stringtranslate.com

Электрическое кафе

Electric Café — девятый студийный альбом немецкой электронной группы Kraftwerk , выпущенный 27 октября 1986 года. [1] Первоначальный релиз 1986 года вышел в версиях, исполненных на английском и немецком языках, а также ограниченным тиражом Edición Española , включавшим версии «Techno Pop» и «Sex Object» только с текстами песен на испанском языке. Это был первый LP Kraftwerk, созданный преимущественно с использованием цифровых музыкальных инструментов, хотя готовый продукт по-прежнему записывался на аналоговые мастер-ленты.

2 октября 2009 года альбом был ремастирован и переиздан под первоначальным рабочим названием Techno Pop .

Предыстория и развитие

Работа над альбомом началась в начале 1982 года (с рабочими названиями Technicolor , а затем Techno Pop ), но проект был отложен из-за того, что Ральф Хюттер попал в аварию во время езды на велосипеде в мае или июне 1982 года. [2]

EMI Records объявили дату выхода альбома Techno Pop . Были выпущены рекламные объявления, а проекту были присвоены официальные каталожные номера. «Мы работали над концепцией альбома Technopop , но композиция была разработана, и мы просто изменили названия», — объяснил Хюттер. «Он стал Electric Café . Но кто-то в звукозаписывающей компании вышел и сделал предварительный заказ, мы работали над обложкой, и какой-то маркетинговый идиот сделал это». [3]

В разное время Хюттер, Бартос, Флюр и Шнайдер заявляли в интервью, что неизданных песен этого периода нет, и что весь оригинальный материал Technicolor и Techno Pop был в конечном итоге переработан в то, что можно услышать на готовом альбоме Electric Café . Хюттер прокомментировал: «Мы не тратим время на создание 20 версий песни, чтобы потом оставить 19 в шкафу. Мы работаем по целям. То, что мы начинаем, мы выпускаем. Наше хранилище пусто». [4]

Состав

Предварительное изображение с сайта Ребекки Аллен , на котором отображено оригинальное название в стиле техно-поп

Первая сторона альбома разделена на три трека, которые образуют набор из трех вариаций с повторяющимися элементами. (Например, несколько тактов мелодии из "Musique Non-Stop" можно услышать как несколько тактов басовой мелодии в "Techno Pop"). Это в первую очередь инструментальный альбом, использующий названия треков и другие фразы в разговорной манере, в отличие от песенных, повествовательных текстов. Песни "Techno Pop" и "Sex Object" содержат частично испаноязычные тексты. Вторая сторона также содержит три песни, следующие несколько более традиционному поп-формату. [5] [6]

Песня "The Telephone Call" (немецкая версия: "Der Telefon-Anruf") примечательна тем, что является первой и единственной песней Kraftwerk, в которой Карл Бартос исполняет ведущий вокал. Альбом завершает заглавный трек "Electric Café", в котором есть тексты на французском и частично на итальянском языках. Трек получил некоторую известность в Соединенных Штатах, когда был использован в слегка ускоренном виде в качестве музыкальной темы для " Sprockets ", немецкой телевизионной пародии Майка Майерса в Saturday Night Live . [5] [6]

Критический прием

Признавая влияние Kraftwerk на такие группы, как Depeche Mode и Human League , журналист Ян Кранна в своей статье в Smash Hits описал альбом как «откровенно говоря, довольно скучный», добавив, что «можно только предположить, что это упражнение для их собственного развлечения». [10] Drowned in Sound в своем обзоре ремастера 2009 года написали, что «техно-поп можно рассматривать только как провал, несмотря на прерывистую гениальность его вступительной части». [8] Джейсон Энкени из AllMusic в своем ретроспективном обзоре альбома прокомментировал, что «короткое время звучания записи (менее 36 минут), похоже, указывает на недостаток идей и новых направлений со спартанскими вступительными треками «Technopop» и «Music Non-Stop». [7]

Трек-лист

Примечания:

Переиздания

Ремастеринговое издание Electric Café было выпущено EMI Records , Mute Records и Astralwerks Records на CD, цифровой загрузке и тяжёлом виниле в октябре-ноябре 2009 года. Релиз был изменён на первоначальное название Techno Pop . Из-за лицензионных ограничений, наложенных Warner Music Group , эта версия была доступна только в США и Канаде как часть бокс-сета The Catalogue . [13] [14] Однако с 2013 года, с продажей и распадом EMI, права на альбом контролируются Warner по всему миру.

