stringtranslate.com

Редакторы (группа)

Editors — английская рок- группа, образованная в 2002 году в Бирмингеме . Ранее известная как Pilot , The Pride и Snowfield , в настоящее время группа состоит из Тома Смита (вокал, гитара, фортепиано), Рассела Лича (бас-гитара, синтезатор, бэк-вокал), Эда Лэя (ударные, перкуссия, бэк-вокал), Джастина Локки (соло-гитара), Эллиот Уильямс (клавишные, синтезаторы, гитары и бэк-вокал) и Бенджамин Джон Пауэр (композитор и продюсер).

На данный момент Editors выпустили два платиновых студийных альбома, а всего семь, с общим объемом продаж в несколько миллионов. Их дебютный альбом The Back Room вышел в 2005 году. Он содержал хиты « Мюнхен » и « Кровь » и в следующем году получил номинацию на премию Mercury Prize .

Их следующий альбом An End Has a Start занял первое место в британском чарте альбомов в июне 2007 года и принес группе номинацию на премию Brit Awards как лучшая британская группа. Он также породил еще один хит-сингл " Smokers Outside the Hospital Doors " , вошедший в десятку лучших . Третий альбом группы, In This Light and on This Evening , был выпущен в октябре 2009 года и сразу занял первое место в британском чарте альбомов. Группа выпустила свой четвертый студийный альбом The Weight of Your Love в июле 2013 года, за которым в октябре 2015 года последовал альбом In Dream собственного производства . В 2018 году группа выпустила шестой альбом Violence . Их седьмой альбом EBM вышел в сентябре 2022 года.

Помимо признания критиков и большого успеха в британском чарте синглов , они постоянно наслаждались аншлаговыми турами и многочисленными выступлениями на фестивалях. Их стиль темного инди-рока обычно сравнивают с звучанием таких групп, как Echo & the Bunnymen , Joy Division , Interpol , The Chameleons и U2 .

История

Формирование (2002–2004 гг.)

Группа познакомилась во время изучения музыкальных технологий в Стаффордширском университете , но жила в Бирмингеме и выступала на таких площадках, как Jug of Ale и Flapper & Firkin. [1] В интервью в 2015 году Том Смит сказал: «Бирмингем очень важен. Оглядываясь назад, мы все жили вместе в первые годы, играли все эти концерты Flapper и Jug of Ale, а затем заключили контракт со звукозаписывающей компанией. Мы всегда говорили, что, хотя там вырос только один из нас, Бирмингем был домом группы».

Первоначально группа была известна как Pilot и отыграла свой первый концерт под этим названием в 2002 году. [2] Во время учебы в колледже группа разработала маркетинговую стратегию, которая включала размещение сотен рекламных наклеек на стенах Стаффорда с вопросом: «Кто такой пилот?» . [2] Однако они поняли, что это название уже было занято шотландской поп-группой 1970-х годов , поэтому изменили свое название на The Pride. [3]

Под этим названием они сделали промо с треками «Come Share the View» и «Forest Fire» и сделали песни доступными на канале Onemusic Unsigned BBC Radio 1 . [4] В обзоре песен говорится: « The Pride делает вещи подсознательно лоу-файными. Освежающе простая и сдержанная песня «Come Share The View» представляет собой урок соединения гипнотических звуковых ландшафтов с белым шумом, демонстрируя при этом преданность школе сло- МО о «Лесном пожаре»». [4] Затем группа отключила свою музыку, чтобы привлечь больше представителей A&R увидеть их выступления. [2]

Эд Лэй заменил барабанщика Герайнта Оуэна, который начал заниматься своей валлийской группой The Heights . В этом составе они стали известны как Snowfield. Свой дебютный концерт под этим названием они отыграли по просьбе журнала Fused Magazine в марте 2003 года. Следующим летом группа самостоятельно выпустила демо-EP из шести треков, все шесть песен которого впоследствии стали песнями Editors. Осенью 2003 года, после окончания учебы, группа переехала в Бирмингем, дом своего менеджмента и ближайший крупный город.

