stringtranslate.com

Вера сердца

« Faith of the Heart » — песня, написанная Дайан Уоррен и исполненная Родом Стюартом для саундтрека к фильму 1998 года « Пэтч Адамс» . Версия Стюарта заняла 3-е место в чарте Adult Contemporary в США и 60-е место в британском чарте синглов . Он был тепло встречен критиками. Позже в 1999 году песня была исполнена кавером Сьюзен Эштон для ее альбома Closer и выпущена как ее первый сингл в жанре кантри .

Он также был записан английским тенором Расселом Уотсоном как « Where My Heart Will Take Me » для использования в качестве вступительной темы к телесериалу 2001 года « Звездный путь: Энтерпрайз» .

Разработка и выпуск

«Faith of the Heart» появилась в саундтреке к фильму 1998 года « Пэтч Адамс» . [1] Он был выпущен на лейбле Universal Records и спродюсирован Гаем Рошем. [2] Сторона B релиза была основной заглавной темой фильма. [3] Песня была выпущена менее чем через месяц после расставания Стюарта с женой Рэйчел Хантер . [4]

Прием

Песня имела наибольший успех в Billboard Adult Contemporary в США, заняв третье место в чарте. [5] Исполнение сингла поместило его на двадцатое место в чарте Billboard Adult Contemporary на конец 1999 года.

Уильям Рульманн на сайте Allmusic описал "Faith of the Heart" как мощную балладу , которая является "стандартной попыткой для своего жанра". [1] Чак Тейлор написал рецензию на песню для Billboard и сказал, что это было одно из «самых приятных выступлений Стюарт за последние пару лет», [2] и подумал, что эту песню с таким же успехом могла бы спеть Селин Дион или Лиэнн Раймс . [2]

Кавер-версия Сьюзен Эштон

Сьюзен Эштон ранее была известна как певица современной христианской музыки , но решила перейти в жанр кантри после подписания контракта с Columbia Records . Она разработала альбом Closer , в который вошла кавер-версия сингла Рода Стюарта «Faith of the Heart». Это был первый релиз с альбома, но он не имел такого успеха, как следующий сингл « You’re Lucky I Love You ». [7] Она считала, что в альбом войдет от 800 до 1000 песен, сократив их количество до десяти. [7]

Прием

Тим Андерсон, пишущий в своей колонке Country Beat для Yakima Herald-Republic, описал песню Сьюзен Эштон "Faith of the Heart" как "определенный победитель", но "потребовалась пара прослушиваний, чтобы по-настоящему зацепить" его. [8] Брайан Мэнсфилд для USA Today предсказал, что выпуск сингла Эштона станет первым в карьере, который увеличит продажи жанра кантри-музыки после предыдущего успеха Астон с христианской музыкой. [9]

Кавер-версия Рассела Уотсона

« Where My Heart Will Take Me » — это переработанная версия песни «Faith of the Heart», которую исполнил английский тенор Рассел Уотсон в качестве музыкальной темы к телесериалу 2001 года « Звёздный путь: Энтерпрайз» . Она была плохо принята некоторыми фанатами «Звездного пути» - в основном из-за ее отклонения от характера предыдущих тем «Звездного пути» - которые создали петиции и протестовали против использования этой песни.

Разработка и выпуск

Это был первый случай, когда в сериале «Звездный путь» использовалась настоящая вокальная тема . [10] К Уотсону обратились продюсеры «Энтерпрайза» и автор песни Дайан Уоррен. Поскольку он был поклонником «Звездного пути» и Уоррен уже написал песню для своего второго альбома, он согласился на это предложение. [11] Песня вошла в саундтрек к альбому Enterprise and Watson 2002 года Encore . [11] [12] Песня была перезаписана для третьего и четвёртого сезонов « Энтерпрайза » . [13] Инструментальная версия темы была сыграна в заключительных титрах первого эпизода сериала « Сломанный лук », но больше в сериале не использовалась. В одном эпизоде ​​из двух частей четвертого сезона « В зеркале, в темноте » тема была заменена другой инструментальной композицией, чтобы отразить сюжетную линию, происходящую в альтернативной вселенной. По состоянию на 2024 год это единственная тема «Звездного пути», написанная женщиной-композитором.

