Fame — мюзикл , основанный на одноименном музыкальном фильме 1980 года , по книге Хосе Фернандеса, музыке Стива Маргошеса и словам Жака Леви . Придуманный и разработанный Дэвидом Де Сильвой , [1] он впервые был поставлен в 1988 году в Майами, Флорида , и породил множество постановок по всему миру, включая постановку Off-Broadway в театре Little Shubert Theatre с 2003 по 2004 год под названием Fame on 42nd Street . [2] [3]
Де Сильва спродюсировал фильм 1980 года о студентах Высшей школы исполнительских искусств Нью- Йорка . За фильмом, получившим признание критиков и коммерческий успех, последовали шестисезонный телесериал [ 4] и мюзикл. Мюзикл значительно переписан по сравнению с предыдущими адаптациями, с почти полностью новой партитурой, за исключением заглавной песни «Fame», получившей премию «Оскар». Фильм упоминается несколько раз в сценарии и в двух песнях. [1] В нем рассказывается история нескольких студентов, посещающих школу, среди которых одержимая славой Кармен, амбициозная актриса Серена, остроумный комик/плохой парень Джо, тихий скрипач Шломо, «талантливый, но дислексик» танцор Тайрон, решительный актер Ник, танцовщица с избыточным весом Мейбл и серьезная танцовщица Айрис из бедной семьи. [1]
Группа ярких, многоэтнических, многокультурных, энергичных молодых людей собирается на прослушивание в Высшую школу исполнительских искусств Нью-Йорка . Классный руководитель мисс Шерман предупреждает первокурсников, что для успеха в «PA» требуется гораздо больше, чем мечты. Ученики признают, что это требуется («Hard Work»). Перед уроком алгебры Серена встречает Ника Пьяццу, он объясняет свою страсть к исполнительскому искусству и говорит ей, что хочет, чтобы его игра трогала людей эмоционально («I Want to Make Magic»). Мистер Майерс, преподаватель драмы, просит их подумать о том, как физическое ощущение может вызвать эмоциональный отклик. Джо обсуждает физические реакции, которые возникают, когда он думает о красивой девушке (Кармен) на уроке танцев («Can't Keep it Down» или альтернативный текст «Can't Keep It Cool»). Тем временем на уроке танцев Тайрон не может освоить балет и заявляет, что может добиться большего, в результате чего весь класс танцует хип-хоп. Это заставляет мисс Белл увидеть потенциал Тайрона как хореографа, поэтому она ставит его в пару с Айрис, балериной. Айрис высмеивает отсутствие у Тайрона опыта классического танца. Разгневанный ее комментариями, он начинает читать рэп, выражая свой гнев («Tyrone's Rap»). Айрис извиняется и признается, что она на самом деле не богата, но напугана, и они целуются.
За обедом Кармен, самоуверенная, дерзкая латиноамериканка, спрашивает мистера Майерса, может ли она пропустить занятия в пятницу, чтобы пойти на прослушивание в «Вестсайдскую историю». Он говорит ей, что это будет просто еще одна роль, за которой она сможет спрятаться. Кармен в ярости мечтает увидеть свое имя в огнях и людей, ахающих, когда она идет по улице («There She Goes/Fame!»). Другие студенты присоединяются к ее фантазии и начинают захватывающий, электризующий танец.
Серена и Ник репетируют еще одну сцену, и Серена признается, что хочет попробовать что-то романтическое и страстное. Серена влюблена в Ника, но Ник в основном сосредоточен на актерской игре. Серена сетует на свою безответную любовь («Let's Play a Love Scene»). После этого Кармен прерывает Шломо, пока он занимается на скрипке, давая ему текст, который она написала для мелодии, которую он всегда играет. Шломо пробует их и меняет некоторые тексты с Кармен, и они разделяют свой первый романтический момент. («Bring on Tomorrow»), в результате чего Кармен присоединяется к группе. Кармен целует Шломо и уходит. Гуди (также в группе, вместе с Лэмбчопсом) после этого высмеивает Шломо. В коридоре мисс Шерман разговаривает с Тайроном о его беззаботном отношении к образованию. Она угрожает не допустить его на Осенний фестиваль, если его оценки не улучшатся. Мисс Белл подслушивает и утверждает, что художественные стремления Тайрона важнее его академических достижений («The Teachers' Argument»). Тайрон впадает в ярость, угрожая бросить школу, а мисс Шерман напоминает собравшимся ученикам об их академических обязательствах («Hard Work (Reprise)»).
Студенты начинают свой третий учебный год с осеннего фестиваля PA («Юниорский фестиваль»).