В течение следующего года участники группы помимо работы в группе подрабатывали. После регулярных выступлений в Мидлендсе вскоре молва помогла им стать популярной неподписанной группой. [2] Они разослали однотрековое демо " Bullets ". Это демо привлекло интерес нескольких британских лейблов, в том числе тридцати представителей A&R, которые приехали посмотреть на их выступление в Бирмингеме. [5] В октябре 2004 года группа подписала контракт с инди- лейблом Kitchenware Records , базирующимся в Ньюкасле . [6] В этот момент они изменили название группы на Editors.

Задняя комната (2005–2006)

Редакторы в 2006 г.

После поддержки таких групп, как Puressence и Oceansize , Editors выпустили дебютный сингл "Bullets", который был записан с продюсером Гэвином Монаганом ограниченным тиражом в 1000 копий на Kitchenware Records 24 января 2005 года. [7] Ранее эту песню исполняли Зейн Лоу на BBC Radio 1, где он был назван «Синглом недели». [8] Ограниченный тираж был распродан в день его выпуска, а позже на той же неделе копии были проданы на eBay по цене более 30 фунтов стерлингов . [9]

Релиз " München " последовал в апреле того же года и дал группе первый хит в топ-25, аншлаговый тур по Великобритании и место на шоу MTV Spanking New Music в Манчестере . В этот момент, из-за растущей популярности группы, Editors and Kitchenware подписали эксклюзивный договор о распространении с Sony BMG . [10] " Blood " был выпущен два месяца спустя, достигнув 18-го места в британском чарте синглов за первую неделю, было продано 5 286 копий. [11] Благодаря этим релизам их фанатская база продолжала расти, и 25 июля 2005 года был выпущен их дебютный альбом The Back Room , получивший признание критиков и коммерческий успех. [12] За первую неделю альбом вошел в чарты под номером 13, продав 17 627 копий. [4] После переиздания «Bullets» и попадания в топ-30 «Редакторы» получили высококлассную поддержку, поддерживая Франца Фердинанда на аренах по всей Великобритании и Европе. [13]

Затем в январе 2006 года редакторы переиздали «Мюнхен», продав на полторы тысячи копий больше, чем в прошлый раз. [4] Эта песня позволила редакции впервые войти в десятку лучших синглов и появиться на Top of the Pops . С выпуском сингла The Back Room снова поднялся в чартах альбомов, достигнув второй позиции. За неделю после выпуска "Munich" было продано еще 40 000 копий, и в процессе он стал платиновым . [4] Совместный тур по Северной Америке со Stellastarr* совпал с американским релизом The Back Room в марте 2006 года. Он был выпущен лейблом Fader и за 20 недель было продано 35 000 альбомов. [14] В 2006 году группа выступала на влиятельных американских фестивалях, таких как Coachella и Lollapalooza . [15] Редакторы приступили к исполнению «Мюнхена» в американском телешоу « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» .

В конце марта Editors выпустили сингл " All Sparks " в Великобритании, заняв 21-е место в чарте синглов. [16] После европейского тура, который включал три последовательных выступления в Brixton Academy , [17] Редакция переиздала ограниченное издание "Blood". Он вошел в топ-40, подняв альбом на 45 позиций. [4] Вскоре после этого «Задняя комната» достигла миллионной отметки в продажах по всему миру [18] , а также была номинирована на премию Mercury Prize 2006 года . [19] После ряда громких фестивальных выступлений по всей Европе, включая выступления на T in the Park , V 2006 и фестивале Isle of Wight , Editors приступили к работе над своим вторым альбомом.

