stringtranslate.com

Фингерсмит (телесериал)

Fingersmith — трёхсерийный мини-сериал BBC , показанный по телевидению в 2005 году. [1]

История является адаптацией одноименного романа Сары Уотерс 2002 года и повествует о мошеннике, который планирует соблазнить и обмануть богатую наследницу с помощью молодой сироты. Режиссер Эйслинг Уолш , в главных ролях Салли Хокинс , Имельда Стонтон , Элейн Кэссиди , Руперт Эванс и Чарльз Дэнс . [2]

Мини-сериал был номинирован на премию British Academy Television Awards в категории «Лучший драматический сериал» в 2006 году . Сериал был перемонтирован из трех 60-минутных эпизодов в два 90-минутных эпизода для выпуска на DVD и международного распространения.

Сюжет

С тех пор как она осиротела, Сью Триндер ( Салли Хокинс ) воспитывалась среди воров и шарлатанов . Ее защищала и опекала миссис Саксби ( Имелда Стонтон ), и она научилась быть карманником. Но когда старый друг миссис Саксби Ричард Риверс (Руперт Эванс ), известный как Джентльмен, предлагает 20-летней Сью 2000 фунтов стерлингов за помощь в одной из его афер, она не может устоять.

Выдавая себя за настоящего джентльмена, Риверс подружился с молодой леди, Мод Лилли ( Элейн Кэссиди ), которая должна унаследовать состояние, когда выйдет замуж. Однако горничная Мод недавно ушла со службы, и без сопровождающей доступ Риверса к Мод ограничен. Он хочет, чтобы Сью приняли в качестве новой горничной и чтобы она помогла ему завоевать Мод. После женитьбы Риверс планирует поместить Мод в приют, а затем забрать ее состояние себе.

Прибыв в Брайар, поместье, где Мод живет со своим богатым книжным дядей Лилли ( Чарльз Дэнс ), Сью попадает в другой мир. Мод и Сью одного возраста и внешности, но их жизненный опыт не может быть дальше от него. Существование Мод - это богатство и процветание в большом доме, где она является секретарем своего дяди, а также обязана читать дяде и его друзьям. В течение нескольких месяцев Сью и Мод становятся друзьями и, на короткое время, любовниками. Несмотря на растущие чувства Сью к Мод, она убеждена продолжить аферу Риверса. По совету Сью Мод принимает предложение Риверса о замужестве как способ обрести свободу от дяди.

После женитьбы на Мод Риверс планирует отправить ее в психушку. Но в результате драматического поворота событий Сью попадает в сумасшедший дом под именем «миссис Риверс», и она понимает, что Мод была в курсе плана с самого начала.

Избавившись от Сью, Риверс везет Мод в Лондон в дом миссис Саксби. Там Мод узнает, что миссис Саксби — вдохновительница ее побега и падения Сью. Мод терзают сомнения по поводу ее отношения к Сью и фальшивой жизни, которую она представляла.

На самом деле Мод была сиротой и воспитывалась своим дядей, жестоким человеком, который ожесточил ее сердце. Ночные чтения в его библиотеке были не такими невинными, как казалось Сью. Мод была вынуждена читать порнографию своему дяде и его друзьям. Измученная жестокостью своего существования, Мод нашла в Риверсе выход.

Выйдя за него замуж, она могла бы избежать тюрьмы в доме своего дяди. Но Мод не ожидала, что ее дружба с Сью так сильно повлияет на нее – или что она влюбится в нее. Чтобы спастись от дяди, Мод пришлось смириться с тем, что она причинит боль Сью.

Но даже Мод не могла себе представить, что ее мир перевернется еще больше. Миссис Саксби рассказывает, что в результате ряда поворотов событий Мод и Сью поменялись местами при рождении – они жили жизнями друг друга. Миссис Саксби организовала всю эту схему. Марианна Лилли, прежде чем ее злой брат заключил ее в психушку, изменила свое завещание, оставив половину своего богатства своей дочери Сьюзен, а другую половину Мод.

Миссис Саксби объясняет Мод, что у нее нет выбора, кроме как следовать остальной части плана. Мод еще больше опустошена, узнав, что они не собираются спасать Сью из приюта.

Осознавая содеянное зло, Мод понимает, что ей нужно сбежать от миссис Саксби, если она хочет спасти Сью. Ей удается выбраться и найти дорогу к старому деловому партнеру своего дяди, но он отказывается помочь и отсылает ее. Одна в переулках и улицах Лондона и не подозревая об опасностях, которые ее подстерегают, Мод понимает, что у нее нет выбора, кроме как вернуться на Лэнт-стрит . Миссис Саксби очень рада ее видеть, и Мод обнаруживает, что она на самом деле дочь миссис Саксби.

Тем временем, используя все подлые трюки, которым ее научило детство, Сью сбегает из психушки. Она направляется в Лондон, где планирует отомстить Мод за то, что она считает предательством.

В доме миссис Саксби Сью сталкивается с Мод, миссис Саксби и Риверс; начинается большой скандал, и в драке Риверс погибает. Несмотря на то, что Мод виновна в убийстве Риверс, миссис Саксби признается, чтобы защитить обеих девочек, и вскоре ее казнят за это преступление.

Мод исчезает, и Сью, понимая, что Мод была просто невинной в схеме миссис Саксби, отправляется на ее поиски. Признавая свои чувства друг к другу, две женщины воссоединяются.

Бросать

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Fingersmith". Программы BBC .
  2. ^ Марк Деминг (2014). «Fingersmith». Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.

Внешние ссылки