Ник поздравляет Серену с получением главной женской роли Джульетты в их юношеском шоу «Ромео и Джульетта» . Серена взволнована и предполагает, что Ник получил роль Ромео. Однако она удивлена, узнав, что Джо Вегас играет роль Ромео, а Ник получил роль Меркуцио. Lambchops предполагает, что Ник гей, и когда Серена сталкивается с ним по этому поводу, Ник сердито отвечает, что он натурал . Серена так злится, что решает направить это на свою актерскую игру («Вспомните Мерил Стрип »). Позже, на репетиции танцев, Мейбл, танцовщица с избыточным весом, жалуется на задержку воды и другие проблемы, с которыми она сталкивается из-за размеров своего тела. Она признается, что, хотя она пробует много схем и диет для похудения, она всегда возвращается к «Диете из морепродуктов: я вижу еду, а затем я ее ем!» Она молится вслух, чтобы Бог помог ей не стать «самой толстой танцовщицей в мире» («Молитва Мейбл»), в конце концов, получив прозрение, она решает сменить свою специальность на актерское мастерство. Кармен рассказывает Шломо о своем плане бросить школу и отправиться в Лос-Анджелес . Она встречает голливудского агента по имени Эллиот Грин, который отправляет ей билет на самолет. Шломо умоляет ее не ехать. Он видел, как она садилась в лимузин Эллиота, и обвиняет ее в употреблении кокаина с ним. Шломо говорит Кармен, что любит ее, но остается один со своей скрипкой/флейтой/клавишными (в зависимости от того, на чем актер на самом деле умеет играть).
На уроке английского языка Тайрон читает комикс о Супермене . Мисс Шерман ловит его и заставляет встать перед классом и читать отрывок из комикса. Он обвиняет ее в попытке выставить его глупым. Затем он обвиняет ее в расизме . Мисс Шерман дает ему пощечину и, потрясенная тем, что она сделала, убегает. Тайрон говорит своим одноклассникам, что ему не нужна ее помощь или умение читать или писать — он танцор, и это все, что ему нужно («Dancin' on the Sidewalk»). Мисс Шерман возвращается и извиняется за свою вспышку. Она признается, что, по ее мнению, у Тайрона может быть дислексия , и предлагает ему дополнительную помощь, на что Тайрон отказывается и уходит. Мисс Шерман умоляет его не сдаваться («These Are My Children»).
Студенты репетируют «Ромео и Джульетту». Джо, неуверенно играющий Ромео, импровизирует. Джо начинает высмеивать то, что он говорит, хотя боится, что облажается. Серена умоляет его быть серьезным в этой роли. Ник предлагает показать ему, как играть Ромео, и в итоге целует Серену в их первый романтический момент. Тайрон спрашивает Айрис, почему она избегала его весь год. Она говорит, что не хочет быть связанной с неудачником. Чтобы показать ей, что он настроен серьезно, он говорит ей, что остается на второй год в выпускном классе, и читает ей отрывок из « Листьев травы» . Они танцуют па-де-де и уходят вместе, держась за руки.
Кармен стоит перед школой, выглядя физически истощенной и дезориентированной. Она замечает Шломо и рассказывает ему правду о своем опыте в Голливуде («В Лос-Анджелесе»). Кармен обещает ему, что бросит наркотики и получит GED . Он дает ей пару долларов и грустно уходит, напоминая Кармен, что он всегда будет любить ее.
На прощальной вечеринке все нарядились, и празднование было громким и праздничным. Ник признается Серене в своих чувствах, и они решили попробовать встречаться, хотя они направляются в разные колледжи («Let's Play a Love Scene (Reprise)»). Шломо раскрывает в монологе, что Кармен умерла от передозировки наркотиков, и посвящает последнюю выпускную песню класса ее памяти («Bring On Tomorrow (Reprise)»).
После поклонов Кармен возвращается, танцуя на крыше такси, и поет «Fame» в финале.