У конца есть начало (2007–2008)

Редакторы записали свой второй альбом An End Has a Start с продюсером Джекнайф Ли в Grouse Lodge , Ирландия , в течение двух месяцев, начиная с конца ноября 2006 года. [20] Он был выпущен 25 июня 2007 года и сразу занял первое место в Великобритании. чарты альбомов, за первую неделю было продано 59 405 копий. [21] Альбому предшествовал сингл « Smokers Outside the Hospital Doors », вошедший в десятку лучших , 18-го числа. Песня заняла 7-е место в чартах Editors. Она также получила собственный эпизод Making the Video на MTV . [4] [22]

Сразу после выпуска альбома Editors выступили на фестивале в Гластонбери , заняв второе место сверху на The Other Stage . [23] В течение следующих недель они также отыграли множество других фестивалей, таких как Oxegen , Lowlands и Pukkelpop , а также отыграли свои первые концерты в Австралии и Новой Зеландии. Затем в сентябре они выпустили заглавный трек альбома " An End Has a Start ", приуроченный к туру по Северной Америке. Редакторы продолжали играть эту песню вживую на американских телешоу, таких как Jimmy Kimmel Live! и «Вечернее шоу» с Джеем Лено .

По возвращении в Великобританию группа внесла кавер на песню The Cure " Lullaby " в сборник Radio 1 Founded 1967 , снова работая с продюсером Гэвином Монаганом, который был выпущен 1 октября 2007 года. Вскоре после этого Editors сыграли 75-й альбом. Двухминутный сет для BBC Electric Proms в KOKO в Лондоне при поддержке классического струнного квартета . В ноябре они выпустили " The Racing Rats " как третий сингл с альбома. Редакторы исполнили ее вживую на « Friday Night with Jonathan Ross », и это помогло песне достичь 26-го места в британских чартах. [24] Он также достиг 12-го места в голландском рейтинге Top 40 , что на тот момент стало самым высоким показателем синглов группы за пределами Великобритании. [25]

За первые два месяца 2008 года Editors отыграли 30 концертов в турне по Америке и Канаде. Во время тура Editors были номинированы на Brit Award в категории «Лучшая британская группа». [26] Также из-за номинации пришлось отменить одну из дат тура по Северной Америке, поскольку группе пришлось вернуться в Лондон, чтобы присутствовать на церемонии награждения. Месяц спустя редакция объявила, что " Push Your Head Towards the Air " станет четвертым синглом с альбома An End Has a Start . Этот релиз представлял собой ограниченное специальное издание, которое не допускалось в чарты. [27] Одновременно с этим релизом Editors отправились в свой самый большой и обширный тур по Великобритании на сегодняшний день. Они играли на таких аренах , как Национальная крытая арена вместимостью 12 000 человек в Бирмингеме и два аншлаговых концерта в лондонском Alexandra Palace . [28]

В июне они выпустили " Bones " как сингл, доступный только для скачивания, в континентальной Европе , приуроченный к летнему фестивальному сезону, видео на который снял басист группы Рассел Литч . [29] Вскоре после этого Editors выступили на фестивале в Гластонбери, впервые выступив на сцене пирамиды . Затем группа отыграла свой второй крупный разогрев в своей истории, поддерживая REM в 16-дневном летнем туре по Европе одновременно с фестивальными выступлениями, которые включали выступление хедлайнером на фестивале Lowlands в августе.

В этом свете и этим вечером (2009–2010)

Ведущий вокалист Смит рассказал, что на своем следующем альбоме группа будет исследовать новое направление, стремясь к новому, более сырому звучанию. [30] До января 2009 года редакторы написали около восемнадцати новых песен для нового альбома [31] , и они были описаны как одни из самых синтетических, сырых и гимновых песен, которые они написали на сегодняшний день. [32] В октябре группа отправилась в студию, чтобы записать несколько демо. [31] Группа провела первую неделю апреля, записывая альбом, а 8 апреля выпустила короткое видео с информацией о процессе записи. [33] Было объявлено, что Марк «Флад» Эллис будет продюсером альбома. Ранее в том же году говорили, что звучание альбома очень электрическое; группа часто использует музыкальную тему «Терминатор» в качестве отсылки. [34]

2 июня 2009 года было объявлено, что новый альбом будет называться In This Light и This Evening и что они станут первой группой, которая сыграет в новой O2 Academy Birmingham . [35] Благодаря интенсивному использованию синтезаторов продюсером Фладом, альбом привнес в продакшн редакции звучание синти-попа и пост-панка.

