stringtranslate.com

Фейс-контроль

Под фейс-контролем понимается политика высококлассных ночных клубов , казино, ресторанов и подобных заведений, которая строго ограничивает вход на основе мгновенного суждения вышибалы о соответствии внешности/привлекательности, денег, стиля или отношения/личности человека, особенно в Греции , России и других бывших советских странах, таких как Украина . Термин «фейс-контроль» происходит от того факта, что заведения пытаются использовать эксклюзивность, чтобы сохранить свое публичное «лицо» [ требуется ссылка ] .

Хотя похожая политика «бархатного каната» существует и в других странах, направленная на то, чтобы принимать правильное сочетание «красивых людей» и не допускать скучных или непривлекательных потенциальных клиентов, российская версия считается особенно жесткой и беспощадной по западным стандартам. [1]

Редкое эпизодическое использование этого термина в английском языке можно считать лингвистическим заимствованием через русский псевдоанглицизм фейсконтроль ( feiskontrol ).

Стандарты приема

В некоторых заведениях фейс-контроль практикуется только по пятницам и субботам, поэтому клиенты, не соответствующие стандартам вышибалы, могут прийти в другое время. [2] В Москве более строгий фейс-контроль, как правило, вводится ближе к вечеру, поэтому люди также могут его избежать, придя на ужин пораньше, до того, как вышибалы будут размещены. [3] Поскольку иногда предпочтение отдается иностранцам, также было отмечено, что знание английского языка помогает пройти фейс-контроль. [4] Автор Lonely Planet Russia Саймон Ричмонд советует «приходить небольшой группой, желательно с большим количеством мужчин, чем женщин» и улыбаться, чтобы «показать вышибале, что вы собираетесь улучшить атмосферу внутри». [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. Джошуа Яффа (25 сентября 2009 г.). «Варвары у ворот». New York Times . Получено 12 августа 2012 г.
  2. ^ Госцило, Хелена (4 октября 2010 г.). Знаменитости и гламур в современной России . Routledge.
  3. ^ Густафсон, Ингрид (27 ноября 2007 г.). Let's Go Eastern Europe 13-е издание .
  4. ^ Авербак, Алексис. Lonely Planet Восточная Европа .
  5. ^ Ричмонд, Саймон (2012). Lonely Planet Россия . Lonely Planet. ISBN 978-1-74179-579-0.

Внешние ссылки