходского священника, в которой говорится о важности неопределенности: «Сомнение может быть такой же сильной и поддерживающей связью, как и уверенность». Директор школы, сестра Алоизия, жестко консервативная монахиня, которая поклялась своему ордену, Сестрам Милосердия , настаивает на постоянной бдительности. Во время встречи с молодой монахиней, сестрой Джеймс, Алоизия обнаруживает глубокое недоверие к своим ученикам, своим коллегам-учителям и обществу в целом. Наивный и впечатлительный, Джеймс легко расстраивается из-за суровых манер и резкой критики Алоизия.
Алоизиус и Флинн вступают в прямой конфликт, когда она узнает от Джеймса, что у священника была личная встреча с Дональдом Мюллером, первым афроамериканским учеником Св. Николая. Таинственные обстоятельства заставляют ее поверить, что имело место сексуальное насилие . На частной встрече, якобы по поводу рождественского представления , Алоизиус в присутствии Джеймса открыто высказывает Флинну свои подозрения. Он сердито отрицает правонарушение, настаивая на том, что он наказывал Дональда за то, что он пил алтарное вино , и утверждает, что защищал мальчика от более сурового наказания. Джеймс успокаивается от объяснения. Следующая проповедь Флинна посвящена злу сплетен.
Алоизиус, недовольный историей Флинна, встречается с матерью Дональда, миссис Мюллер. Несмотря на попытки Алоизиуса шокировать ее, миссис Мюллер говорит, что поддерживает отношения сына с Флинном. Она игнорирует обвинения Алоизиуса. Перед уходом она намекает, что Дональд может быть « таким », что может быть причиной избиения ее мужем.
В конце концов Флинн угрожает отстранить Алоизию от должности, если она не отступит. Алоизия сообщает ему, что она звонила в последний приход, в который он был назначен, и что она обнаружила историю прошлых нарушений. Заявив о своей невиновности, священник начинает умолять ее, но она шантажирует его и требует, чтобы он немедленно ушел в отставку, или она публично опозорит его своей историей. Испытывая отвращение, она покидает кабинет. Флинн звонит епископу, чтобы подать заявление о переводе, и впоследствии его повышают до пастора близлежащей приходской школы.
Услышав новости, Алоизиус сообщает сестре Джеймс, что решающий телефонный звонок в предыдущий приход Флинна был подделкой, и что у нее нет доказательств прошлых правонарушений. В результате Алоизиус остается с неоднозначными сомнениями, а зрители гадают, в чем заключаются сомнения: в ней самой или в Церкви. Не имея доказательств виновности или невиновности отца Флинна, зрители остаются со своими собственными сомнениями.
Персонажи
Постановка в Нью-Йорке , поставленная Дагом Хьюзом , была представлена в одноактном спектакле, длившемся около девяноста минут. В интервью актеры говорили, что второй акт имел место, когда зрители покинули театр и начали обсуждать свои различные мнения о событиях, причем некоторые люди соглашались с Алоизиусом, а другие вставали на сторону Флинна. После публикации Шэнли изменил название с « Сомнение» на «Сомнение: притча» . Четверо оригинальных актеров были Черри Джонс в роли сестры Алоизиус, Брайан Ф. О'Бирн в роли отца Флинна, Хезер Голденхерш в роли сестры Джеймс и Адриан Ленокс в роли миссис Мюллер. [2] [3] Эта постановка имела сценографию Джона Ли Битти , дизайн костюмов Кэтрин Зубер, дизайн освещения Пэт Коллинз и оригинальную музыку и звуковой дизайн Дэвида Ван Тигема .
В 2006 году Эйлин Аткинс , Рон Элдард и Джена Мэлоун присоединились к актерскому составу и заменили Джонса, О'Бирна и Голденхерша соответственно. Осенью 2006 года Джонс возглавила национальную гастрольную компанию, состоящую из Криса МакГарри , Лизы Джойс и Кэролайн Стефани Клэй. Doubt выиграл премию Touring Broadway Award 2007 как лучшая пьеса.
Премьера на Западном побережье была поставлена Клаудией Вайль и состоялась в Pasadena Playhouse . Другая постановка была поставлена в Rubicon Theatre Company в Вентуре, Калифорния, в 2010 году. Режиссером выступила художественный сотрудник Дженни Салливан, а главные роли исполнили Джозеф Фукуа в роли отца Флинна и Робин Пирсон Роуз в роли сестры Алоизиус.