Альбом был выпущен 12 октября и дебютировал под номером один в UK Albums Chart . [36] Одновременно с альбомом группа выпустила заглавный сингл " Papillon ", и это привело их к их первому успеху номер один за пределами Великобритании: песня заняла первое место в Бельгии и получила золотой сертификат. [37] После выпуска синглов « You Don't Know Love », « Last Day » и « Eat Raw Meat = Blood Drool », которые имели ограниченный успех в чартах, было объявлено, что их неизданная песня « No Sound But the Wind » появится на саундтрек к Новолунию . Концертная версия песни была позже выпущена в континентальной Европе в сентябре 2010 года и снова достигла такого же успеха, как "Papillon" в Бельгии, заняв первое место и получив золотой сертификат.

В ноябре 2010 года было подтверждено, что бокс-сет под названием Unedited , в который войдут первые 3 альбома, а также би-сайды и ранее не издававшиеся песни на 7 12-дюймовых пластинках, 7 компакт-дисках и 7 альбомах в формате MP3, а также книга фотографий и слов, будет выпущен. выпущен в начале 2011 года. Бокс-сет включал полную версию группы "No Sound But The Wind", демо "Camera" и "This Streets Are Still Home To Me", а также неизданную версию "The Weight of the World". под названием «Каждая мелочь» [38] .

Вес твоей любви и уход Урбановича (2011–2014)

26 ноября 2010 года Смит объявил на сайте группы, что они начали работу над новым альбомом, что его снова будет продюсировать Flood, и что они записывают «поэтапно в течение 2011 года», и что первые репетиции начались «в каком-то смысле». дней».

26 марта 2011 года Editors отыграли свой первый тур в году в Королевском Альберт-холле в качестве хедлайнеров предпоследнего шоу Teenage Cancer Trust 2011 года , во время которого они продемонстрировали две новые песни: «Two Hearted Spider» и «The Стинг». [39] В октябре 2011 года Editors отыграли свои первые концерты в Латинской Америке, дав два концерта в Мехико .

В октябре 2011 года Смит рассказал Q Radio о новом альбоме. «Я думаю, что он по-прежнему будет довольно электронным по сравнению с нашими предыдущими записями. Пока что он кажется довольно мускулистым, с некоторой развязностью и немного большим грувом. Последняя пластинка раскрепощала во многих отношениях, и я думаю нам просто нужно, в каком-то смысле, опираться на это… с отсылкой к нашему прошлому. Это наша четвертая пластинка, и мы не хотим чувствовать, что делаем то же самое снова». [40]

22 ноября 2011 года Рассел Лич, басист группы, опубликовал на официальном сайте группы сообщение о том, что у них есть семь песен, готовых к записи, и еще несколько идей, «плавающих в воздухе», и что альбом «будет с вами в следующем году». [41]

16 апреля 2012 года было объявлено, что Крис Урбанович покинул группу из-за разницы в музыкальном направлении. [42]

После ухода Урбановича группа отыграла свои первые концерты в составе пяти человек с новыми участниками Джастином Локки и Эллиоттом Уильямсом в Бирмингеме, Великобритания, 26 и 27 июня 2012 года. 29 июня они выступили на фестивале Main Square в Аррасе, Франция, а 30 июня они выступили на фестивале Main Square в Аррасе, Франция. В июне они выступили хедлайнерами фестиваля Rock Werchter в Бельгии. На концертах они исполнили новые версии «Two Hearted Spider» и «The Sting», а также две новые песни «Sugar» и «Nothing».

8 апреля 2013 года Том Смит заявил через свой официальный аккаунт в Твиттере, что «сегодня идет мастеринг пластинки. Она закончена. Готово». [43]

6 мая 2013 года Зейн Лоу заявил через свой официальный аккаунт в Твиттере, что новая пластинка редакции будет называться The Weight of Your Love . Первый сингл с этого альбома — « A Ton of Love ». В феврале 2014 года группа выпустила четвертый сингл «Sugar». [44]

В 2014 году Эллиот Уильямс покинул группу на время тура, чтобы работать над собственным музыкальным проектом YdotOdotU в поддержку The 1975. Группа продолжила гастролировать с музыкантом Николасом Уиллсом.