В 1988 году Fame впервые был поставлен на профессиональном уровне в Coconut Grove Playhouse в Майами, Флорида . В оригинальный состав вошли Моник Синтрон в роли Кармен Диас, Джоэл Малина в роли Шломо Метценбаума, Джанет Метц в роли Серены Кац, Тенер Браун в роли Айрис Келли и Гарольд Перрино-младший в роли Тайрона Джексона. [5] После этого шоу шло в Walnut Street Theatre в Филадельфии, Пенсильвания, с 25 марта по 29 апреля 1989 года. [5] [6]
Мюзикл имел короткую премьеру на Западном побережье в мае 1994 года в театре Alex в Глендейле, Калифорния. Режиссер Рунар Борге, хореография Ларса Бетке, музыкальный руководитель Стивен Смит в театре Alex в Глендейле, Калифорния. В актерский состав вошли: Дженнифер Джордж в роли Кармен Диас, Йонах Клигер в роли Шломо Метценбаума, Фарах Элвин в роли Серены Кац, Элкин Антониу в роли Айрис Келли, Рон Келлум в роли Тайрона Джексона, Тони Спиноза в роли Джо Вегаса, Стив Скотт Спрингер в роли Ника Пьяццы, Дениз Уильямс в роли Мейбл Вашингтон, Трейси Рэй в роли Грейс Лэмб (Lambchops), Джим Вукович в роли Гудмена (Гуди) Кинга, Памела Росс в роли мисс Шерман, Пэтти Тиффани в роли мисс Белл, Эллиотт Голдваг в роли мистера Шейнкофа, Грегг Перри в роли мистера Майерса
В 1998 году мюзикл гастролировал по США под руководством Ларса Бетке. [7]
Он шёл вне Бродвея в театре Little Shubert Theatre с 7 октября 2003 года (превью), 11 ноября 2003 года (официально) по 27 июня 2004 года, было дано 264 представления и 40 предварительных показов. Режиссер Дрю Скотт Харрис, дирижёр Эрик Найт Барнс, в актёрский состав вошли Шакием Эванс в роли Тайрона Джексона, Николь Лич , Шерил Фримен и Кристофер Дж. Ханке . Марк Линч в роли Тайрона Джексона был заменён. Эта версия называлась Fame on 42nd Street (театр Little Shubert Theatre находится на 42-й улице). [8] [9] [10]
Турне по Северной Америке, организованное Phoenix Theatricals, началось в сентябре 2003 года и прошло в 100 городах. [9] [11]
9 мая 2019 года двуязычная версия спектакля под руководством Луиса Сальгадо открылась в театре GALA в Вашингтоне, округ Колумбия, и получила восторженные отзывы от The Washington Post . [12] [13]
В рамках бродвейской детской серии MTI ( Music Theatre International ) была разработана 60-минутная адаптация для средних школ (классы 6–9), опубликованная в сентябре 2011 года. С 2012 года в Северной Америке было лицензировано более 200 постановок этой версии. Она стала одним из самых популярных шоу, лицензированных в каталоге MTI. [14] [15]
Премьера состоялась в Кембриджском театре в Вест-Энде в Лондоне в 1995 году. Микель Браун , мать известной певицы Синитты , сыграла роль мисс Шерман. Эта постановка была номинирована на две премии Лоуренса Оливье, но не выиграла ни одной. С тех пор было несколько показов в Вест-Энде, включая длительный показ в театре Олдвич с 2002 по 2006 год, в Кембридже, в театре Принца Уэльского, в театре Шафтсбери, в Victoria Palace и в ряде национальных туров Великобритании. Среди многих исполнителей, которые приняли участие, были Ноэль Салливан в роли Ника Пьяццы и Барбара Диксон в роли мисс Эстер Шерман. [16]
Мюзикл открылся 4 мая 2007 года для летней постановки в театре Шафтсбери в Вест - Энде Лондона . [17] Режиссером шоу была Карен Брюс , звукорежиссером — Гарет Оуэн , а в актерский состав вошли Ян Уоткинс в роли Шломо, Натали Кейси в роли Серены, Фем Беллинг в роли Мейбл и Жаки Дюбуа в роли мисс Шерман. [18]
Новый тур по Великобритании начался в январе 2009 года. [19]
Шоу ненадолго было показано в Lyric Theatre в Хаммерсмите, Лондон, с 18 по 20 августа 2011 года, в нем приняли участие молодые люди из общин Хаммерсмита и Фулхэма.
Слава вернулась в Великобританию в качестве тура в честь 25-летия, срежиссированного и поставленного Гэри Ллойдом, открытие которого состоялось 20 февраля 2014 года в Лондоне в New Wimbledon Theatre. Затем спектакль отправился в Вулверхэмптон, Сандерленд, Йорк, Эйлсбери, Шеффилд, Лестер, продолжая тур до ноября 2014 года. [20] [21]
Он прошел с аншлагом в театре Брайдвелл в Лондоне с 28 марта по 1 апреля 2017 года. В этой постановке снимались Глен Джордан в роли Ника Пьяццы, Лора Эллис в роли Серены Кац, Иветт Шил в роли Кармен Диас, Чарли Хаусаго в роли Шломо Метценбаума, Крис Кэхилл в роли Джо Вегаса, Николь Сеймур в роли Мейбл Вашингтон, Дин Джеймс в роли Тайрона Джексона, Сэм Миллер в роли Айрис Келли, Джон Хейнс в роли Гуди, Эмма Ньюман в роли Лэмбчопса, Триш Баттерфилд в роли мисс Шерман, Клэр Линни в роли мисс Белл, Джеймс Ньюолл в роли мистера Майерса и Стюарт Макги в роли мистера Шейнкопфа. Эту постановку поставил Стюарт Джеймс, мюзикл поставил Хейден Тейлор, а хореографию поставили Пол Брукленд Уильямс и Саманта Херриот.