В 2007 году пьеса была поставлена в Венесуэле , в театре «Селларг», с Эльбой Эскобаром, Луиджи Шиаманной, Мариакой Семпрун и Беатрис Васкес.
Австралийская премьера состоялась в Сиднейском оперном театре Sydney Theatre Company 4 февраля 2006 года. В актерский состав вошли Элисон Белл, Дженнифер Флауэрс и Кристофер Гарбарди, а режиссером выступил Джулиан Мейрик. Затем последовал азиатский дебют Doubt в Сингапуре 21 марта 2006 года в ACTION Theatre под руководством Саманты Скотт-Блэкхолл с Норой Самосир в роли сестры Алоизиус, Лим Ю-Бенгом в роли отца Флинна и Пэм Оэй в роли сестры Джеймс. Следующая постановка состоялась на Филиппинах 2 июня 2006 года. Doubt шел в Auckland Theater Company в Новой Зеландии с 16 марта по 8 апреля 2006 года под руководством Колина Макколла с Лэтэмом Гейнсом в роли отца Флинна, Элизабет Хоуторн в роли сестры Алоизиус, Кейт Прайор в роли сестры Джеймс и Горетти Чедвик в роли миссис Мюллер. [4]
В Чехии премьера спектакля состоялась в 2007 году в Национальном театре в Праге с Яромирой Миловой, Яном Новотным, Магдаленой Боровой и Евой Зальцманновой. В 2012 году его поставил чешский непрофессиональный театральный коллектив [5] с Андреа Ержабковой, Либором Уловцем, Люси Кодеровой и Мартой Коутин Кайседо в ролях. Последний был удостоен награды «Лучший чешский непрофессиональный драматический спектакль 2012 года».
Спектакль был поставлен на Филиппинах в 2006 году компанией Atlantis Productions. В этой постановке Шери Джил играла роль сестры Алоизиус, а спектакль был сыгран в театре Карлоса П. Ромуло в RCBC Plaza в июне 2006 года. [6]
Премьера пьесы состоялась в Великобритании в театре Tricycle Theatre . Режиссером выступил Николас Кент , в главных ролях Дирбла Моллой в роли сестры Алоизиус, Никки Амука-Бёрд в роли миссис Мюллер, Падрейк Делани в роли отца Флинна и Марселла Планкетт в роли сестры Джеймс. [7] Постановка шла с 22 ноября 2007 года по 12 января 2008 года.
Спектакль был поставлен Романом Полански во время показа в Театре Эберто в Париже в конце 2006 года. В апреле 2007 года он был поставлен в Варшаве , Польша , продюсером Джином Гутовски в Театре Полония.
Спектакль под руководством Мела Хули с участием зимбабвийских актеров Кевина Ханссена и Энн Фишер был поставлен в Dorchester Arts в Дорсете с 19 по 21 августа 2010 года при поддержке Британского совета .
Премьера спектакля состоялась в Сиднее (Австралия) в театре Old Fitzroy Theatre 12 мая 2017 года. В ролях: Белинда Гиблин (сестра Алоизиус), Матильда Риджуэй (сестра Джеймс), Дамиан де Монтемас (отец Флинн) и Шармейн Бингва (миссис Мюллер). Режиссером спектакля был Дино Димитриадис.
1 июня 2023 года Roundabout Theatre Company объявила, что пьеса впервые будет возрождена на Бродвее в театре Тодда Хеймса в рамках сезона 2023–2024 годов, в главных ролях — Тайн Дейли в роли сестры Алоизиус и Лив Шрайбер в роли отца Флинна. [8] [9] Однако первый предварительный просмотр был отменен, а 6 февраля 2024 года было объявлено, что Дейли пришлось покинуть постановку из-за госпитализации. Изабель Китинг , дублер Дейли, взяла на себя роль до 11 февраля 2024 года, а Эми Райан взяла на себя роль на постоянной основе 13 февраля 2024 года. [10] [11]
В экранизации 2008 года Miramax снялись Мерил Стрип в роли сестры Алоизиус, Филип Сеймур Хоффман в роли отца Флинна, Эми Адамс в роли сестры Джеймс и Виола Дэвис в роли миссис Миллер (имя было изменено в фильме). Производство началось 1 декабря 2007 года, режиссером выступил драматург Джон Патрик Шэнли, а продюсером — Скотт Рудин . [12]
Опера по мотивам пьесы , заказанная Миннесотской оперой , впервые состоялась в 2013 году. Музыка — Дуглас Дж. Куомо , либретто — Шенли.