Во сне (2014–2018)

Редакторы выступают в 2017 году

В октябре 2014 года группа вновь собралась в Шотландии для работы над своим пятым альбомом. Во время сессии в поддержку Энди Берроуза в шоу Джо Уайли Radio 2 Том Смит подтвердил, что песни для альбома были написаны. [45]

20 апреля 2015 года группа выпустила для бесплатного скачивания новую песню под названием «No Harm». Позже песня стала доступна в розничных магазинах, а 11 мая ее официальное видео было размещено на их канале YouTube. 18 июня они выпустили видео на заглавный сингл альбома «Marching Orders». Видео, снятое Рахи Резвани (как и «No Harm»), было снято в Западном нагорье Шотландии. [46] Песня была выпущена 19 июня для скачивания в цифровом формате, а ограниченный тираж из 300 тестовых экземпляров 12-дюймового винила был случайным образом распространен по магазинам Oxfam . [47] [48]

15 июля 2015 года группа анонсировала альбом In Dream через Facebook. Это первая пластинка Editors, в которой присутствует дуэт. [49] Третий сингл и видео «Life is a Fear» впервые были показаны на радио-шоу Зейна Лоу Apple Music Beats1 11 августа 2015 года. Его видео, снова снятое Рахи Резвани, было загружено на YouTube в тот же день. 22 сентября редакторы поделились треком из альбома «The Law», в котором участвует Рэйчел Госвелл из Slowdive . [50]

Пятый альбом In Dream , спродюсированный самими редакторами и сведенный Аланом Молдером, был выпущен 2 октября 2015 года. [49] Он знаменует собой сотрудничество группы с голландским фотографом иранского происхождения, режиссером фильмов и музыкальных клипов Рахи Резвани [49], который также снял видео на «Ocean of Night», выпущенное 24 ноября. [51] В октябре 2015 года Editors совместно с Брюссельским пивным проектом выпустили собственное пиво «Salvation», названное в честь трека из их альбома In Dream . [52]

В поддержку альбома группа отправилась в тур из 42 концертов, выступая в течение октября, ноября и декабря в Великобритании, Ирландии и Европе. [53] Редакторы поддержали Manic Street Preachers по всей Великобритании в туре, посвященном 20-летию альбома Everything Must Go . Они также выступали на Glastonbury , [54] Bråvalla , Rock Werchter , Bilbao BBK Live 2016 и более чем на 20 фестивалях. [55]

Насилие (2018–2019)

Редакторы выпустили свой шестой альбом Violence 9 марта 2018 года. Премьера заглавного сингла «Magazine» состоялась 15 января 2018 года на шоу Джо Уилли на BBC Radio 2. Премьера второго сингла «Hallelujah (So Low)» состоялась на BBC Radio Энни Мак. 1 выставка 21 февраля 2018 г.

Черное золото (2019–2022 гг.)

В 2019 году группа выпустила свой первый сборник Black Gold , в который вошли 13 треков за всю их карьеру, а также три новые песни: «Black Gold», «Frankenstein» и «Upside Down», спродюсированные Джекнайф Ли. В роскошное издание релиза вошли восемь урезанных акустических версий ранее выпущенного материала под названием Distance: The Acoustic Recordings . За релизом последовал лучший тур 2020 года. [56]

EBM (2022 – настоящее время)

20 апреля 2022 года группа выпустила сингл «Heart Attack» и объявила о добавлении Бенджамина Джона Пауэра , который ранее работал с группой над альбомом Violence , в качестве официального участника группы. [57] 22 сентября 2022 года группа выпустила свой седьмой альбом EBM . [58]

Музыкальный стиль

Собственная вариация темного инди-гитарного рока, созданная редакторами, основана на влияниях как старых, так и современных групп. На них повлияли Echo & the Bunnymen , [59] Joy Division , [59] The Strokes , [60] The Walkmen , [60] Elbow , [59] и REM [61]. Группа черпает свой музыкальный стиль, в частности, из последних двух. дебютные альбомы группы Asleep in the Back и Murmur . [62] Смит прокомментировал: «Мы мрачные и капризные, так что да, мы основываемся на звучании таких групп, как Joy Division, Echo and the Bunnymen и The Chameleons … Очевидно, мы были слишком молоды, когда появились эти группы, поэтому мы обнаружили их совсем недавно». [59] После первого появления Editors на британской музыкальной сцене их также сильно сравнивали с американской инди-группой Interpol . [63]