Тур в честь 30-летия начался в Манчестере 20 июля 2018 года, его организовала компания Selladoor Productions, и гастролировал по Великобритании до 26 января 2020 года. [22] В октябре 2019 года эта постановка была снята во время показа в театре Peacock в Лондоне и теперь доступна для трансляции на BroadwayHD . [23] [24] [22]
Fame ставился в более чем 30 странах, включая Аргентину , Австралию , Бразилию , Канаду , Китай , Колумбию , Чешскую Республику , Данию , Доминиканскую Республику , Эстонию , Финляндию , Францию , Германию , Грецию , Венгрию , Исландию , Ирландию , Италию , Японию , Мексику , Монако , Нидерланды , Норвегию , Польшу , Португалию , Пуэрто-Рико , Южную Африку , Южную Корею , Испанию , Швецию , Швейцарию , Таиланд , Великобританию , США и Венесуэлу , и был переведен на все основные языки.
В январе 1993 года масштабная постановка мюзикла дебютировала в Европе в Стокгольме, Швеция , и шла четыре года. Шоу привлекло внимание хореографа-режиссера Рунара Борге, который впоследствии поставил его в многочисленных постановках по всему миру.
Премьера итальянской постановки состоялась в Павии, в театре Фраскини, 20 сентября 2003 года, под руководством Джиджи Саккоманди и Луиджи Перего. Новая версия была представлена в Павии 23 июня 2004 года под руководством Бруно Форнасари и гастролировала по Италии до марта 2006 года.
В 1997 году он был исполнен в Театре де лос Инсургентес в Мехико под руководством Хайме Аспиликуэты, хореография Гойо Монтеро и музыкальное руководство Хорхе Агилара, а позже гастролировал по Латинской Америке. В актерский состав вошли Марджер Сили, Карин Агилар, Алехандро Сервантес, Джанни Костантини и Антонио Меленчиано.
Спектакль на каталонском языке шёл в Teatro Tivoli в Барселоне с 27 апреля по 26 сентября 2004 года под руководством Рамона Рибальты и хореографа Коко Комин. Спектакль был вновь показан в Мадриде на испанском языке в Teatro Calderon 1 февраля 2006 года и гастролировал по Испании до 11 января 2009 года. [25]
Эстонская версия открылась в Таллинне в ноябре 2006 года и вызвала одобрение критиков. В эстонский состав вошли Неле-Лийс Вайксоо в роли Серены, Рольф Роосалу в роли Шломо и Кайре Вилгатс в роли мисс Эстер Шерман.
Португальская постановка была смонтирована в 2005 году с португальскими диалогами и оригинальной английской музыкой. [26] В 2008 году мюзикл был возрожден с некоторыми известными португальскими именами в актерском составе, такими как Патрисия Кандосо в роли Серены и Фернандо Фернандеш в роли Шломо. [27]
В 2006 году участники разных сезонов популярного пуэрториканского телевизионного конкурса пения Objetivo Fama сделали испаноязычную постановку мюзикла в Centro de Bellas Artes в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Это было всего лишь трехдневное выступление, которое получило положительные отзывы прессы и поклонников. [28] [29]
Итальянская постановка под руководством Марко Даверио открылась в Милане в декабре 2006 года и гастролировала до февраля 2007 года. Она вновь открылась 2 февраля 2008 года в Савоне и гастролировала до конца месяца. [25]
В 2007 году голландский конкурс талантов De Weg Naar Fame прослушал большое количество людей, чтобы дать четырем победителям шанс сыграть Шломо, Серену, Мейбл и Тайрона в Dutch Tour of Fame 2008 года . Шоу давало финалистам танцевальную, вокальную и актерскую подготовку, а три финалиста для каждого персонажа исполнили отрывок из мюзикла перед жюри, которое принимало окончательное решение. [30] Голландская версия включает Хайна Герритса в роли Шломо, Ким-Лиан ван дер Мейдж в роли Кармен, Уильяма Спая в роли Джо, Дорис Баатен в роли мисс Шерман и Дафну Флинт в роли Серены. Джим Баккум дублировал Шломо. [31]
4 апреля 2008 года спектакль «Слава» открылся в Париже в Театре Комедии. [32]
В декабре 2008 года Nederlander Co совместно с Центральной академией драмы в Пекине представили первую постановку на китайском языке. [33] Впоследствии, документальный фильм « Дорога к славе » был снят Хао У после подготовки студентов к мюзиклу и того, как он влияет на жизнь студентов. Он был представлен в 2013 году в IFC Center в Нью-Йорке. [34]
Шоу гастролировало по Италии и Сицилии с 2009 по 2010 год. В этой версии роль Шломо исполнял Бенджамин Ньюсом. [35]
Australian Revival Tour в Австралии открылся в Мельбурне в апреле 2010 года, затем отправился в Сидней и Брисбен. Шоу было поставлено хореографом Келли Эбби из So You Think You Can Dance .