Песня четыре раза использовалась в качестве музыки для пробуждения во время космических миссий. Первый состоялся 16 июня 2002 года на космическом корабле «Индевор» во время миссии STS-111 на Международную космическую станцию . Он снова был использован 2 августа 2005 года для миссии STS-114 , первой миссии программы космического корабля "Шаттл" после катастрофы космического корабля "Колумбия" . Оно было передано семи экипажам космического корабля " Дискавери " и было выбрано в качестве сюрприза для экипажа заместителем руководителя программы "Шаттл" Уэйном Хейлом . [14] Астронавт НАСА Ричард Мастраккио выбрал «Куда меня приведет мое сердце» для трансляции 9 августа 2007 года на борту «Индевора» для STS-118 . Последняя трансляция на борту космического корабля "Шаттл" состоялась 23 мая 2009 года во время STS-125 , последней миссии космического корабля "Шаттл" по обслуживанию космического телескопа Хаббл . По этому случаю оно было передано экипажу космического корабля "Атлантис" . Это был третий звонок для пробуждения на тему научной фантастики подряд: накануне прозвучала композиция Cantina Band Джона Уильямса для «Звездных войн» , а двумя днями ранее — «Тема » Александра Куража из «Звездного пути» . [14] Уотсон также записал специальную версию песни, которая будет исполнена во время окончательного пробуждения космического корабля «Новые горизонты» 6 декабря 2014 года. [15]

Прием

Певец Рассел Уотсон сказал, что фанаты Enterprise привыкнут к тому, что песня станет темой шоу.

После пилотного эпизода «Звездного пути: Энтерпрайз » « Сломанный лук » и дебюта этой песни в качестве музыкальной темы сериала фанаты «Звездного пути» приняли в основном негативную реакцию. Реакция была такова, что были сформированы онлайн-петиции и проведена акция протеста перед Paramount Studios против использования песни. [16] В одной петиции говорилось: «Мы хотим выразить наше явное отвращение к музыкальной теме, выбранной для нового сериала «Предприятие», ее нельзя соскребать с подошвы клингонского ботинка » . [17] Актер Саймон Пегг , сыгравший инженера Монтгомери Скотта в «Звездном пути» и «Звездном пути за гранью», позже сказал, что никогда не смотрел «Энтерпрайз» из-за песни, которую он назвал «ужасным софт-роком» и «вероятно, самым отвратительным из «Звездного пути». момент в истории». [18] Песня была упомянута в обзоре DVD первого сезона «Энтерпрайза» , выпущенном DVD Talk . Его назвали «сентиментальным» [19] , и рецензент сказал, что он «никогда не казался уместным и служит только для того, чтобы подорвать эмоциональную силу изображений на экране». [19]

Исполнительный продюсер Enterprise Рик Берман похвалил песню, сказав, что в ней «много надежды и воодушевления. И она мне нравится. Я встречал много других людей, которым она нравится, но Я также слышал огромное количество подшучиваний о людях, которые этого не делают». [16] Один из создателей Enterprise Брэннон Брага также выступил в защиту песни, заявив о протесте: «Есть люди, которым нравится эта песня, и есть люди, которые считают ее дрянной. Они пришли с петицией, набравшей 1000 подписей. нахожу эту песню очень воодушевляющей». [20] Уотсон также сказал о реакции на песню: «Происходит что-то новое, и люди не совсем в этом уверены. Но они к этому привыкнут. К тому времени, как они посмотрят 20-й эпизод, они Я буду думать: «Ну, в конце концов, это не так уж и плохо». [11]

Живые выступления

Рассел Уотсон исполнил «Where My Heart Will Take Me» в рамках церемонии открытия Игр Содружества 2002 года вместе с хором. Впоследствии хор исполнил эту песню на церемонии, посвященной отставке епископа Кристофера Мэйфилда с поста епископа Манчестера . [21]