Выступление редакторов в Праге в 2018 году

Первый альбом редакции, The Back Room , был описан как имеющий жесткое и грубое звучание, из-за чего журнал NME прозвал его «мрачным диско» . [64] Этот звук был создан за счет использования синтезаторов , запоминающихся гитарных риффов и простых, неоднозначных текстов . An End Has a Start продемонстрировал переход к новому, «большому» звучанию. Это новое звучание было создано путем добавления к песням большего количества текстурированных слоев, а также включения в них новых форм музыки. К ним относятся добавление хора в "Smokers Outside the Hospital Doors" и включение звуков группы, играющей в прятки, в песню "Spiders".

Ведущий вокалист Смит объявил, что на своем следующем альбоме группа будет исследовать новое направление, стремясь к новому, более сырому звучанию. [30] Новое звучание материализовалось на третьем альбоме благодаря использованию традиционных синтезаторов вместо прежнего использования группой гитар. Продюсер In This Light и This Evening Флад также увеличил важность «атмосферы» в звучании музыки, сделав его более мрачным, чем на двух предыдущих альбомах, а также попытавшись заставить альбом звучать так, как если бы он был записан вживую. [65]

Хотя Смит обычно пишет тексты и аккорды, написание песен в целом является совместным усилием. [66] Написание песен начинается с игры Смита на фортепиано или акустической гитаре , где он записывает их и отправляет другим участникам группы, где песня превращается в полноценную «песню редактора». Смит сказал, что он намеренно делает текст двусмысленным, чтобы люди могли сделать собственные выводы. [62]

«Для нас интересно, есть ли в нем тьма», — сказал Смит в 2015 году. «Что бы это ни было. Что касается лирики, если бы я пел о танцполах или о более счастливых или радужных вещах, для меня это не звучало бы правдоподобно. ... Я не знаю, почему это так. Люди довольно часто говорят: «О, ты пишешь эти грустные тексты, но ты не грустный человек» - и я не... Я не думаю, что тебе нужно быть таким. грустно писать грустную песню, у каждого есть темная сторона». [67]

