Каждый раз, когда ты уходишь

1980 song by Hall & Oates

" Everytime You Go Away " — песня, написанная американским музыкантом Дэрилом Холлом . Впервые она была записана в 1980 году его дуэтом Hall & Oates, но не была выпущена как сингл. Кавер-версия песни Пола Янга стала международным хитом в 1985 году, достигнув 1-го места в США и 4-го места в Великобритании. ^[2]

Версия Холла и Оутса

Оригинальная версия «Everytime You Go Away» появилась на студийном альбоме Hall & Oates 1980 года Voices , хотя она не была выпущена как сингл. Hall & Oates также записали её для своего концертного альбома 1985 года Live at the Apollo .

Персонал

• Дэрил Холл — ведущий вокал, бэк-вокал, синтезаторы
• Джон Оутс — бэк-вокал, 6-струнная и 12-струнная гитары
• Ральф Шукетт – орган
• GE Smith – гитары
• Джон Сиглер — бас
• Джерри Маротта — ударные
• Чарли ДеШант – саксофон

Версия Пола Янга

Фон

Английский певец Пол Янг записал кавер-версию песни под названием «Every Time You Go Away» для своего студийного альбома The Secret of Association в 1985 году. Его кавер представляет собой комбинацию эхо-фортепиано, пресета «арфы» Yamaha DX7 , характерного безладового баса Пино Палладино , а также электрического ситара Coral и испанской акустической гитары Ovation , на которых играл Джон Тернбулл . ^[3]

В марте 1985 года версия Янга достигла 4-го места в британском чарте синглов . ^[4] Это была одна из песен, которую он исполнил на концерте Live Aid, состоявшемся на стадионе Уэмбли в Лондоне 13 июля 1985 года. Она достигла 1-го места в Billboard Hot 100 две недели спустя и стала одним из двух хитов Янга, попавших в десятку лучших в американском поп-чарте синглов (вторым был его кавер 1990 года « Oh Girl » группы Chi-Lites ). «Every Time You Go Away» также возглавляла американский современный чарт в течение двух недель. Песня выиграла премию Brit Awards в номинации «Британский клип года» в 1986 году . ^[5]

Прием

Джон Лиланд из Spin писал: «Что можно сказать плохого о Поле Янге, кроме разве того, что он обычно выдает невероятно безвкусные версии еще более безвкусных песен? Здесь, избавляясь от своей склонности к суррогатной британской душе, он превращает ее в теплую трогательную музыку для траха». ^[6]

Персонал

• Пол Янг — ведущий вокал, бэк-вокал
• Ян Кьюли — акустическое фортепиано, синтезаторы
• Джон Тернбулл – электроситар , классическая гитара
• Стив Болтон — электрогитара
• Пино Палладино – безладовый бас
• Марк Пиндер — ударные
• Билл Линнейн — фортепиано
• Марк Шантеро – тамбурин
• Джимми Чемберс — бэк-вокал
• Джордж Чендлер — бэк-вокал
• Тони Джексон — бэк-вокал

Музыкальное видео

Трек-листы

7" сингл

1. «Каждый раз, когда ты уходишь» – 4:15
2. «Это значит все» – 3:13

12" макси

1. «Every Time You Go Away» (Расширенная версия) – 7:32
2. «Это значит все» – 3:13

15" альбом

1. «Каждый раз, когда ты уходишь» – 4:28

График производительности

версия Кульча

В июле 1995 года австралийская R&B-группа Kulcha выпустила версию песни, которая достигла 35-го места в Австралии и 22-го в Новой Зеландии.

CD-сингл

1. «Каждый раз, когда ты уходишь» — 4:02
2. «Everytime You Go Away» (инструментальная версия) — 3:58
3. «Моя любовь» - 3:36

Диаграммы

Другие кавер-версии

• Глория Гейнор о своем альбоме 1986 года «The Power of Gloria Gaynor»
• «Blue Room» — саундтрек к фильму 1987 года « Самолёты, поезда и автомобили» .
• Джордж Бенсон и Эл Джерро на своем альбоме 2006 года Givin' It Up .
• Сьюзан Вонг о своем альбоме 511 2009 года .
• Барбара Джонс о своем альбоме 2010 года Blue Side Of Lonesome
• Леннон Стелла и Кевин Гарретт о сингле 2020 года.

Смотрите также

• Список синглов номер один в Hot 100 1985 года (США)
• Список лучших современных синглов для взрослых 1985 года (США)

Ссылки

1. Breihan, Tom (16 октября 2020 г.). «The Number Ones: «Everytime You Go Away» Пола Янга». Stereogum . Получено 2 августа 2023 г.
2. Джон Лиланд (август 1985 г.). Пол Янг: «Everytime You Go Away» ч/б «This Means Anything» (Колумбия). Журнал Spin . Получено 20 ноября 2010 г.
3. "The Number Ones: "Everytime You Go Away" Пола Янга". Stereogum . Получено 26 ноября 2021 г. .
4. "Every Time You Go Away". Official Charts Company . Получено 26 ноября 2021 г.
5. "1986 Brit Awards – Победители". Brits.co.uk. Получено 7 июля 2012 г.
6. Джон Лиланд (август 1985). «Singles». Spin . № 4. стр. 36.
7. Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 347. ISBN 0-646-11917-6.
8. "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 4 апреля 2017 г.
9. "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 3 августа 1985 г. Получено 8 ноября 2021 г.
10. "Every Time You Go Away", в различных чартах синглов Lescharts.com (получено 12 января 2009 г.)
11. Irish Single Chart Irishcharts.ie Архивировано 2 июня 2009 г. на Wayback Machine (получено 12 января 2009 г.)
12. «Every Time You Go Away», UK Singles Chart Official Charts Company (получено 12 января 2009 г.)
13. Billboard allmusic.com (получено 12 января 2009 г.)
14. Cash Box Top 100 Singles, 3 августа 1985 г.
15. "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM . Vol. 43, no. 16. 28 декабря 1985. Получено 9 января 2017 .
16. Musicoutfitters.com
17. "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 28 декабря 1985". Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Получено 13 июня 2017 года .
18. Канадские сертификаты cria.ca Архивировано 12 апреля 2009 г. на Wayback Machine (получено 12 января 2009 г.)
19. Сертификации Великобритании Bpi.co.uk (Получено 12 января 2009 г.)
20. Сертификаты США riaa.com Архивировано 26 июня 2007 г. на Wayback Machine (получено 12 января 2009 г.)
21. "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
22. "Kulcha – Everytime You Go Away". ARIA Top 50 Singles . Получено 31 декабря 2018 г.
23. "Kulcha – Everytime You Go Away". Топ-40 синглов . Получено 31 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

• Клип Every Time You Go Away на YouTube