Шоу имело свой первый ирландский тур, начавшийся в Театре Гранд-Канал в Дублине с 19 августа по 12 сентября 2010 года. Персонажей Ника и Серены сыграли Бен Моррис и Джессика Черви, победители реалити-шоу Fame: The Musical на RTÉ . [36] Другие участники актёрского состава включали: Шейлу Фергюсон , Лизу Горджин, Бриттани Вудроу, Таофик Фоларин, Джеймса Гиббса, Шарлотту Уоттс, Йеми Сонугу, Фра Фи, Холли Тейлор, Тару Янг, Криса Джефферса, Аарона Паркера, Ханну Уилсон, Джей Элстер, Сару Уилки и Николаса Колльера. Шоу было режиссёром Брайаном Флинном, а хореографом — Гэри Ллойд, который ранее работал над популярным шоу Thriller – Live . Тур завершился в Оперном театре Вексфорда 14 ноября 2010 года.
В сентябре 2011 года мюзикл открылся в театре M Theatre в Бангкоке, Таиланд, с актерским составом из Academy Fantasia и KPN Awards . В этой версии, спродюсированной Dreambbox, роль Ника Пьяццы исполнил Нат Сакдаторн .
С 25 ноября 2011 года по 29 января 2012 года мюзикл проходил в Woori Financial Art Hall в Сеуле , Южная Корея , в главных ролях Ынхёк из Super Junior ; Тиффани из Girls' Generation ; Сон Хо Ён , Го Ын Сон, Ким Чан Хо, Шин Ый Чжон и Лина из The Grace ; и Чхве Джу Ри, KoN и Ким Чжон Мо из TRAX . [37]
5 мая 2012 года он открылся в Эребру, Швеция, в театре Tyst премьерой в мире постановки на шведском языке жестов «Visukal» для людей с нарушениями слуха. [38]
Португальская постановка открылась в Сан-Паулу, Бразилия, 21 мая 2012 года в Teatro Frei Caneca, совместно спродюсированная Министерством культуры и 4Act Productions под общим руководством Рикардо Маркеса. Режиссером был Билли Джонстон, хореография — Гуто Мунис, музыкальное руководство — Пауло Ногейра. Помощником режиссера был Густаво Торрес, а преподавателем вокала — Рафаэль Виллар. [39]
В Греции премьера состоялась 17 декабря 2012 года в Театроне в Афинах. [40]
Премьера польской постановки состоялась в марте 2022 года в Театре Музыки Адрия в Кошалине .
* Некоторые постановки, такие как Fame on 42nd Street, используют песню "There She Goes! (Reprise)" (также известную как "The Fall Festival") в качестве альтернативы "I Want to Make Magic (Reprise)". Эта версия имеет более испанскую тематику песни. Тем не менее, она все еще содержит элементы "I Want to Make Magic (Reprise)". Кармен и Серена поют только во время детского фестиваля, когда используются альтернативные (более длинные) версии песен.
§ Pas De Deux использует музыку из балета "This Is Forever" Стива Маргошеса. Однако, некоторые постановки используют музыку Марка Бермана . [41]
† В некоторых постановках «In LA» заменено на «Out Here On My Own».
Оркестр состоит из рок-группы из 12 музыкантов и хора из пяти бэк-вокалистов (трое мужчин и две женщины). Инструментарий состоит из двух клавишных, двух гитар, электробаса, барабанов, перкуссии, скрипки, духового инструмента, двух трубачей и тромбона. Любую партию клавишных может играть дирижер. Духовой инструмент играет на флейте, кларнете, сопрано, альте, теноре и баритон-саксофоне. Один гитарист играет ведущую партию, а другой — ритм.
Информация взята с CastAlbums.org