Члены

Нынешние члены

Текущие гастролирующие музыканты

Бывшие члены

Дискография

Студийные альбомы

Рекомендации

  1. Live, Бирмингем (9 мая 2008 г.). «Кувшин эля Мозли будет снесен». Бирмингемская почта .
  2. ^ abcd «РЕДАКТОРЫ: Все искры не сгорят». Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  3. Интервью: редакторы (Часть IV: Происхождение группы). Архивировано 16 мая 2008 г. на Wayback Machine , www.bigtakeover.com, 5 сентября 2006 г. Проверено 13 мая 2008 г.
  4. ^ abcdefg «История редакторов». Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Проверено 2 апреля 2007 г.
  5. ^ "Редактировать Сладкий". editorsmusic.co.uk . Июль 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  6. Список исполнителей Kitchenware Records. Архивировано 13 мая 2010 года на Wayback Machine , Kitchenwarerecords.com, 23 декабря 2004 года. Проверено 31 марта 2008 года.
  7. Биография художника. Архивировано 16 июля 2011 года на Wayback Machine , Surgeradio.co.uk, 3 января 2006 года. Проверено 31 марта 2008 года.
  8. ^ «Знакомьтесь с редакторами». editorsmusic.co.uk . 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  9. РЕДАКТОРЫ «BULLETS». Архивировано 17 октября 2007 г. на Wayback Machine , Angloplugging.co.uk, 18 августа 2005 г. Проверено 31 марта 2008 г.
  10. Редакторы. Архивировано 29 сентября 2008 г. на Wayback Machine , Sonybmgmusic.co.uk, 16 сентября 2008 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  11. ^ "Цифры продаж крови" . editorsmusic.co.uk . 18 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  12. Биография редактора, Contactmusic.com, 4 марта 2006 г. Проверено 31 марта 2008 г.
  13. ^ Тур Франца Фердинанда по Великобритании - первый отчет, NME.com, 15 ноября 2005 г. Проверено 31 марта 2008 г.
  14. ^ Джессика Стейнхофф, Как важно быть серьезным. Архивировано 16 июля 2010 г. на Wayback Machine , Expressmilwaukee.com, 24 января 2008 г. Проверено 31 марта 2008 г.
  15. Кайл Густафсон, интервью DCist: Том Смит из редакторов. Архивировано 12 февраля 2012 г. на Wayback Machine , Dcist.com, 14 января 2008 г. Проверено 6 апреля 2008 г.
  16. ^ 40 лучших чартов Великобритании, BBC Radio 1, 27 марта 2006 г. Проверено 27 марта 2006 г.
  17. РЕДАКТОРЫ «ЖИВУТ ДО ЛЕТА 2006». Архивировано 23 октября 2007 года на Wayback Machine , Angloplugging.co.uk, 19 апреля 2006 года. Проверено 31 марта 2008 года.
  18. ^ Джон Перкс, Редакторы вернулись в город. Архивировано 21 мая 2011 года в Wayback Machine , Birmingham Post, 18 февраля 2008 года. Проверено 31 марта 2008 года.
  19. Mercury Music Prize: номинанты, bbc.co.uk, 18 июля 2006 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  20. Список клиентов. Архивировано 24 февраля 2008 г. на сайте Wayback Machine Grouselodge.com, 12 февраля 2008 г. Проверено 31 марта 2008 г.
  21. ^ Редакторы попали в заголовки альбомных чартов Reuters UK, 1 июля 2007 г. Проверено 6 апреля 2008 г.
  22. ^ Лэйкок, Стив (15 июня 2007 г.). «Ночь редакторов!». MTV.com . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  23. ^ Другая сцена Гластонберийского фестиваля 2007, efestivals.co.uk, 31 мая 2007 г. Проверено 6 апреля 2008 г.
  24. ^ "Положение в чарте Racing Rats" . editorsmusic.co.uk . 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  25. ^ Позиции в чартах "The Racing Rats" aCharts.us . Проверено 20 декабря 2007 г.
  26. ^ «Номинанты на Brit Awards: в кавычках» . Новости BBC . 20 февраля 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  27. Редакторы выпускают сингл ограниченным тиражом. Архивировано 27 февраля 2008 г. на Wayback Machine , Columbia.co.uk, 25 февраля 2008 г. Проверено 31 марта 2008 г.
  28. Редакторы распродают Ally Pally. Архивировано 20 марта 2008 г. на Wayback Machine , rahimlive.com, 7 марта 2008 г. Проверено 6 апреля 2008 г.
  29. ^ Интервью Тома и Эда, youtube.com. Проверено 20 сентября 2008 г.
  30. ^ ab «Редакторы изучают новое «свирепое» направление» . НМЕ . Проверено 20 сентября 2008 г.
  31. ↑ ab Стив Ламак , BBC 6 Music , 8 декабря 2008 г.
  32. Колин встречается с редакторами, bbc.co.uk, 10 мая 2008 г. Проверено 16 мая 2008 г.
  33. ^ «YouTube – Редакторы – Новости из студии» . Ютуб.com. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 7 декабря 2011 г.
  34. ^ «Редакторы запишут альбом под влиянием «Терминатора» в октябре» . НМЕ . Проверено 20 сентября 2008 г.