Графики

Версия Рода Стюарта

Графики на конец года

Версия Сьюзен Эштон

Рекомендации

  1. ^ Аб Рульманн, Уильям. «Оригинальный саундтрек: Патч Адамс». Вся музыка . Проверено 15 июня 2013 г.
  2. ^ abc Тейлор, Чак (9 января 1999 г.). «Обзоры и превью: Синглы». Рекламный щит . Проверено 15 июня 2013 г.
  3. ^ "Род Стюарт - Вера сердца" . Дискогс . 1998 год . Проверено 15 июня 2013 г.
  4. ↑ Гундерсен, Эдна (8 февраля 1999 г.). «Стюарт: Бродяга с разбитым сердцем». США сегодня . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  5. ^ "Афиша современной музыки для взрослых" . Рекламный щит . 27 марта 1999 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  6. ^ «1999 Год в музыке». Рекламный щит . 25 декабря 1999 г. с. 95 . Проверено 15 июня 2013 г.
  7. ↑ ab Сэммс Раш, Дайан (31 августа 1999 г.). «Эштон считает, что время подходящее». Лейкленд Леджер . Проверено 15 июня 2013 г.
  8. ↑ Андерсон, Тим (17 сентября 1999 г.). «Дебют Сьюзан Эштон — победитель». Якима Вестник Республики . Проверено 15 июня 2013 г.
  9. ↑ Мэнсфилд, Брайан (22 января 1999 г.). «Нэшвилл поддерживает новый подростковый дух». США сегодня . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  10. ↑ Лернер, Нил (12 декабря 2012 г.). «Отслеживание тем названия Звездного пути». Музыка на научно-фантастическом телевидении: настроенная на будущее . Нью-Йорк: Рутледж: 66–67. ISBN 978-0415641074.
  11. ^ abc О'Хара, Кейт (8 ноября 2001 г.). «Певец защищает тему «предпринимательства». Зап2ит . Архивировано из оригинала 23 ноября 2001 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  12. ^ «Последний выпуск!». GNP Crescendo Record Co. Архивировано из оригинала 2 августа 2002 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  13. ↑ Шорн, Питер (26 сентября 2005 г.). «Звездный путь: Энтерпрайз – третий сезон». ИГН . Проверено 15 июня 2013 г.
  14. ^ аб Фрайс, Колин (20 мая 2013 г.). «Хронология звонков-будильников» (PDF) . НАСА. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2010 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  15. ↑ Талберт, Триша (19 марта 2015 г.). «На пороге Плутона космический корабль «Новые горизонты» пробуждается для встречи». НАСА.gov . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  16. ^ ab «Берман защищает «веру»» . Научно-фантастический провод. 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2003 г. Проверено 15 июня 2013 г.
  17. ^ Хайатт, Брайан. «Звуковой путь». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 ноября 2001 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  18. ^ «Интервью: Саймон Пегг». АВ клуб. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  19. ^ ab «Звездный путь: Энтерпрайз - Полный первый сезон». Разговор о DVD. 3 мая 2005 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  20. ^ «Брага довольна приемом «Enterprise»» . ТрекНация. 10 октября 2001 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  21. ^ "Музыкальное прощание с епископом". Манчестерские вечерние новости . 17 февраля 2007 г. Проверено 15 июня 2013 г.
  22. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 19 апреля 1999 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  23. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 15 марта 1999 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  24. ^ «Род Стюарт - Вера сердца» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 октября 2021 г.
  25. ^ "Род Стюарт: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 октября 2021 г.
  26. ^ "История диаграммы Рода Стюарта (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 октября 2021 г.
  27. ^ "История диаграммы Рода Стюарта (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 5 октября 2021 г.
  28. ^ «1999 Год в музыке». Рекламный щит . Том. 111, нет. 52. 25 декабря 1999. с. ЙЕ-99 . Проверено 5 октября 2021 г.
  29. ^ «Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 7470». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 8 марта 1999 г. Проверено 5 сентября 2013 г.
  30. ^ "История чарта Сьюзан Эштон (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .

Внешние ссылки