Примечания

* Ремикс – ранее выпущенный как 7-дюймовый сингл в 1987 году.
** Ранее выпущенный как би-сайд 12-дюймового сингла «The Telephone Call» (нем. «Der Telefon-Anruf») в 1987 году.

Персонал

Оригинальные заметки на обложке 1986 года, как и в предыдущем альбоме , не содержат подробностей о ролях. В титрах ремастеринга 2009 года приводится следующая информация:

Крафтверк

Участник группы Вольфганг Флюр был включен в последующий общий список персонала, но ему не приписывают музыкальную или продюсерскую роль в этих записях. [16]

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "FMQB" (PDF) .
  2. ^ Карл Бартос 2017, Der Klang der Maschine , гл. 12
  3. ^ "The Scotsman Newspaper - Ralf Hütter - March 2004". Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .
  4. ^ "Der Spiegel - Ralf Hütter - июль 2003". Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 31 декабря 2012 года .
  5. ^ ab Грегор, Нил; Ирвин, Томас (2019). Мечты о Германии: Музыкальные фантазии от концертного зала до танцпола. Berghahn Books . стр. 281. ISBN 9781789200331.
  6. ^ ab Вебер, Стефани (24 февраля 2011 г.). «Верхом на Трансъевропейском экспрессе». Музей современного искусства . Получено 26 мая 2022 г.
  7. ^ ab Ankeny, Jason (2011). "Electric Cafe – Kraftwerk". AllMusic.com . Получено 18 марта 2019 .
  8. ^ ab Power, Chris (2011). "Kraftwerk – Techno Pop: Remastered". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Получено 18 марта 2019 года .
  9. ^ Сноу, Мэт (ноябрь 2009 г.). «Gut Vibrations». Mojo (192). Лондон: Bauer Media Group : 110. ISSN  1351-0193.
  10. ^ ab Cranna, Ian (ноябрь 1986). "Обзор – Альбомы: Kraftwerk: Electric Cafe (EMI)". Smash Hits (207). Лондон: 76.
  11. ^ Том Халл, Халл (12 ноября 2023 г.). «Список оценок: Kraftwerk». Том Халл – в Интернете . Получено 12 ноября 2023 г.
  12. ^ Каванаг, Дэвид. "Uncut Reviews: Kraftwerk - Reissues". Uncut . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 22 октября 2009 года .
  13. ^ Kraftwerk на Astralwerks.com
  14. ^ "KRAFTWERK - Electric Café [Aka: Techno Pop] (1986)". Progarchives.com . Получено 2 августа 2024 г. .
  15. ^ Бюсси, Паскаль (2004). Kraftwerk: Человек, машина и музыка. SAF Publishing Ltd. ISBN 0-946719-70-5.
  16. ^ Techno Pop (Digital Remaster) (CD). Kraftwerk. Великобритания: Mute Records. 2009. CDSTUMM308.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ Дайал, Гита. «Познакомьтесь с оригинальным 3D-аниматором Kraftwerk — Ребеккой Аллен». Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 2 августа 2024 г.
  18. ^ "European Hot 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 50. 20 декабря 1986 г. стр. 27. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  19. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  20. ^ "Offiziellecharts.de – Kraftwerk – Electric Cafe" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 19 декабря 2021 г.
  21. ^ "Остров (LP-plötur)" . ДВ (на исландском языке). 28 ноября 1986 г. с. 43. ISSN  1021-8254 – через Timarit.is .
  22. ^ "Swedishcharts.com - Kraftwerk - Электрическое кафе" . Хунг Медиен. Проверено 28 февраля 2017 г.
  23. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 декабря 2021 г.
  24. ^ "Kraftwerk Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 28 февраля 2017 г.
  25. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2020. 42. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 октября 2020 г.

Внешние ссылки