  35. ^ «Редакторы объявляют название нового альбома и шоу в Бирмингеме | Новости» . Нме . 2 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  36. ^ «Поиск в базе данных 40 лучших хитов Великобритании» . Everyhit.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 11 ноября 2009 г.Примечание. Пользователю необходимо ввести «Редакторы» в поле «Имя исполнителя» и нажать «Поиск».
  37. ^ "Редакторы возглавляют бельгийские чарты с "Papillon"" . Спиннер. 14 декабря 2009 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  38. ^ "Магазин редакторов" . Sonymusicdigital.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  39. ^ "Сет-лист концерта редакции в Королевском Альберт-Холле, Лондон, 26 марта 2011 г." setlist.fm . Проверено 7 декабря 2011 г.
  40. ^ «Том Смит: 'Новый альбом редакторов будет чванливым' - Q Radio - Новости - QTheMusic.com" . Новости.qthemusic.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  41. ^ "Обновление четвертого альбома от Рассела" . Официальная редакция. 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. . Проверено 7 декабря 2011 г.
  42. ^ «Редакторы и Крис Урбанович расходятся». Официальная редакция. 16 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  43. ^ «Твиттер/THMSSMTH: идет мастеринг записи». Twitter.com . Проверено 3 июля 2013 г.
  44. ^ "Редакция - Сахар". IndieShuffle.com. 7 февраля 2014 г.
  45. ^ "В настоящее время группа работает над выпуском своего пятого альбома LP" . НМЕ . Проверено 19 июня 2015 г.
  46. ^ «Редакторы делятся видео на новый эпический трек «Marching Orders»» . Никогда не бывает достаточно заметок. 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  47. ^ «Редакторы сотрудничают с Oxfam для публикации« приказов о марше »» . Столкновение Музыка . 18 июня 2015 г.
  48. ^ "Редакторы делятся видео на новый сингл "Marching Orders" - смотрите" . НМЕ . 18 июня 2015 г.
  49. ^ abc «Редакторы - 2CD-альбом In Dream с печатью - магазины TM» . editors.tmstor.es . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  50. ^ «Редакторы представляют новый трек «The Law»» . Никогда не бывает достаточно заметок . Нет. Никогда не бывает достаточно заметок. Никогда не бывает достаточно заметок. 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 22 сентября 2015 г.
  51. ^ «Дублинский концерт редакции оживает в ослепительном видео «Океан ночи»: премьера» . Рекламный щит . 23 ноября 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  52. ^ "Этилья печатает этикетки для пива Editors Salvation" . Графиус. 11 октября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
  53. ^ «РЕДАКТОРЫ ОБЪЯВЛЯЮТ МАССОВЫЙ ТУР ПО ВЕЛИКОБРИТАНИИ + ЕВРОПЕ» . Гигвайз . 27 апреля 2015 г.
  54. ^ "Выступления Гластонбери 2016: Редакторы" . Би-би-си . 31 мая 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  55. ^ «Редакция выпускает новый сингл «Forgiveness» 20 мая» . Гигвайз . 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  56. ^ «Редакторы объявляют об альбоме лучших хитов Black Gold и туре 2020 года» .
  57. Реттиг, Джеймс (20 апреля 2022 г.). «Редакторы добавили Бланка Масса в качестве постоянного участника и поделились новой песней «Heart Attack»» . Стереогум . Проверено 21 апреля 2022 г.
  58. Крол, Шарлотта (7 июня 2022 г.). «Редакторы анонсируют новый альбом «EBM» и делятся новой песней «Karma Climb»». НМЕ . Проверено 8 июня 2022 г.
  59. ^ abcd "В заголовках". Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  60. ^ ab "ОБЗОР АЛЬБОМА РАЗЛИВА: РЕДАКТОРЫ - НАСИЛИЕ" . Журнал «Разлив» . 9 марта 2018 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  61. ^ «Наконец-то редакторы!». editorsmusic.co.uk . Март 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  62. ^ ab «История нашего успеха». Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 25 мая 2008 г.
  63. Интерпол – Нам жаль редакторов, www.contactmusic.com, 30 июля 2007 г. Проверено 28 мая 2008 г.
  64. ^ Танцпол в монтажной. Архивировано 6 февраля 2007 г. на Wayback Machine , www.montrealmirror.com, 1 августа 2006 г. Проверено 23 мая 2008 г.
  65. Радиоинтервью, Couleur 3, 11 июня 2009 г.
  66. ^ «Левый лев разговаривает с Крисом». editorsmusic.co.uk . 21 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  67. ^ «РЕДАКТОРЫ: «У КАЖДОГО ЕСТЬ ТЕМНАЯ СТОРОНА»» . Гигвайз . 29 сентября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.

Внешние ссылки